Im Kloster bricht ein Feuer aus, das die Mönche jedoch löschen können. Die angekündigte Beichte findet trotzdem statt. In der Zwischenzeit kommt Holmes in Kontakt mit einem wichtigen Zeugen.
von: Frank Hammerschmidt, Thomas Birker, Christian Weygand, Christiane Werk, Benjamin Stolz, Gabrielle Pietermann, Paulina Rümmelein, Tim Kreuer, Werner Wilkening, Gerrit Schmidt-Foss, Tobias Kluckert, Lutz Mackensy, Oliver Stritzel, Peter Kirchberger, Dorette Hugo, Eli Yael Ott, Eckart Dux, Peter Flechtner, Michael Böhm, Manou Lubowski, Denise Below, Yvonne Ernicke, Nicolas Reinhardt