Vydayushchijsya vostokoved, arabist, islamoved, akademik Rossijskoj akademii nauk Ignatij Yulianovich Krachkovskij ostavil bogatejshee tvorcheskoe nasledie. Ego peru prinadlezhat bolee 500 pechatnyh trudov, desyatki neopublikovannyh rukopisej, nauchnyh dokladov i lekcij. Kniga «Nad arabskimi rukopisyami» daet nam unikal'nuyu vozmozhnost' uznat' bol'she o zhizni, rabote i nauchnyh otkrytiyah etogo talantlivogo uchenogo.
Ya proshu ne smotret' na etu knizhku, kak na lichnye memuary avtora. Ya pisal vospominaniya ne o samom sebe, a ob arabskih rukopisyah, kotorye sygrali bol'shuyu rol' v moej zhizni, kotorye mne poschastlivilos' najti ili kotorye cherez moi ruki voshli v nauchnyj mir. Rukopisi chasto vlekli vospominaniya o raznyh bibliotekah, gde oni hranilis', o lyudyah, kotorye byli s nimi svyazany, i, konechno, o samom sebe. No ne vse eto bylo osnovnym. Mne prezhde vsego hotelos' pokazat', chto perezhivaet uchenyj v svoej rabote nad rukopisyami, nemnogo priotkryt' te chuvstva, kotorye ego volnuyut i o kotoryh on nikogda ne govorit v svoih special'nyh trudah, izlagaya dobytye nauchnye vyvody. Mozhet byt', v moem rasskaze uvidyat slishkom mnogo sentimental'nosti i romantizma, no ya ne boyus' etogo upreka: tak ya perezhival svoyu rabotu i tak o nej vspominayu.
I. Yu. Krachkovskij