Details

Venushaar

Venushaar

Roman

von: Michail Schischkin

CHF 13.00

Verlag: DVA
Format: EPUB
Veröffentl.: 15.06.2011
ISBN/EAN: 9783641097974
Sprache: deutsch
Anzahl Seiten: 560

In den Warenkorb
Als Gutschein
Dieses eBook enthält ein Wasserzeichen.

Beschreibungen

Titellangbeschreibung

<b>Ein Glanzstück der zeitgenössischen russischen Literatur</b><br /><br />»Warum haben Sie Asyl beantragt?« Diese Frage muss er mehrfach täglich ins Russische übersetzen. Der namenlose Dolmetscher arbeitet für die Schweizer Einwanderungsbehörde und hört täglich zahllose Geschichten der Not, reale ebenso wie erfundene. Beim Übersetzen des fremden Leids legt sich seine eigene Lebensgeschichte wie eine zweite Schicht um die Worte, denn auch er ist ein Emigrant, der sich nach denen sehnt, die er nicht mehr um sich hat: nach seiner Frau und seinem Kind. Schischkin erzählt ein Jahrhundert russischer Geschichte und bettet das Leben des Dolmetschers in einen Kosmos der gesamten Weltkultur ein.

Rezension der vorh. Ausgabe

»Michail Schischkin ist ein mächtig ausgreifender Erzähler und Wortgläubiger mit Klassikerpotenz, wie man ihn schon lange nicht mehr sah in der russischen Weltliteratur.«

Diese Produkte könnten Sie auch interessieren:

Stay away from Gretchen
Stay away from Gretchen
von: Susanne Abel
Preis: CHF 11.00
Das Schloss
Das Schloss
von: Franz Kafka, Makar Zaporozhsky, Yulia Stotskaya, Vadim Bukh, Mikhail Litvakov, Maria Rodionova, Alexander Malakhov
Preis: CHF 4.50
Die Welt mit anderen Augen
Die Welt mit anderen Augen
von: Angelina Jarc
Preis: CHF 15.00