Menachem Klein

Jerusalem — geteilt, vereint

Araber und Juden in einer Stadt

Aus dem Englischen von Eva-Maria Thimme

Jüdischer Verlag
im Suhrkamp Verlag

Das Mittelmeer ist vielstimmig1

Inhalt

1
Das Tor der Gabelungen

2
Arabische Juden

Weder Oxymoron noch Verleumdung

Die Einheimischen

Durch Konfrontation beeinträchtigte Koexistenz

3
Leben auf der Schwelle zur Zukunft

Ein großes Problem auf kleinem Raum

Konflikt als Routine

4
Grenzerweiterung des Möglichen

Ein neues Land

Ein doppeldeutiges V

5
Wie die Herren im Haus

Übertragung des Besitzrechts

Häuser von innen — Menschen von draußen

6
Besetzung, Assimilation, Opposition

Jerusalem — ein Ort der Geschäftigkeit und des Lärms

Die Macht der Geschichte

Epilog

Bibliographie

Archive

Monographien, Memoiren, Berichte, Artikel

Zur Transliteration

Zur Transliteration hebräischer Begriffe und Namen

Zur Transliteration arabischer Orts- und Eigennamen

Anmerkungen