Eva Hochrath

Parallelwelt 520

Der Flügelschlag des Schmetterlings

16. Im Zentrum

2 In der Folterkammer

Reafer und ihre drei Spezis wurden von ihren kugeligen Bewachern in ein Mittelding zwischen Auto und Rakete verfrachtet. Die Geschwindigkeit hatte mehr von einer Rakete. — Wieder schossen sie in einen Tunnel hinein, dieses Mal hell beleuchtet. Die vorbeirasenden Wände schienen aus Metall zu sein.

"Hoffentlich dauert die, äh, Gardinenpredigt nicht allzu lange!" wünschte Sirrah sich seufzend. "Ich verspüre eine, äh, starke Sehnsucht nach meiner Badewanne!"

Das konnten sie alle mit unterschreiben.

"Ihr kriegt also jetzt Ärger?"

"Tjaaa… Da sollten wir uns wohl drauf einstellen! — Wir haben immerhin die ganze Gemeinde zwei Wochen lang auf Trab gehalten! Das fanden die bestimmt nicht besonders witzig..."

"Vor allem, wo ein SC auch noch ein oder, äh, zwei andere Dinge zu tun hat als seinen Cons die, äh, Daumen zu drücken!"

Das Tageslicht sahen sie dieses Mal nicht wieder. Die 'Auto-Rakete' kam in unterirdischen Anlagen zum Stehen, grell beleuchtet von künstlichem Licht. Alles aus silbergleißendem Metall — Wände, Decken, sogar die Fußböden. Sie mussten endlose Gänge entlanglatschen, ständig umschwebt von den 'Gooks', stumm, stur und humorlos. Schließlich kamen sie an Fahrstühle. Mit übelkeiterregender Geschwindigkeit ging's weiter nach unten.

Bis jetzt hatte Reafer noch keinen menschlichen Südamerikaner gesehen. Alles funktionierte automatisch, entronisch. Überall huschten 'Gooks' herum. Selbst in ihrer neutral-abstrakten Kugelgestalt erweckten sie den Eindruck von wichtigtuerisch-geschäftigen Beamten.

Plötzlich stutzte Deane. "Holla! Wo geht's denn jetzt hin?! — War ich hier überhaupt schon mal?!"

"Vielleicht die unterirdischen Folterkammern, oder das Burgverlies..."

"Hähä, wenn das nach Shelley ginge... denn wär' das drin!"

Sirrah wusste Bescheid. "Das hier ist 'Doc Hollidays', äh, 'Allerheiligstes'! — Cracks muss ja noch einen, äh, Deblock bekommen..."

"Dazu muss man doch nicht gleich in 'n Maschinenraum!"

"Einen  w a s  muss ich kriegen?!! Hört mal! Wenn das..."

"Ganz friedlich, Cracks! Das iss gar nix Schlimmes! Tut nich weh und gar nix!"

"Das ist nix weiter als 'ne Art... 'Hausschlüssel'." klärte Deane Reafer auf. "Allerdings nicht zum in-die-Tasche-Stecken, sondern 'n entronischer. — Hier gibt's nämlich keine Schlösser an den Türen und auch keine Wachheinis mit Schießeisen, wie in deinem New Yorker Laden! Aber natürlich gibt's hier Bezirke, wo nicht jeder was zu suchen hat... Und die werden einfach mit Energie-Blockern dichtgemacht. — Und wenn du den richtigen Deblock hast, dann wirste durchgelassen... wenn nicht, dann rennste dir's Haupt ein!

"Und das wär, bei deinem Dickkopp, ja 'ne echte Katastrophe!"

"Mann! Was 'n Aufwand!"

"Aber, äh, durchaus nicht! — Du darfst nicht vergessen, dass wir uns hier immerhin im, äh, 'Allerheiligsten' des Kontinents befinden! Das hier ist die, äh, Zentrale Kontroll-Einheit — der ganze riesige Komplex! Und hier, äh, stehen Sachen rum, wo's einfach zu riskant wär, jeden, äh, ungewaschenen Lümmel daran herumfummeln zu lassen!"

"Zu Hause, in SaS, und in den andern Stations, da iss das nich so wüst!" wiegelte Rhyan ab. "Da ha'm bloß Privatbezirke 'n Deblock, und 'n paar wenige, ganz empfindliche Gegenden."

"Bin übrigens neugierig, was für'n DB Cracks kriegt!" gestand Deane.

"Gibt's da auch noch verschiedene... 'Hausschlüssel'?!"

"Ja, sicher! — Je nachdem, welche 'Vertrauens-Position' einer hat. Manche sind ganz beschränkt, und lassen dich nur so in die allgemeinen Anlagen, oder auch ‑ für ganz bestimmte Jobs ‑ in ganz bestimmte Bezirke. — Und andersrum... Der SC, der hat zum Beispiel 'n Null-Deblock, der ist unbegrenzt: Der kann an alles ran! Wahrscheinlich sogar in besetzte Toiletten… Und dazwischen gibt's, abgestuft, alle möglichen Varianten, je nach Funktion des Betreffenden."

"Und du, Cracks, musst zumindest für diejenigen Gegenden 'n Deblock kriegen, wo wir jetzt durchbugsiert werden!"

"An der Nummer", ergänzte Sirrah, "kannst du übrigens erkennen, äh, wie weit oben du rangierst: 'Null' ist, wie Deane sagt, unbegrenzt. Und der kleinste ist, soviel ich weiß, um die, äh, Zweihundertfünfzig herum. — Da ich annehme, dass du, äh, dem SC vorgeführt werden sollst... und der normalerweise, äh, in seinem Büro empfängt... wirst du wahrscheinlich, äh, so etwas wie einen Fünfziger bekommen..."

"Was für einen habt ihr denn?"

"Als Controller... Einser."

Sie betraten eine große Halle: vollgestopft mit Computern, Monitoren, Terminals und technischem Zeug. An verschiedenen Konsolen saßen... endlich Menschen! Männer und Frauen, die meisten mit langen Haaren und bunt und lässig angezogen, manipulierten und werkelten eifrig herum. Arbeitsatmosphäre. — Aber sie warfen den Eintretenden neugierige Blicke zu.

Hinter einer der Apparaturen tauchte ein Mann auf, von Kopf bis Fuß grau angezogen: blass, dunkelhaarig, dunkelrandige Brille mit dicken Gläsern, traurig herabhängender Tartaren-Schnurrbart, muffelig herabgezogene Mundwinkel.

"'Doc Holliday' persönlich!" murmelte Deane geschockt. "Sagt mal! Was ist hier eigentlich los?!" Auch die andern waren überrascht, und Sirrah raunte Reafer ins Ohr: "Das ist 'Doc Holliday', der Chef vom CeCon: der, äh, 'Ober-Maschinist' sozusagen!"

"Na, der erste Mensch, den ich hier zu Gesicht krieg', der sieht ja man nicht besonders glücklich aus!"

"Der hat 'n Piek auf uns!" raunte Rhyan warnend.

"Grüß dich, Hollie!" plätscherte Sirrah dem Verhärmten leutselig entgegen. "Was, äh, machst du denn hier unten?"

'Doc Holliday' musterte sie mit einem Blick abgrundtiefer Verachtung, der auch Reafer nicht ausschloss. — D i e  hatten ihm seine ganzen Systeme und Ordnungen durcheinandergebracht!

Nach langem, unangenehmem Schweigen sagte er schließlich säuerlich und verbittert: "Ihr mal wieder! Könnt die Extratouren nicht lassen, was?! — Aber dieses Mal hat der SC 'ne entsprechende Portion für euch parat! Darauf könnt ihr euch schon mal einstellen!"

Sirrah, Rhyan und Deane feixten schief.

Reafer konnte es sich nicht verkneifen. "Was bist  d u  denn für'n Nieselpriem! — Hast du Angst, dir fällt dein Schnurrbart ab, wenn du mal freundlich kuckst?!"

Sie wurde von konzentrierter Verachtung getroffen. "Du scheinst ja ausgezeichnet zu denen zu passen! — Komm mal mit!" Er winkte mit dem Finger und bedeutete ihr, ihm in die hinterste Ecke des Raumes zu folgen.

"Hey! Was soll ich denn dahinten inner Ecke?! — Hast du was Unanständiges mit mir vor?!" frotzelte Reafer. Ihre drei Spezis grumpften und feixten unterdrückt.

Die 'Gooks' schoben sie alle vier hinter 'Doc Holliday' her, der Reafer nichtmal einer Antwort würdigte.

'Doc Holliday' setzte sich umständlich vor einer imposanten, komplizierten Maschinerie mit Keyboard und Terminals zurecht. Dann tippte er mit angewidertem Gesicht auf dem Keyboard herum — Dateneingabe offensichtlich. Hin und wieder ein mürrisch-misstrauischer Blick auf Reafer. Als wolle er sich vergewissern, ob sie auch wirklich mit dem Eingetippten übereinstimmte.

Deane, Sirrah und Rhyan standen drumherum, sahen sich verwirrt an und zuckten ratlos die Schultern. Da schien etwas Außergewöhnliches stattzufinden...

Rhyan konnte das nicht mehr mitansehen. "Ker'! Was quasselste denn da alles in den Kasten rein!"

Auch er wurde keiner Antwort gewürdigt. Schweigend und unbeeindruckt tippte 'Doc Holliday' und tippte und tippte.

Dann schließlich wurde Reafer aufgefordert: "Da! Leg deine Pfote da drauf!"

Eine Sensorfläche von der Größe eines Briefblattes war zu pulsierend-leuchtendem Leben erwacht. Reafer zögerte, 'Doc Hollidays' Aufforderung nachzukommen. Aber ihre Spezis nickten ihr zu. Schließlich legte sie ihre rechte Hand auf die Fläche.

"Iiih!!" grauste sich 'Doc Holliday', als er Reafers Hand ansichtig wurde. "Hoffentlich verfälscht die Dreckschicht nicht die Daten!"

Reafers Hand lag auf der Platte. Gleichzeitig tastete ein dünner Strahl ihre Augen-Retina ab. Zu spüren war nichts. — In der rechten oberen Ecke der Scheibe leuchtete, ebenfalls pulsierend, eine Anzeige auf: "001"...

Deane machte eine stumme, deutende Kopfbewegung in Richtung der pulsierenden "Eins". Wieder wechselten die Cats geschockte Blicke.

"Äh, sag mal, Hollie... Nicht, dass ich dir, äh, zu nahe treten will... Aber, äh, kann das sein, dass du dich da, äh, vertippst?! Oder stimmt das mit der Dreckschicht? — Sie, äh, scheint da gerade einen, äh, 'Einser' zu bekommen! — Und du, äh, hast sie noch nicht einmal nach ihrem, äh, Namen gefragt..."

Ein vernichtender Blick kam vom Keyboard. "Und dann auch noch andern Leuten in die Arbeit reinquaken!" knurrte der Chef-Informatiker wie ein bissiger Hund, und vollends vergrätzt. "Laber'  i c h   d i r  vielleicht in deine blöden Bilanzen rein?!!"

Dann war die Prozedur beendet. Die 'Gooks', die bewegungslos gewartet hatten, erwachten wieder zum Leben und expedierten ihre Gefangenen wieder hinaus. — 'Doc Holliday' hörten sie noch eine Anweisung an seine Leute geben: "Kann mal jemand die Platte hier desinfizieren?"

3 Vorführung

"Sagt mal! Da eiert doch was!!" murmelte Rhyan, als sie wieder unterwegs waren. "Wieso kriegt Cracks 'n Einser?!!"

"Ja, da ist irgendwas total verquer! — Und er hat überhaupt keine Daten von ihr verlangt... Einfach irgendwas reingehackt! — Und überhaupt, dass 'Doc Holliday' gleich selbst... Und dann hier unten..."

"Hört mal! Ihr fangt an mich nervös zu machen!" beschwerte sich Reafer.

"Ja, warum, äh, auch nicht! — Wir sind selbst ein wenig, äh, konsterniert!"

"Sagt mal, dieser 'Doc Holliday'... Was hat der eigentlich gegen euch, dass der so muffelig ist?"

"Och... Erstmal ist der von Haus aus 'n alter Gniesjahn... Und dann... Naja, er ist hier der Chef, und verantwortlich für den reibungslosen Ablauf von allem..."

"Ah ja! Und den stört ihr ihm, was?!"

"Hmpfh, naja, hähä… Wenn hier im CeCon Zentralversammlung iss, denn macht er auch den Chairman: als Ober-Organisator. — Naja, und er iss eben sauer auf alles und jeden, der mal 'n bisschen ausse Reihe tanzt! Er kann einfach nich locker sein! Und Unregelmäßigkeit kann er auf den Deubel nicht ab..."

Reafer musste schmunzeln. Schon kapiert! Die drei, die da um sie herum schlaksten, waren offensichtlich 'schwarze Schafe' in einem ansonsten seriös-ordentlichen Betrieb! — Konnte sie sich gut vorstellen!

Die 'Gooks' brachten sie kontinuierlich aufwärts in höhere Stockwerke. Immer noch kein Tageslicht. Die Gesamtanlage dieses CeCon musste gewaltig sein! Und alles in den Berg gebaut!

"Und das sind alles ehemalige UN-Anlagen?!" staunte Reafer.

"Bis auf kleinere Anbauten und Erweiterungen, ja! — W i r  hätten das alles in den letzten fünf Jahren wohl kaum hochziehen können! So schnell sind wir auch wieder nicht!"