reading

Suárez, Juana

Cinembargo Colombia: ensayos críticos sobre cine y cultura

Juana Suárez - Bogotá, Editorial Universidad del Valle, 2009

240 p; 28 cm - (Libros de investigación)

Incluye índice

1. Crítica de cine - Colombia 2. Películas cinematográficas colombianas - Historia 3. Cine - Historia y crítica - Colombia

4. Industria cinematográfica – Colombia I. Tit.

791.4309861 cd 21 ed.

A 1242232

CEP - Banco de la República - Biblioteca Luis Ángel Arango

Universidad del Valle

Programa Editorial

Título: Cinembargo Colombia: Ensayos críticos sobre cine y cultura

Autora: Juana Suárez

ISBN: 9789587653762

Rector de la Universidad del Valle:	Iván Enrique Ramos Calderón
Director Programa Editorial:	Víctor Hugo Dueñas Rivera
Editores asociados :	Ramiro Arbeláez y Pedro Adrián Zuluaga
Diseño de carátula:	Robin L. Jones
Diseño y diagramación:	Departamento de Arte y Diseño Impresora Feriva S.A.

Impresión: Feriva S.A.

Universidad del Valle

Ciudad Universitaria, Meléndez

A.A. 025360

Cali, Colombia

Teléfono: (+57) (2) 321 2227 - Telefax: (+57) (2) 330 8877

editorial@univalle.edu.co

El contenido de esta obra corresponde al derecho de expresión del autor y no compromete el pensamiento institucional de la Universidad del Valle ni genera su responsabilidad frente a terceros. El autor asume la responsabilidad por los derechos de autor y conexos contenidos en la obra, así como por la eventual información sensible publicada en ella

Este libro o parte de él no puede ser reproducido por ningún medio sin autorización escrita de la Universidad del Valle.

Esta obra fue editada con el apoyo del Ministerio de Cultura de la República de Colombia a través de la beca de coedición de proyectos editoriales sobre cine y audiovisual colombiano. Convocatoria 2009 del Plan Audiovisual Nacional (PAN).

Cali, Colombia

Diciembre de 2009

CONTENIDO

Agradecimientos

Introducción

1. Caos, mitos y silencios: el primer cine colombiano

2. La construcción de un discurso fílmico sobre La Violencia

2.1. El escenario rural

2.2. El escenario urbano

3. Agarrando el margen: cine y espacios liminales en Colombia

4. El género del género: mujer y cine en Colombia

5. Disyuntivas visuales: del experimento al gótico tropical

5.1 Tres experimentos aislados

5.2 Vampiros en la hacienda: el gótico tropical

6. El descentramiento del centro: Film Noir y las metamorfosis de Bogotá

7. ¿Cambios de encuadre?: Hacia otras formas de representación de la violencia

8. La encrucijada transnacional: el cine colombiano y su búsqueda de una industria fílmica

Bibliografía

Filmografía

AGRADECIMIENTOS

Este libro es parte de un diálogo. Como tal no pretende ofrecer una interpretación final sobre ningún aspecto del cine colombiano. Quisiera agradecer a muchas personas que han sido parte de la conversación, en diferentes momentos y en varios lugares. A Víctor Gaviria, primer conspirador de este proyecto. A Augusto Bernal por su generosidad absoluta con materiales de su completa biblioteca de cine colombiano. A Rito Alberto Torres por la lectura cuidadosa, los comentarios enriquecedores y el acompañamiento en la investigación de una primera versión del manuscrito. También por su constante disponibilidad y colaboración con consultas y referencias que siempre han sido bastante esclarecedoras. A Ramiro Arbeláez por su inmensa amistad y trabajo por la publicación de este libro. A lectoras como Cynthia Tompkins y Margarita de la Vega-Hurtado que aportaron comentarios substanciales al manuscrito enviado a la Fundación de Nuevo Cine Latinoamericano. A todos los cineastas colombianos que cedieron sus fotos sin reparos y, muchas veces, tiempo para entrevistas y conversaciones. A todos los directores y directoras quisiera ratificar mi respeto por su trabajo.

Mis agradecimientos muy especiales a Luis Duno-Gottberg por las varias revisiones, el apoyo y la gran curiosidad sobre la evolución de estos materiales. A Pedro Adrián Zuluaga por el trabajo editorial minucioso y las oportunas preguntas. Su ojo agudo, sus correcciones y sus comentarios sinceros sobre el manuscrito final fueron un gran desafío pero me hicieron sentir muy acompañada. Muchas gracias más por su entusiasmo y por siempre tener una palabra de aliento.

A los editores anónimos de publicaciones de versiones previas de los ensayos de este libro y a los jurados de las convocatorias del Ministerio de Cultura. A mi estudiante Osvaldo Di Paolo por el tiempo dedicado a cotejar la bibliografía. A Kathryn Wong y su equipo de trabajo en el Teaching and Academic Support Center de la Universidad de Kentucky por el trabajo con el material gráfico y la carátula. A Víctor Hugo Dueñas en el Programa Editorial de la Universidad del Valle por su profesionalismo y colaboración. En el Ministerio de Cultura, a Cira Mora y a David Melo por la voluntad de diálogo. A los colegas de la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano por toda la ayuda en las múltiples visitas, a lo largo de los años. Agradecimientos a David W. Foster por insistir una y otra vez en sus clases en la necesidad de un libro actualizado sobre cine colombiano. A mis colegas de la Universidad de Kentucky por construir un espacio de trabajo óptimo y estimulante para la consolidación de estos proyectos.

Cualquier error, omisión y desacierto de este libro es enteramente mi responsabilidad y no la de ninguna de amigos y colegas aquí mencionados. Del mismo modo, me disculpo por aquellos nombres que, sin querer, se me quedan por fuera. Gracias a todos, incluso por las conversaciones casuales que iluminan tanto la manera de ver cine.

Dedico este trabajo a mi familia que me ha apoyado siempre, de múltiples maneras y de forma atenta en mis búsquedas de recortes y materiales así como con varias gestiones. En particular, a mi hermana Lyda Aracely, mil gracias por todas “las diligencias” que ha hecho una y otra vez hasta convertirse en una experta en el tejemaneje de la ciudad letrada.

Versiones preliminares de estos ensayos han aparecido en las siguientes publicaciones: “Garras de oro (The Dawn of Justice): The Intriguing Orphan of Colombian Silent Films.” Con Ramiro Arbeláez, (Trad. Laura Chesak) The Moving Image 9:1 (2009): 66-94.; “El género del género: una mirada al legado de Cine Mujer, Gabriela Samper y Marta Rodríguez.” Miradas al margen y subalternidad en el cine latinoamericano y del caribe. Ed. Luis Duno-Gottberg. Caracas: Cineteca Nacional de Venezuela, 2008. 3-35; “Decentering the “Centro”: Noir Representations and the Metamorphosis of Bogotá.” (Trad. Laura Chesak) Hispanic Issues on Line. 3.3 (2008): 49-70; “Cine y violencia en Colombia: claves para la construcción de un discurso fílmico.” Versiones, subversiones y representaciones del cine colombiano. Investigaciones recientes. (Memorias de la XII Cátedra Anual de Historia Ernesto Restrepo Tirado). Bogotá: Ministerio de Cultura and Museo Nacional, 2008. 87-108; “Prácticas de solidaridad: los documentales de Martha Rodríguez.” Chicana/Latina Studies: The Journal of Mujeres Activas en Letras y Cambio Social. 5.1 (2005): 48-75; “Los estragos de la euforia: representación del sujeto y dinámicas urbanas en Rodrigo D: No futuro, La vendedora de rosas y Sumas y restas.” Objeto Visual: Objeto y subalternidad. El cine de Víctor Gaviria. Caracas: Cuadernos de Investigación de la Cineteca de Caracas, 2003. 32-53. También en las siguientes publicaciones “Los incómodos largometrajes de Víctor Gaviria.” Víctor Gaviria; 30 años de vida fílmica. Retrospectiva integral. Cinemateca Distrital. (2009): 19-27; “La academia estadounidense y el cine colombiano: miradas desde el norte.” Cuadernos de cine colombiano. Cinemateca Distrital. 13. (2008): 46 -54 y “La estrategia del futuro: ¿hemos de tener cine global?” Kinetoscopio. 17. 79 (2007): 79-86.

Esta investigación ha sido beneficiaria de las Becas de Estímulo a la Investigación y a la Creación del Ministerio de Cultura, Colombia 2006; la beca Linda Arnold Carlisle del Departamento de Estudios de la Mujer y de Género de la Universidad de Carolina del Norte Greensboro 2004 y varias subvenciones internas de la misma institución.