De esta edición, Casiopea Ediciones,
mayo 2018
Redacción: Ana Alemany
Coordinación: Ana Alemany
Edición: Pilar Tejera
Fotografías por cortesía de:
Amós Gil (p. 136, 138 y 132),
Miguel Ángel Jiménez Tenorio (p. 164 y 167),
Miguel Jiménez, del ejército de Tierra (p. 194 y 197).
Resto de fotografías: libres de derechos.
ISBN: 978-84-948482-5-4
Diseño y maquetación: Diana Fernández
A mi padre,
que está en los cielos
y a mi madre,
que sigue aquí,
a mi lado.
G racias a Valentín Carrera, con el que me puse en contacto a través de su blog Horizonte Antártida, un verdadero experto en materia de hielo antártico... y habitantes. Se prestó a ayudarme sin vacilación. Me facilitó nombres, direcciones, contactos... todo lo que necesité. Desde aquí, mi más sincera gratitud.
Gracias al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), por haberme abierto las puertas de su casa, de sus investigadores, del Hespérides y del Sarmiento de Gamboa de la Unidad de Tecnología Marina (UTM) que es la responsable del mantenimiento del equipamiento científico a bordo. Todo ello ha sido una pieza clave para la elaboración de este libro.
Gracias a Pilar Marcos, bióloga marina y experta en Geenpeace sobre el Ártico, porque nos ha explicado en un prólogo sincero y directo la situación real del planeta. Al hablarle del proyecto, aceptó de inmediato. Sin discutir condición alguna. Unidas para Salvar el Ártico, como reza su eslogan.
Gracias a todas las participantes por su disponibilidad, su amabilidad al proporcionarme la información y brindarme su cercanía, aunque algunas se hallaran lejos, muy lejos.
Gracias a la ayuda del equipo Casiopea, que ha estado pendiente desde el principio de esta maravillosa aventura, concediéndome, además de la plataforma desde donde dar voz a estas historias, lo más valioso de que disponemos: su tiempo.
Gracias a Diana Fernández, por su paciencia y dedicación maquetando este libro, realizando un trabajo excelente con el texto y las fotografías.
Gracias a Google, wikipendia, a infinidad de páginas de historia, de ciencia, de biología, marítimas, polares, femeninas, de viajes, de aventuras o de exploración.
Gracias a Pilar Tejera. Te he dejado para el final, porque “los últimos serán los primeros”. A ti te debo todo. Te debo la amistad, el aprendizaje, la oportunidad. Has apostado por mi y yo espero no defraudarte. Ni ahora ni nunca.
Ana Alemany
Mayo, 2018
Elisabeth Kubler-Ross