Antonio Gómez
CON BALAS DE PLATA IV.
1651-60. Italia y Cataluña.
Primera edición: febrero de 2019
© Grupo Editorial Insólitas
© Antonio Gómez
ISBN: 978-84-17799-06-9
ISBN Digital: 978-84-17799-07-6
Difundia Ediciones
Monte Esquinza, 37
28010 Madrid
info@difundiaediciones.com
www.difundiaediciones.com
IMPRESO EN ESPAÑA - UNIÓN EUROPEA
Introducción
Tabla Italia.
Tabla América.
Tabla Cataluña y Rosellón.
Capítulo 1. Italia, Venecia, Malta.
D1. Mayo-Julio 1646. Extra Vol. II. Defensa de Orbitelo, por el coronel Pedro de la Puente.
D2. 7 julio 1651. Santorini-Candía. Venecianos. Gran batalla naval contra el turco.
D3. Abril 1651-Abril 1652. Noticias.
D4. Agosto 1651. Entrada de Caracena en el Piamonte. Hasta las puertas de Turín. Escaramuzas varias.
D5. Mayo-Octubre 1652. Estado de Milán. Trin. Crecentin. Toma de Casal.
D6. Abril 1652-Marzo 1653. Trin. Casal. Presas de Venecia y Malta.
D7. Junio-Julio 1652. Presas de Malta y Venecia.
D8. 16 Mayo 1654. Venecianos. Enorme batalla naval de la Capitana veneciana.
D9. Noviembre 1654. Ataque francés a Castela Mar.
D10. Noviembre 1654. Ataque enemigo a Castelamar.
D11. 21 junio 1655. Venecianos. Batalla naval en Dardanelos. Volo. Egina.
D12. 11 Agosto 1655. Gaceta. Se defienden bien en Pavía.
D13. 13 Septiembre 1655. El enemigo se retira del sitio de Pavía.
D14. 23 Julio-14 Septiembre 1655. Defensa de Pavía.
D15. 26 Junio 1656. Venecianos y Malta. Batalla naval contra el turco.
D16. 26 Junio 1656. Venecianos y Malta. Victoria naval contra el turco en los Dardanelos.
D16bis1. Junio-Julio 1656. Rota a las tropas modenesas que iban a Valencia del Po (Fontana Santa?).
D16bis2. 7 Julio 1656. Rota en Fontana Santa.
D17. 8-18 julio 1656. Fontana Santa. Socorro de Valencia del Po.
D18. 16 Julio-18 Agosto 1657. Defensa de Alexandria de la Palla.
D19. 1660. Noticias.
Capítulo 2. América.
D1. 1650 y 52. Bucaneros y flibusteros en isla Tortuga.
D2. Enero 1654. Toma de isla Tortuga.
D3. Abril-Mayo 1655. Invasión inglesa de Santo Domingo.
D4. Junio 1655. Pen deja navíos en Xamaica y vuelve a Inglaterra. Cifras del desastre inglés.
D5. 1655 Dejan navíos en Jamaica los ingleses y vuelven a Inglaterra. 1656 Pérdida de galeón en bajos. 1662 Más bucaneros y flibusteros. 1655-65 Se traen muchas flotas.
D6. 27 agosto 1655. Los ingleses y la armada esperan los galeones en el cabo de San Vicente.
D7. Octubre 1655. Gracias por librarse los galeones de Tierrafirme y las naos de Azogues de la flota inglesa.
D7bis. 1655. Abandonan los ingleses Xamayca.
D8. 1654 y 1656. Pérdidas de galeones por mala gestión del Conde Peñaranda.
D9. Septiembre 1656. Pérdida de flota de Tierra-firme cerca de Cádiz.
D10. 1656-7. Rearme corsista y destrucción del comercio inglés.
D11. 30 Abril 1657. Defensa en Tenerife contra Blake. Queman la flota.
D12. Enero-Diciembre 1658. Campaña de Chile.
Capítulo 3. Cataluña y Rosellón.
D1. 13 junio 1646. Extra vol. III. Toma de Castel Dasen.
D2. Fin Enero 1651. Toma de Alcarraf y Sconambou.
D3. 5-7 abril 1651. Toma castillo Salardú.
D4. Junio 1651. Presa del navío León Coronado.
D5. Julio 1651. Rinden hasta Molin de Reich. Presa de bajel cargado de trigo.
D6. Agosto 1651. Escaramuza en Cruz abierta.
D7. 11 julio 1651. Bajel preso en puerto de Mataró.
D8. Julio-Agosto 1651. Mongat. Convoys.
D9. 11 agosto-15 septiembre 1651. Ponen sitio a Barcelona.
D10. Mayo-Septiembre 1651. Diario del viaje de Don Juan de Austria desde Palermo a Cataluña (parte). Travesía. Presa del navío León Coronado. Ataque a Mataró. Castillo Mongat. Escaramuza (amplio).
D11. 18 noviembre 1651. Toma de Samboy.
D11bis. 26 Noviembre 1651. Toma de Siurana.
D12. 7 abril 1652. Salida de Barcelona rota.
D13. Abril-5 mayo 1652. Ataques enemigos a la línea de Barcelona.
D14. 22-26 Abril 1652. Victoria contra socorro de Barcelona.
D15. 17 junio 1652. Ataque al puerto de San Feliu.
D16. 16 junio 1652. Ataque al puerto de San Feliu, por el Marqués de Mortara.
D17. 17 junio 1652. Ataque a San Feliu. Según el Duque de Alburquerque.
D18. 8-11 julio 1652. Toma de Valaguer.
D19. 8 julio 1652. Subpresa de Balaguer.
D20. 4 septiembre 1652. Socorro a Barcelona y salida rechazados.
D21. 20-25 septiembre 1652. Puerto de Mataró. Fuerte Santa Isabel. Valdoncellas.
D22. Septiembre-Octubre 1652. Rinde Barcelona.
D23. Enero-Octubre 1652. Diario del sitio de Barcelona hasta que rindió. Combates. Emboscadas. Presas en mar. Ataque al cordón y salidas. Cambriles. San Feliu. Otro ataque al cordón. Entra socorro marítimo. Más emboscadas por tierra. Otro ataque al cordón. Mataró. Rinde Barcelona (muy amplio).
D24. 1652. Recuperan partes del Rosellón.
D25. Agosto-Septiembre 1653. Sitio y socorro de Girona.
D26. Junio-Septiembre 1654. Villafranca de Conflent. Cerca Puycerdán. Botín en 50 barcas.
D27. Junio 1654. Atacan los franceses Villafranca en Conflent.
D28. 1653-4-5. Combates en condados de Conflent, Zerdaña y Capsis.
D29bis. Mayo-Junio 1655. Cadaqués. Sitian los franceses Castellón de Ampurias.
D29. 23 Septiembre 1655. Intento francés a Palamós.
D30. 29 Septiembre-1 Octubre 1655. 2 batallas navales cerca de Barcelona.
D31. Octubre 1655. Toma, defensa y socorro de Bergas.
D31bis. 7 Diciembre 1655. Toma de Solsona.
D32. 9 Marzo 1656. Pérdida en la travesía de Don Juan a Flandes.
D33. 1657. Castelfollit.
D34. 27-29 Octubre 1657. Castel Follit. Mayol.
D35. Hasta 1658. Historial de Don Fernando Carrillo y Manuel.
D36bis. 29 Abril 1658. Batalla y toma de Campredón. Primera relación.
D36. 29 abril 1658. Batalla y toma de Campredón.
D37. Agosto 1658. Socorro de Campredón.
D38. Marzo-Septiembre 1658. Resumen campaña mallorquina por mar.
D39. Septiembre 1658-Mayo 1659. Segunda campaña mallorquina por mar.
D40. 1659-1660. Tratado de paz con Francia.
Referencias bibliográficas.
Introducción
Volumen IV de Con balas de plata, trata de los años 1651-60 en Italia, en América y en Cataluña y Rosellón. De nuevo la toma de Trin, finalmente, la toma de Casal, a la tercera, desde la década de 1620 era la tercera vez que se intentaba el Casal y cedió, por eso dicen “lo que el mundo juzgó por inexpugnable..”. El ataque enemigo a Castelamar, la defensa en Pavía, Valencia del Po y Alessandria dela Palla. De aquí pasamos a América, la toma de la Tortuga, defensa de Santo Domingo, pérdida de 2 flotas, y campaña de Chile. Y en Cataluña tantos hechos que no los enumeramos, poco a poco, castillo a castillo se fue reconquistando Cataluña, hasta la paz de 1660 con Francia, que fijó los Pirineos como división. Con esta obra por fin sabemos con detalle cómo fue la toma de Barcelona, largo asedio de 1 año, que fue muchas veces pequeñamente roto con barcas que entraban en las noches. Luego de los ataques a los puertos de San Feliu y Mataró hubo de ceder la ciudad después de 11 años de rebeldía.
Se incluye como extra la narración del sitio de Orbitello por Pedro de la Puente, de 1646, que no fue incluida en el volumen II, sino otras versiones. Es narración desde dentro de Orbitello. El resumen de Italia en la década 1651-60 dice 25 victorias y 5 derrotas y 5000-7500 muertos enemigos. Y en Cataluña 87 victorias, 19 derrotas, 7-9000 muertos enemigos. Los muertos propios número de menor consideración.
Y añadir que si bien Valencia del Po se defendió y conservó en 1656, en las paces de 1660 se troca Valencia del Po, que se recupera, junto Mortara, por entregar a Saboya Berceli.
Y del volumen II hay que rectificar en Flandes P17, que sería el documento 17, dice su título: “P17. 1647. Hasta Septiembre. Pérdidas de 1647….” cuando fue mala interpretación mía y debería decir “Pérdidas de 1646” en vez de “Pérdidas de 1647”. En las tablas estos hechos están numerados como C65, de Flandes, y ahí sí dice “se perdieron en 1646….”. Y que en el volumen I el D48 de Italia que se titula “Oitta y Aitona. Acción pasado con Mos de la Mota”, probablemente se refiere a un combate en Cataluña, no Italia, y en la década 1641-50 y no la de 1631-40, porque Mos de la Mota era general de las fuerzas francesas en Cataluña.
En este volumen se incluyen las referencias bibliográficas de los 5 volúmenes hasta ahora, no se citaron en los 3 volúmenes anteriores por estar todavía en explotación de las referencias, así las del volumen II son las mismas que del volumen III. Es decir, que mientras se están explotando las referencias son secreto profesional y cuando se termina de trabajar con ellas es cuando se dan las referencias, en este caso, pero también ocurre así con Julio de Albi y su colección de Nordlingen a Honnecourt.
Que cada uno se ponga la música que quiera para leer tanto que hay que leer y conocer de los tercios, de tan poco que se conocía, con un poco de detalle.
Tabla Italia.
Leyenda: C=Combate. M=Mar. V=Victoria. D=Derrota. Botín militar=M=pólvora, municiones, armas, petos, cuerda, etc. Botín comercial=C=comida, mercancías. Botín tesoro=T=dinero o metales preciosos.
Comb. |
Doc. |
Fecha/Lugar |
V/D |
Muertos, presos, botín o más info. |
C1 |
D1 |
9 Mayo 1646 San Estevan. Telamon |
D. |
La armada enem. cañoneó y antes de poner pie en tierra rindió San Estevan y Telamon, y la torre de las Salinas. |
C2 |
D1 |
20 Mayo 1646 Orbitelo |
V. |
La embiste en la noche, y por el estaño con barcas, hallaron gran resolución en los defensores, 2 horas duró el combate, perdieron +300 h., 1 mto. propio y algunos her. Ocupó el ene. 1 puesto en la estrada encubierta. |
C3 |
D1 |
=>21 Mayo 1646 Orbitelo |
- |
Salida al puesto de la estrada encubierta, le degollaron algunos, 1 perdido propio, se retiran y la ocupan con más gente los enem. |
C4M |
D1 |
Final Mayo 1646 Playa Romana |
D. |
35 falúas entran retirándose en Palo, se salva lo que llevaban pero hicieron los enem. presa de las falúas. |
C5 |
D1 |
30 Mayo 1646 Orbitelo |
- |
Embistió el ene. otra media luna entre la Roca y S. María, se contentaron con la prueba (V). No obstante se desamparó al día siguiente (D). |
C6 |
D1 |
1os Junio 1646 Orbitelo |
V. |
Con cañutos queman las galerías, costándole al enemigo mucha gente acudir al remedio. Y otras galerías + en 3 ocasiones + adelante. |
C7 |
D1 |
1os Junio 1646 Orbitelo |
D. |
Ocupan los nuestros de fuera una colina y son embestidos por el ene. y rotos, dejando +300 presos propios a los fr. |
C8M |
D1 |
Junio 1646 Mar Orbitelo |
- |
Combaten las flotas esp. con la fr., cerró la noche y no se prosiguió la batalla. |
C9 |
D1 |
25 Junio 1646 Orbitelo |
V. |
A las 11 de la mañ. embistieron por todas partes diversos escuadrones, se desordenaron y perdieron el ánimo, no pasaron adelante. |
C10M |
D1 |
28 Junio 1646 S. Est. o Telamon |
V. |
Quemaron las 70 tartanas cargadas de bastimentos enemigas. |
C11 |
D1 |
29 Junio 1646 Colina Fuera Orbitelo |
D. |
Se plantan 500 propios en colina, son embestidos con la caball. colina arriba y la ocuparon, escaramuz. toda la tarde con los de la armada, hicieron considerable daño y recibían casi el mismo. |
C12 |
D1 |
18 Julio 1646 Orbitelo |
V. |
Salida de la plaza que desaloja totalmente al ene. de los ataques, se le quemaron las trincheras y baterías. |
C13 |
D1 |
18 Julio 1646 Orbitelo por fuera |
V. |
Llega socorro, el Prínc. Tomas se retira a Talamon y se embarca dejando 22 piezas. Por noticias, entre mtos. en sitio y después del por enfermedad, perdió hasta 7000 infantes y la mitad de su caballería. |
|
|
|
|
|
C14M |
D2 |
7 Julio 1651 Vuelta Candía |
V. |
Venecianos. 6 mah. Turcas y 1 escuadra de galeras embiste a 3 galeazas de la rep., socorridas por 2 + obligan a retirarse a enem. con gran pérdida de los suyos. Le apresan 1 mahona. |
C15M |
D2 |
7 Julio 1651 “ |
V. |
Venecianos. Lo restante de la armada turca embiste por cortar, socorro ven. con las demás fuerzas, duro y sangriento conflicto de poder a poder, después de muchas horas victoria de la rep., 17 bajeles de alto bordo presos, 5 que volaron, ningún vaso perdido ven., mtos. poquísimos. Supónese muchos muertos turcos y muchos prisioneros. |
C25 |
D6 |
5-10 Mayo 1652 Trin |
V. |
Intentan socorro los fr. de noche por los cuarteles de la línea, fue rechazado valerosamente. En 10 días de ataque se hicieron minas en 2 baluartes, rindió la plaza en 30 mayo. Salen 500 soldados. |
C22 |
D5 |
Fin Mayo 1652 Trin |
V. |
Desde el 3 o 4 de mayo, el ataque se continuó sin resistencia de la plaza, llegando a ganar las medias lunas, rindió a los últimos de mayo. |
C23 |
D5 |
Junio-Jul. 1652 Crecentin |
V. |
Se hizo la línea y el ataque que en 8 días llegó a + de medio foso, se rinden a merced. Salen 1000 fr. y esguíz. a sus casas. |
C16 |
D4 |
9 Agosto 1651 Vado río Tanaro. Piam. |
- |
Salió este pasaje felizmente sin que los enemigos lo hubiesen podido evitar. No combate. |
C17 |
D4 |
+-11 Agosto 1651 Hacia Turín |
- |
Evitan quema de molinos y puente, dieron la carga, algunos presos hechos. Esto causó en Turín muy gran confusión. |
C18 |
D4 |
+-11 Agosto 1651 Por Cambia |
V. |
Escaramuza de caballos, derrotados los ene. hicieron preso al cabo. |
C19 |
D4 |
11-23 Agosto 1651 Carmañola |
V. |
Saquearon el burgo de Carmañola llegando hasta las puertas de Turín |
C20 |
D4 |
25 Agosto 1651 Butiller |
- |
Peralta se metió Butiller retirándose, rechazaron a los enem. 2 o 3 veces, se les hizo no muy poco daño. |
C21 |
D4 |
+-30 Agosto 1651 Cortazon-Monteclaro |
V. |
Todo lo ejecutaron con tanto valor que derrotaron los 400 caballos y les dieron la carga hasta meterlos en el lugar. |
C24 |
D5 |
25 Sept.-20 Oct. 1652 Casal |
V. |
Entran en la ciudad, los ene. se retiran a ciudadela. El castillo rindió. El 6 de octubre comienzan los 2 ataques por fuera, se ocupan medias lunas de fuera sin oposición. Se voló mina y se rindió al día siguiente. |
C24rep |
D6 |
24 Sep.-8 Oct. 1652 Casal |
V. |
En 24 de sept. se acercó, ganó los puestos. Baterías, en 14 días abrió minas y derribó 2 torres de la ciudadela, y cerrando ganaron lo que el mundo juzgó por invencible. Capitulaciones ordinarias, salieron 800 h. Nuestra pérdida no es considerable. |
C26 |
D6 |
2da mitad Sept. 1652 Casal |
- |
Teniendo Casal como abloqueado, intentaron introducir 400 h. de socorro, el Marqués corrió la campaña + de 8 días en distancia de 14 millas frustrando sus intentos. |
C28M |
D6 |
Verano 1652 Espalmadores-Doru |
V. |
Venenc. La capit. y 2 galer. embisten a 4 en puerto, los turcos huyeron a tierra, tomaron 3 cargas de bastimentos y la otra a pique, era socorro para la Canea, que importó mucho para facilitar la toma de esta plaza. |
C28Mrep |
D7 |
24 Junio 1652 Cast. Orso-Espalmad. |
V. |
Venecianos y Malta embisten 4 galeras turcas, toman 3 y hunden 1 a cañonazos. |
C29M |
D6 |
Verano 1652 Hacia isla Tino |
V. |
Venec. Después de 4 horas de caza, vela y boga, tomaron 1 galera del turco sin poderlo estorbar toda ella, 150 cautivos liber. 30 ene. mtos. |
C29Mrep |
D7 |
Julio ¿ 1652 Hacia el Tino |
V. |
Venec. y Malta. Después de 4 horas de caza se avanzaron tanto las de Malta que tomaron 1 galera turca, 30 mtos. turcos, 100 presos , 150 liberados, 1 mto. y 13 hr. de malta. |
C32M |
D8 |
16 Mayo 1654 Castillos de Constantinopla |
V. |
Venec. La capitana se quedó sola ancorada, atacada por 5 o 6 naves, la capit. del ene. quedó deshecha, .. abordada por todas partes, rechazados vuelven a sus galeras y navíos. Corta la gumera y con la corriente y aire salen del laberinto turco. |
C33M |
D8 |
16 Mayo 1654 “ |
V. |
Venec. Otra venec. se apartó de las otras, hallándose en medio de los ene. quedó a fondo. Y deshacen la galera de la nave de Morezin. Y 2 naves + perdidas. El ene. perdió 1 galera a fondo, la Sultana quemada y 1 bajel berberisco y 1 galeaza por varar. Habiendo muerto muchos millares y otros muy maltratados. Aviso de Venecia que perdieron 6000 h. los turcos. |
C34 |
D9 |
5 Noviembre 1654 Castella Mar |
D. |
Se acercó el enem. y los nat. dejaron los caballos y las armas. Los ene. no cumplieron los pactos. Maltrataron a los naturales. |
C34rep |
D10 |
=< Noviembre 1654 Castelamar |
- |
Los fr. dieron asalto a 3 partes en la noche, se retiraron al castillo y capitularon a la noche. |
C35 |
D9 |
6 Noviembre 1654 Torre Anunciada y .. |
V. |
Rechazados en la Torre de la Nunciada con pérdida de 200 fr., en otro lugar cercano se les resistió valerosamente, donde murieron 400 fr. y se hicieron +300 presos. |
C35rep |
D10 |
16-7 Noviembre 1654 Cerca Scafatti. Torre Anunciada |
V. |
Intentó cortarlos, se trabó escaramuza, acometieron al ene. deshaciéndole, le mataron +500 h. y 220 prisioneros, y muchos her. enem. |
C39 |
D10 |
Noviembre 1654 Puesto Scafatti |
V. |
4 cías. de caballos guarnecían este puesto con casi 50 soldados españoles, le resistieron que le obligaron a retirarse con muchos muertos y prisioneros. |
C41 |
D10 |
Noviembre 1654 Grañano |
- |
Se defendieron que escarmentados no volvieron más por aquella parte. |
C36 |
D9 |
Noviembre 1654 Castela Mar |
V. |
Embisten los propios Castela Mar, con muchos defensores y parapetos, en menos de 3 horas quedó roto el ejército enemigo, mtos. +1300 fr. y portug. y +500 presos. Muy poca pérdida de ntra. parte. |
C37M |
D9 |
Noviembre 1654 Mar Castela Mar |
V. |
Se embarcó el ene. y se retiró, fue embestido por ntras. galeras, le cogieron al ene. 1 navío y le echaron a pique otros 3. Y después con tormenta perdió otros 2 bajeles. |
C119M Catal. |
D30 Catal. |
2ª mitad 1654 Roca de Mondragón |
- |
Perdieron los fr. en la travesía de vuelta del ataque a Castellamare (Italia) otra de las mayores, con 600 personas, sin noticia de 3 en que iban las provisiones. |
C43M |
D11 |
<21 Junio 1655 Isla Negroponte. Volo |
V. |
Venec. Tomaron por fuerza el Volo, célebre almacén para la Candía, a sangre y fuego a todos: 32.000 fanegas de trigo, grande de arroz y granos. |
C44M |
D11 |
< 21 Junio 1655 Isla Egina |
V. |
Venec. Desembarcando los soldados con fiero combate tomaron la fortaleza que era casi inexpugnable, asolaron sus fortificaciones y casas, pasando a cuchillo a todo el presidio y vecindad. |
C42M |
D11 |
21 Junio 1655 Cerca castillos Dardan. |
V. |
Venecianos. Batalla. 9 bajales ene. quemados, 3 rendidos y 2 al través en tierra, 1 mahona hundida y 1 galera quemada. 100 mtos. venec. y 1 nave quemada. |
C48 |
D14 |
23-4 Julio 1655 Pavia |
- |
Ponen los puestos los enem. a Pavia. En los arrabales de S. Antonio ocuparon las casas con grande pérdida de ambos ejércitos, franceses y modeneses. |
C49 |
D14 |
23 Julio 1655 Pavia |
V. |
Salida del presidio y hizo un destrozo grande en los enemigos, murieron +1500 de ellos. |
C50 |
D14 |
30 Julio 1655 Pavia |
D. |
Ocupan la iglesia de la Badía con mucha pérdida de gente. |
C51 |
D14 |
2 Agosto 1655 Pavia |
V. |
Salida a cuartel por la noche, degollaron más de 100 enem. |
|
|
|
|
|
C52 |
D14 |
4 Agosto 1655 Pavia |
V. |
Salida en la noche, degollaron mucha gente del regto. de Cariñano y 50 presos enem. |
C53 |
D14 |
5 Agosto 1655 Pavia |
V. |
Noche siguiente otra gruesa salida a cuarteles del Duque de Modena, famosa escaramuza en que murió cantidad de gente fr. y modenesa. |
C54 |
D14 |
8 Agosto 1655 Pavia |
V. |
Al amanecer surtida contra el cuartel del Conde de Brogilio, degollaron +300 h., clavaron art. y se retiraron a la plaza. 8 mtos. y her. prop. |
C55 |
D14 |
9 Agosto 1655 Pavia |
V. |
Por la noche atacan una media luna de afuera, después de media hora de combate se retiran los enem. con gran pérdida de gente. |
C56 |
D14 |
12 Agosto 1655 Pavia |
V. |
Por la mañana acometen media luna a la parte del Cremonés, rechazaron a los ene. haciéndoles retirar apresuradamente. |
C57 |
D14 |
14 Agosto 1655 Pavia |
- |
Surtida por la noche contra 3 regimientos, a quienes degolló mucha gente. |
C50-7rep |
D12 |
Julio-Agosto 1655 Pavia |
- |
Los ntros. no dejan de rechazarlos, destruyendo y estorbando con muchas surtidas y con los cañonazos lo que van haciendo, son muy lejos de ntras. fortificaciones en lo exterior. |
C50-7rep |
D12 |
Julio-Agosto 1655 Pavia |
- |
Una surtida de 2 lados, puso en confusión el cuartel de Modena y acudiendo los fr. cargó después sobre el de San Andrea donde se hizo un gran estrago con las granadas. |
C58 |
D14 |
17 Agosto 1655 Pavia |
D. |
Ganaron los ene. el foso de la contraescarpa, con grande pérdida de su gente. |
C59 |
D14 |
17/8 Agosto 1655 Pavia |
V. |
Aquella noche salen al puesto a recuperar, los desalojaron de la media luna degollándoles +800 h., con 45 mtos. y her. |
C60 |
D14 |
1-13 Septiembre 1655 Pavia |
D. |
Ganan contraescarpa, medias lunas, foso y demás fortificaciones de la parte de fuera de la ciudad. |
C61 |
D14 |
13 Septiembre 1655 Pavia |
V. |
Por la noche dieron un asalto general muy porfiado, rechazaron el ímpetu del ene., degollando más 2500 fr., saboyardos y modeneses. |
C61rep |
D13 |
13 Septiembre 1655 Pavia |
V. |
El enemigo levantó el sitio con pérdida de 8000 h., mtos., her., presos y rendidos, sus cabos lo confiesan. Dejaron gran cantidad de arcabuces, víveres, pólvora e instrumentos y 6 medios cañones. |
C62 |
D14 |
14 Septiembre 1655 Pavia |
V. |
Cuando se retiran del sitio, salida a picarles la retaguardia, le degolló mucha gente y le quitó 6 piezas de art., cantidad de carros, baga … En mes y medio que estuvieron sobre Pavia han perdido +5000 h. |
C63M |
D15 |
26 Junio 1656 Cast. Dardanelos |
V. |
Venec. y Malta. Batalla naval, después de 7 horas de combate la mayor parte de arm. ene. quemada o rendida, 2 galeazas y 9 galeras presas, liberando 5000 cristianos |
C64M |
D16 |
26 Junio 1656 Dardanelos |
V. |
Venec. y Malta. Batalla naval. Mtos. y her. prop. no llegan a 300. |
C65 |
D17 |
8 Julio 1656 Fontana Santa |
V. |
Salieron a la campaña encontrando 2 escuadrones gruesos del ene., cerró con ellos, se atacó el grueso del enem. dividido en la colina en 2 partes, resistieron al primer enc. se rindieron al segundo. Escapose la caball. ene., 700 mtos. ene., 1300 presos, 30 mtos. y her. propios. |
C65rep |
D16bis2 |
7 Julio 1656 Fontana Santa |
- |
….se atacó el ene. en la Colina por 2 partes, resistió al primer choque, cedieron al segundo, su caballería se fugó, dejando la inf. desamparada. 700 mtos. ene., 1300 presos. Rota a Viron y Bayardi. |
C65rep? |
D16bis1 |
Jun.-Jul. 1656 Esguazo río |
- |
Se dio batalla, rota a Conde Broglio, quedaron mtos., her., presos todos los 3000 inf. y +400 cab., toda art., bagaje, municiones, bast., armas. |
C66 |
D17 |
16 Julio 1656 Valencia del Po |
- |
Una de las colinas ene. atacada, ocupada sin derrama sangre. |
C67 |
D17 |
18 Julio 1656 Valencia del Po |
V. |
Colina Sabriole. Ganose echando de ella al enemigo con pérdida de 10 soldados y 40 her. Se batía desde ella la línea del enemigo. |
C68 |
D17 |
>18 Julio 1656 Valencia del Po |
V. |
Atacó 2 veces la colina Sabriole, quedaron mtos. +500 en la campaña. Con este puesto se tiene la plaza por socorrida |
C69 |
D17 |
“ |
- |
Hacen surtida y desbaratan los trabajos. |
C70 |
D18 |
>=15 Julio 1657 Alessandria |
D. |
Sitiada del ene desde el 16 julio, llegamos, pasamos el río y atacamos la línea, la inf. ene. cedió, ntra. caball. no resguardó, los ene. cargan con + caball. e inf. Se retiró ntra. gente con alguna considerable pérdida, quedó el enemigo en la línea. |
C71 |
D18 |
“ |
V. |
Valerosas surtidas, hicieron grandísimos daños. Confiesan los fr. que perdieron aquel día 17 capit. de caballos. El ene. sufre de artillería y levanta el sitio el 18 de agosto. |
Resumen: 25 victorias, 5 derrotas, 5000-7500 mtos. enemigos.
Tabla América.
Leyenda: C=Combate. M=Mar. V=Victoria. D=Derrota. Botín militar=M=pólvora, municiones, armas, petos, cuerda, etc. Botín comercial=C=comida, mercancías. Botín tesoro=T=dinero o metales preciosos.
Comb. |
Doc. |
Fecha/Lugar |
V/D |
Muertos, presos, botín o más info. |
C1 |
D1 |
1650 y 1652 Santiago y .. |
D. |
Santiago y San Juan de los Remedios, algaradas de bucaneros y flibusteros, de las más beneficiosas en el saco. |
C2 |
D2 |
10-11 Enero 1654 Isla Tortuga |
V. |
Eminencia a tiro de arcabuz de la fortaleza, defendió el ene. este puesto con grande valor, cargando los arcabuceros por aquella parte los hicieron retirar. Se cogen los caminos, se ponen 4 piezas de más de batería. Rinde el 19 enero 1654, evacúan 500 personas. 74 piezas, 60 quintales de pólvora, gran cantidad de pertrechos. Cogiéronse 2 navíos, 1 fragata y 8 emb. menores, y otra cargada de sal. 2 mtos. propios, 30 mtos. ene. y 53 her. ene. |
C3 |
D3 |
27 Abril 1655 Camino Xayna. Campaña |
V. |
Obligó a que el enemigo se retirase con todo el ejército, por la resistencia, y por el daño que se le hacía del castillo de San Gerónimo, y fuertes del Matadero, Puerto Grande y la muralla. |
C4 |
D3 |
29 Abril 1655 Santo Domingo |
V. |
Venía el ene., los recibieron con tan fuerte encuentro que les mataron mucha gente y siguiéndoles encontraron otro trozo, les fueron retirando hasta la boca de Xayna. 5 mtos. propios. |
C5 |
D3 |
29 Abril 1655 Santo Domingo |
V. |
Encuentro con el enem. de la emboscada del capitán Garavito, les mataron 20 h. sin pérdida propia. |
C6 |
D3 |
3 Mayo 1655 Campaña Esperilla |
V. |
Llegando a ntra. emboscada se le dio una rota tan grande, meneando bien los lanceros que se le mataron +800 h. y le obligaron a retirarse dejando armas, bagajes, escalas y caballos, banderas e insignias. Obrando tan buenos efectos la artill. del castillo de San Gerónimo. 7 mtos. propios y 20 her. |
C7 |
D3 |
8 Mayo 1655 Ingenio Juan de Mietes |
V. |
Ant. Hern. con su tropa había desbaratado una del enemigo que marchaba por los barbechos, le había muerto 30 h. |
C8 |
D3 |
9 Mayo 1655 Nigna |
V.
|
Se le había derrotado al enemigo en Nigna, se le había muerto mucha gente. Irlandés preso: les habían muerto +2000 h. en los encuentros, con muchos her. y enf. De ntro. ejérc. habían mto. hasta 25 hombres y otros tantos her. 22 días de defensa. |
C3-8rep |
D4 |
Abril-Mayo 1655 Santo Domingo |
- |
3 combates, en uno 600 h. perdidos, otro, y otro con 3000 h. perdidos (carta de capitán inglés). Al volver a Inglaterra había perdido 50 navíos, perecido cerca de 4000 en Santo Domingo isla, y mto. otros tantos de enfermedad contagiosa. |
C10 |
D5 |
1655 Jamaica |
- |
Con escaramuzas, sorpresas y asaltos de guerrilla molestaban considerablemente a los ingleses teniéndolos como bloqueados. |
C11 |
D5 |
1656 Mimbres |
- |
Varó la almiranta, parte del tesoro se perdió, buceando extrajeron 1 millón de pesos. |
C12 |
D5 |
1662 Santiago de Cuba |
D. |
Los ingleses le acometieron, pusieron fuego, volaron el castillo del Morro, la catedral, la casa del gobernador y hospital. Campeche, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y costa de Cartagena y Veracruz recibieron ataques. |
C13 |
D8 |
>Septiembre 1654 Costa Guavaquil |
- |
Por falta de pilotos se perdió en la costa de Guavaquil. 1.500.000 pesos en plata y oro. Ahogose la gente. |
C14 |
D8 |
>Septiembre 1654 En la canal |
- |
Perdiose la almiranta de galeones, se ahogaron +400 h., plata, oro y géneros 3 millones. |
C15 |
D8 |
>Septiembre 1654 Cabos de penin. Ibér. |
- |
Perdidos 2 galeones de los que habían salido a recibir a los de América. 300.000 pesos de valor. |
C16 |
D8 |
19 Septiembre 1656 Cabos de penín. Ibér. |
D. |
Llega la flota de 6 naves con 1.200.00 pesos de su Maj., los ataca la inglesa, tomaron 2, quemaron 2, varó 1 y el otro entró en Cádiz mta. la mayor parte de la gente. En las 3 naos se embarcó 1.200.000 pesos de su Maj., 400 h. había en las 2 urcas quemadas, 600 en las apresadas. |
C16rep ¿ |
D9 |
Septiembre 1656 Cerca bahía Cádiz |
D |
Flota de Tierra-firme, 8 velas, atacada por escuadra inglesa, + de 6 horas, las urcas entraron en la bahía y embarrancaron en la costa, 2 de los mercantes se refugiaron en Gibraltar, 1 galeón incendiado, otro sumergido, y apresado otro galeón con la nave restante. El botín según los ingleses fue de 2 millones de pesos. |
C18 |
D10 |
1656-7 Mares |
V. |
Por los corsistas propios, quedó destruido el comercio de Inglaterra que perdió en poco tiempo +1500 bajeles. |
C19 |
D11 |
30 Abril 1657 Tenerife |
D. |
Hacía 2 horas que la flota se defendía, y les pegaron fuego a las propias naves, muchos enemigos perecieron y con ellos muchos españoles. |
C20 |
D11 |
30 Abril 1657 Huerta de los Melones |
V. |
De 3 lanchas que abordaban a la capitana, se apoderaron de una de ellas, mataron a los ingleses y la sacaron a tierra. Trabado combate de 10 horas con los ingleses. |
C21 |
D12 |
31 Diciembre 1657 Cerca Conuco |
V. |
Contra 500 caballos, volvió las espaldas, corrile 5 leguas, chocando en una angostura la vanguardia con la más gruesa tropa ene., la derrotó, +200 indios mtos., dejando armas y caballos, los más se escaparon por los montes. 1 mto. propio. |
C22 |
D12 |
Enero 1658 Curaco |
V. |
Corriéronlas y mataron 40 indios, presos 20 con 138 personas, 97 caballos ensillados, 2000 ovejas, quemaron todas sus rancherías. |
C23 |
D12 |
Febrero 1658 Lonco, Naval y Codigua |
V. |
Las corrieron, ladronera de corsarios, abrasáronse 100 ranchos, presa de 300 cab., 10 indios mtos. Reducidas 370 personas. |
C24 |
D12 |
Septiembre 1658 Varias |
V. |
Mandó hacer maloca a Guechuqueo, Nabalburi y Labueno, quemaron +110 ranchos de comidas, degollado +2000 ovejas, trajeron 96 caballos,… |
C25 |
D12 |
Noviembre 1658 Angol, Puren |
V. |
Cayó en prisión tan importante y deseada cabeza, 76 cautivos, 80 caballos, 350 vacas, 1500 ovejas, quemadas +60 ranchos. |
C26 |
D12 |
Diciembre 1658 Viovio |
V. |
Embistieron 150 indios ciegamente, les derrotaron matándoles 24. Y otros reencuentros con 10 indios ene. mtos. y muchos her., solo 2 esp. mtos. y 2 yanaconas. 75 perso. presas, cogieron 260 cab., quemaron muchos ranchos, degollaron cantidad de ovejas y vacas, talaron todas las comidas. Anduvieron 70 leguas en 15 días, con aguas y nieves rigurosas de la cordillera. |
C27 |
D12 |
Diciembre 1658 Río Laja |
D. |
Entró el ene. y corrió los potrerizos del ejército, mató a 10 propios, 6 her., y se llevaron 960 caballos. |
Tabla Cataluña y Rosellón.
Leyenda: C=Combate. M=Mar. V=Victoria. D=Derrota. Botín militar=M=pólvora, municiones, armas, petos, cuerda, etc. Botín comercial=C=comida, mercancías. Botín tesoro=T=dinero o metales preciosos.