„Dobranoc, Tim! Jutro wznowimy poszukiwania. Teraz, śpij dobrze!”

« Bonne nuit, Tim ! On continuera à chercher demain. Dors bien maintenant ! »

Na zewnątrz jest już ciemno.

Dehors, il fait déjà nuit.

Co Tim robi?

Mais que fait Tim là ?

Wychodzi na plac zabaw.
Czego on tam szuka?

Il va dehors, à l'aire de jeu.
Qu'est-ce qu'il y cherche ?

Małego wilka!
Nie może bez niego spać.

Le petit loup !
Sans lui, il ne peut pas dormir.

Któż to nadchodzi?

Mais qui arrive là ?