cover

Unsere eBooks werden auf kindle paperwhite, iBooks (iPad) und tolino vision 3 HD optimiert. Auf anderen Lesegeräten bzw. in anderen Lese-Softwares und -Apps kann es zu Verschiebungen in der Darstellung von Textelementen und Tabellen kommen, die leider nicht zu vermeiden sind. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Impressum

© eBook: GRÄFE UND UNZER VERLAG GmbH, München, 2019

© Printausgabe: GRÄFE UND UNZER VERLAG GmbH, München, 2019

Alle Rechte vorbehalten. Weiterverbreitung und öffentliche Zugänglichmachung, auch auszugsweise, sowie die Verbreitung durch Film und Funk, Fernsehen und Internet, durch fotomechanische Wiedergabe, Tonträger und Datenverarbeitungssysteme jeder Art nur mit schriftlicher Zustimmung des Verlags.

Redaktionsleitung: Grit Müller

Verlagsredaktion: Anne-Katrin Scheiter

Autoren: Wolfgang Rössig, Anja Bech

Redaktion: Buch und Gestaltung, Britta Dieterle

Bildredaktion: Marie Danner

Layoutkonzept/Titeldesign: independent Medien-Design, München: Horst Moser (Artdirection), Lucie Heselich

Kartografie: Theiss Heidolph und Kunth Verlag GmbH & Co. KG

eBook-Herstellung: Anna Bäumner, Martina Koralewska

impressum ISBN 978-3-8464-0691-5

1. Auflage 2019

GuU 0691-5 06_2019_02

Bildnachweis

Coverabbildung: laif/hemis.fr/Spani, Arnaud

Fotos: Alamy/travelstock44: >; AWL Images/Arnold, Jon: >; Fotolia/Allen, Steve: >; Fotolia/Beboy: >; Fotolia/Edelmann, Andreas: >; Fotolia/Karnholz, Andreas: >; Fotolia/Kulikow, Konstantin: >; Fotolia/MNstudio: >; Fotolia/Myrtille MLB: >; Fotolia/Prod Numérik: >, >, >; Getty Images/Burrows, Judith: >; Getty Images/Clogstoun, Kevin: >; Getty Images/Faba-Photography: >; Getty Images/Hoberman Collection: >; Huber Images/Arduino, Marco: >; Huber Images/Ripani, Massimo: >, >, >; laif/Gamma-Rapho/Leelou: >; laif/hemis.fr/Degas, Jean-Pierre: >, >; laif/hemis.fr/Spani, Arnaud: >, >; laif/Henseler: >, >; laif/Hoa-Qui/Grandadam, Sylvain: >; laif/Hoa-Qui/Guichaoua, Jann: >; laif/Le Figaro Magazine/Fautre: >; laif/Le Figaro Magazine/Martin: >; laif/Vaisse, Christian: >; LOOK-foto/age fotostock: >; Mauritius Images/Alamy/ALLTRAVEL: >; Mauritius Images/Alamy/Gregg, Alan: >; Mauritius Images/Alamy/Kotowski, Henryk: >; Mauritius Images/Alamy/Salzedo, Raphael: >; Mauritius Images/Loop Images/Nathan, Eric: >; Rössig, Wolfgang: >; Shutterstock/Bolyukh, Evgenia: >; Shutterstock/Burel, Sebastien: >; Shutterstock/byvalet: >; Shutterstock/byvalet: >; Shutterstock/Cappelli, Christophe: >; Shutterstock/dibrova: >; Shutterstock/EndemikImages: >; Shutterstock/Gaelfphoto: >; Shutterstock/hessbeck: >, >; Shutterstock/highviews: >; Shutterstock/Kazmierczak, Pawel: >, >; Shutterstock/Lagesse, Pascal: >; Shutterstock/Nguyen, Phuong D.: >; Shutterstock/ohrim: >; Shutterstock/poupine: >; Shutterstock/Znamenskiy, Oleg: >; stock.adobe.com/Balate, Dorin: >; stock.adobe.com/Szebrowski, Nina: >; stock.adobe.com/Unclesam: >; stock.adobe.com/Zamir: >.

Unser E-Book enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Im Laufe der Zeit können die Adressen vereinzelt ungültig werden und/oder deren Inhalte sich ändern.

Bei Interesse an maßgeschneiderten B2B-Editionen: gabriella.hoffmann@graefe-und-unzer.de

Die Polyglott-Homepage finden Sie im Internet unter
www.polyglott.de

IMG
IMG

REISEBAROMETER

Traumstrände und Wassersport auf Mauritius, faszinierende Bergwelt und Extremsportarten auf Réunion. Die ganze Vielfalt der Inseln erhält, wer die richtigen Schwerpunkte setzt!

ABWECHSLUNGSREICHE LANDSCHAFT
Berggrate, Talkessel, Dschungel, Strände und ein Vulkan

 

••••••

KULTUR- UND BESICHTIGUNGSANGEBOT
Kreolische Herrenhäuser, indische Tempel und Feste, Zuckerrohrfabriken, Riesenschildkrötenreservat

 

•••ººº

KULINARISCHE VIELFALT
Exotische Zutaten und deftige kreolische Küche

 

•••••º

ABENTEUER UND ENTDECKEN
Kaum erschlossen ist Rodrigues eine Insel für Entdecker.

 

••••••

SHOPPINGANGEBOT
Straßenstände, Boutiquen, Outlets und lokale Märkte

 

••••ºº

AUSWAHL SPORTLICHER AKTIVITÄTEN
Schnorcheln, Tauchen, Segeln, Wandern, Abseiling u.v.m.

 

••••••

GEEIGNET FÜR STRANDURLAUB
Palmengesäumte Traumstrände auf Mauritius!

 

••••••

GEEIGNET FÜR WANDERURLAUB
Im Dunkeln auf den Piton des Neiges steigen und den Sonnenaufgang über dem Indischen Ozean erleben

 

••••••

PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNIS
Für jeden Geldbeutel lässt sich das Richtige finden.

 

•••••º

= gut •••••• = übertrifft alle Erwartungen

WAS STECKT DAHINTER?

Die kleinen Geheimnisse sind oftmals die spannendsten. Hier werden die Geschichten hinter den Kulissen erzählt.

WARUM ZEIGT DAS BIER VON RÉUNION EINEN VOGEL IM ETIKETT?

Ein etwas plumper, truthahnähnlicher Vogel mit einem riesigen Schnabel – ein Dodo – ziert das Etikett der Biermarke Bourbon von Réunion. Der flugunfähige Vogel war einst auf der Insel heimisch und wurde wegen seines runden Hinterteils von den ersten niederländischen Seefahrern Dodo getauft. Da sich rasch herumgesprochen hatte, wie schmackhaft der Vogel war und dass er mit seinen Stummelflügeln nicht davonfliegen konnte, war er bald bis auf das letzte Exemplar verspeist. 1681 soll der letzte Dodo lebend gesehen worden sein.

WAS BEDEUTET DER PUNKT AUF DER STIRN EINER HINDUFRAU?

Früher trugen verheiratete hinduistische Frauen einen roten Punkt auf der Stirn, den sogenannten Segenspunkt oder das dritte Auge (Bindi), als Zeichen ihres Ehestandes. Heute wird oft auch von unverheirateten Mädchen und Kindern ein solcher Punkt als Schmuck aufgetragen, sowie als Zeichen der Zugehörigkeit zu einer Bevölkerungs- oder Religionsgruppe verwendet. Bei Tempelfesten und Prozessionen werden die Teilnehmer und Besucher oft gesegnet, indem ihnen der Priester einen Punkt auf die Stirn malt.

WARUM WIRD AUF DEN INSELN ZUCKERROHR ANGEBAUT?

Weitläufige Zuckerrohrfelder prägen auf Mauritius und Réunion das Landschaftsbild. Früher wuchsen hier Baumwolle, Kaffee und Tee, aber immer wieder zerstörten Wirbelstürme die Ernten. Einen Hurrikan übersteht nur eine robuste und biegsame Pflanze, die nicht umknickt und auf nährstoffarmem Boden gedeiht. Zuckerrohr erfüllt alle diese Kriterien. Heutzutage sind von den einst über 100 nur noch je zwei Fabriken pro Insel geblieben, in denen aus dem Zuckerrohr Zucker und Rum hergestellt werden.

WARUM HÜLLEN SICH DIE BERGE RÉUNIONS NACHMITTAGS IN WOLKEN?

Die hohen Berge von Réunion (bis 3069 m) zwingen die feuchten Luftmassen, die der konstante Ost-Südost-Wind herbeibläst, zum Aufsteigen. Am Morgen findet man deshalb Wolken an den Bergen der Inselostseite. Diese schieben sich im Tagesverlauf immer weiter nach Westen. Die Sonneneinstrahlung verursacht zusätzlich eine Wolkenbildung durch Verdunstung. Für den Wanderer bedeutet dies, früh aufzustehen. Dunst beeinträchtigt die Fernsicht ab etwa 10 Uhr, gegen 12 Uhr blickt man vom Gipfel des Maïdo über ein Wolkenmeer.

 

 

SYMBOLE ALLGEMEIN

Erstklassig: Besondere Tipps der Autoren

C

Seitenblick: Spannende Anekdoten zum Reiseziel

1

Top-Highlights und

0

Highlights der Destination

 

 

TOUR-SYMBOLE

1

Die POLYGLOTT-Touren

6

Stationen einer Tour

1

Hinweis auf 50 Dinge

 

 

PREIS-SYMBOLE

 

Hotel DZ

Restaurant

bis 70 EUR

bis 18 EUR

€€

70 bis 150 EUR

18 bis 36 EUR

€€€

über 150 EUR

über 36 EUR

 

Zeichenerklärung der Karten

IMG
IMG
Autobahn
Schnellstraße
IMG beschriebene Region
(Seite=Kapitelanfang)
IMG
IMG
IMG
Hauptstraße
sonstige Straßen
Fußgängerzone
IMG
Sehenswürdigkeiten IMG
IMG
Eisenbahn
Staatsgrenze
IMG Tourenvorschlag IMG
IMG
Landesgrenze
Nationalparkgrenze

TOP-12-HIGHLIGHTS

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten

1 PORT LOUIS >

Gleich am Hafen der exotisch bunten Metropole lässt es sich wunderbar bummeln.

2 LA MAISON CRÉOLE EURÉKA >

Teatime in einem typisch kreolischen Landhaus genießen.

3 TRIOLET >

Farbenprächtig und üppig dekoriert ist der hinduistische Maheswarnath-Tempel.

4 COIN DE MIRE, ÎLE PLATE, ÎLOT GABRIEL >

Die Inseln begeistern mit feinem Sand und kristallklarem Wasser.

5 PAMPLEMOUSSES >

Lassen Sie sich im Botanischen Garten durch die Vielfalt an Pflanzen führen.

6 TERRES DES COULEURS >

Das leuchtende Farbenspiel der »farbigen Erde« lohnt den Weg.

7 CIRQUES DE CILAOS >

Hoch aufragende Felswände umschließen den gewaltigen Talkessel.

8 ST-PAUL >

Besonders sehenswert ist der Ort an den Markttagen.

9 PITON MAÏDO >

Genießen Sie am besten vormittags das Panorama auf den Talkessel von Mafate.

! VULKAN PITON DE LA FOURNAISE >

Die Besteigung des noch tätigen Vulkans ist ein einzigartiges Erlebnis.

@ COOPÉRATIVE DE VANILLE DE BRAS-PANON >

Erfahren Sie alles über Vanillepflanzen.

# BASSIN DE LA MER, BRAS-PANON >

Gebirgsbäche speisen das Bassin – Badesachen nicht vergessen.

ALLE TOUREN AUF EINEN BLICK

mehr entdecken, schöner reisen

Perfekte Planung > Parallel > aufschlagen

TOUREN

REGION

DAUER

TOUR 1

Die Städte im Inselinneren

Mauritius: Norden & Osten

1 Tag

TOUR 2

Rund um die Nordspitze

Mauritius: Norden & Osten

1 Tag

TOUR 3

Wo der Hochlandtee wächst

Mauritius: Süden & Westen

1 Tag

TOUR 4

Durch den wilden Süden

Mauritius: Süden & Westen

1 Tag

TOUR 5

Natur pur im Südwesten

Mauritius: Süden & Westen

1 Tag

TOUR 6

Entlang der Nordküste und ins Hügelland

Rodrigues

1 Tag

TOUR 7

Entlang der Südküste

Rodrigues

1 Tag

TOUR 8

In die Höhen und ans Meer

Réunion: Norden & Westen

1 Tag

TOUR 9

In den Cirque de Cilaos

Réunion: Norden & Westen

2–3 Tage

TOUR 0

Entre-Deux und Le Dimitile

Réunion: Norden & Westen

1–2 Tage

TOUR !

Cirque de Salazie

Réunion: Süden & Osten

2 Tage

TOUR @

Zu Seen, Wasserfällen und in den Urwald

Réunion: Süden & Osten

2 Tage

TOUR #

Rund um den Piton de la Fournaise

Réunion: Süden & Osten

1 Tag

TOUR $

Rund um Mauritius – Baden und Kultur

Extra-Tour

1 Tag/7 Tage

TOUR %

Mauritius & Rodrigues für Entdecker

Extra-Tour

2 Wochen

TOUR ^

Inselhüpfen im Indischen Ozean

Extra-Tour

3 Wochen

TOUR &

Réunion auf Schusters Rappen

Extra-Tour

2 Wochen

TOUR *

Natur & Kultur, Berge & Meer auf Réunion

Extra-Tour

2 Wochen

MAURITIUS, RODRIGUES UND RÉUNION SIND EINE REISE WERT!

Auf Mauritius palmengesäumte Strände, glitzernde Lagunen, türkisblaues Meer, ein schützender Ring aus Korallenbänken, auf Réunion die traumverlorene Kraterwelt der Cirques, bei der es Wanderer kaum verwundern würde, wenn Flugsaurier am Himmel erschienen. Auf dem kleinen Rodrigues fühlt man sich dagegen fast in eine tropische Normandie versetzt.

IMG

WOLFGANG RÖSSIG

hat seit Langem ein Faible für tropische Paradiese im Allgemeinen und kreolische Kultur im Besonderen. Wenn er nicht gerade zwischen den Korallenriffen vor Mauritius abtaucht, wandert er gern durch die Kraterlandschaften von Réunion, frischt seine kreolischen Sprachkenntnisse auf und spürt den Musiktraditionen der Inseln nach.

Schon als ich das erste Mal auf Mauritius landete, spielte die Insel gleich ihren ganzen Charme aus: mit duftenden Frangipani, strahlend roten Flamboyants, lila blühenden Jacaranda-Bäumen und purpurrot bis rosa leuchtenden Bougainvilleen. Und dazu das Meer, dass sich in 50 Shades of Türkisblau gefiel. Mindestens.

Die Blumen sind koloniale Importe, wie die Menschen. Aus Europa, Afrika, Madagaskar und sogar Melanesien sind sie gekommen, aus China und natürlich besonders Indien. Auf dem kleinen Mauritius gelang, was anderswo so schwer erscheint: eine friedfertige multikulturelle Gesellschaft mit stabiler parlamentarischer Demokratie. Und alle sprechen sie Kreol, das für mich zum wahren linguistischen Türöffner auf den Maskarenen wurde, denn ich hatte es bereits auf den Französischen Antillen gelernt. Zum fröhlichen Mitfeiern reichte es jedenfalls immer, und da sind die Mauritier höchst pragmatisch. Wenn die Christen Weihnachten feiern, beschenken sich auch Nichtchristen. Das Ende des Ramadan dient nicht nur Muslimen als Grund für einen Festschmaus. Zum chinesischen Neujahrsfest lassen auch christliche Chinesen Knallfrösche und Feuerwerk krachen, bis sich alle bösen Geister aus dem Staub gemacht haben. Auf der hinduistischen Wallfahrt Maha Shivaratree zum heiligen Kratersee im Süden der Insel pilgern auch Angehörige anderer Glaubensrichtungen mit, damit Shiva ihre schwarzen Seelen läutere.

Woher diese Toleranz kommt, erklären die Mauritier so: Da alle eingewandert sind, hatte niemand einen älteren, größeren Anspruch auf die Insel, und die Abgeschiedenheit vom Rest der Welt sorgte für Zusammenhalt. Auch beim Personal in den Luxushotels findet man alle Ethnien, die selbst die überflüssigsten Dienstleistungen mit einem nie aufgesetzt wirkenden Lächeln begleiten. Die Touristen lächeln meist zurück, denn sie sind entweder in den Flitterwochen oder auf Verwöhnurlaub und fast so handverlesen wie das Personal. Mauritius setzt nämlich recht konsequent auf betuchte Urlauber, die sich dann allerdings auch mehr für manikürte Strände und nach Ylang Ylang duftende Wellnesstempel interessieren als für kulturelle Fragen.

IMG

Die Regatta der Fischerboote in Mahébourg auf Mauritius mit ihren bunten Segeln

Das heißt, so ganz stimmt das nicht mehr. Erfreut konnte ich feststellen, dass immer mehr kleine Privatpensionen Individualtouristen empfangen, wie das auf Réunion schon immer so war. Es lohnt sich nämlich, die Strandpaläste aus Marmor, Bambus und Teak zu verlassen, um das »echte« Mauritius kennenzulernen. Das verschlafene Hafenstädtchen Mahébourg hat seine kolonialen Holzfassaden noch nicht durch Neubauten ersetzt wie die Hauptstadt Port Louis, und abseits der Zuckerrohrfelder locken bizarre, über 800 m hoch aufragende Berge und Naturreservate mit Urwäldern, Wanderwegen und Wasserfällen für Abseiling-Fans.

Schade, dass mauritische Kultur in den Resorts nur in homöopathischen Dosen verabreicht wird, meist in Form eines verwässert wirkenden Séga-Spektakels. Die Darbietung des Nationaltanzes von Mauritius ist zwar ein Augenschmaus, doch echte Leidenschaft erlebe ich eher in kleinen Dorfdiskotheken. Kaum legt der DJ eine aktuelle Scheibe Seggae, eine Kombination aus Séga und karibischem Reggae, auf, stürzen die Einheimischen jeglicher Couleur jauchzend auf die Tanzflächen: Zum Teufel mit der Authentizität!

IMG

Durch die hohe Luftfeuchtigkeit gedeihen die Pflanzen auf Réunion besonders gut

Auch die »Fusionsküche« der Luxusquartiere ist mir etwas zu manikürt. Glauben Sie mir, wer nicht wenigstens einmal ein echtes mauritisches Curry probiert hat, höllisch scharf und unschlagbar preiswert, der hat etwas verpasst. Auch die Rougaille der Kreolen gibt’s zum Spottpreis in jeder Garküche der Maskarenen. Auf Réunion kochen selbst einfache Lokale oft verblüffend raffiniert, und überhaupt ist hier alles etwas französischer, von der Landschaft mal abgesehen. Es gibt nicht wenige, die Réunion für das schönste tropische Fleckchen Frankreichs (und damit der EU) halten. Die Preise sind zwar leider auch französisch, doch kann man hier in einer charmanten Gîte in den Bergen absteigen, liebevoll zubereitete Küche, einen Rhum arrangé nach altem Familienrezept und wertvolle Wandertipps inbegriffen. Tagelang kann ich durch die urzeitlich wirkenden Kraterkessel Cilaos, Salazie und Mafate wandern. Am fabelhaften Panorama vom Kraterrand des Piton de Maïdo auf die Bergwelt und den Piton de Neiges werde ich mich nie sattsehen. Auch der Ausflug in die bizarre Lavawelt des Piton de la Fournaise ist ein Erlebnis, das gelegentlich sehr feurig ausfällt. 2019 waren Touristen gerade mit einem Helikopter über dem Krater unterwegs, als der ihnen plötzlich glühende Lava entgegenschleuderte. So geht Abenteuertourismus! Wann kommen Sie?

IMG

Strand im Südwesten von Mauritius mit türkisblauem Meer, so weit das Auge reicht

TYPISCH