“Regarding the food situation in Belgium, neither the minimum for existence for the civilian population is secured nor the minimum amount necessary for feeding heavy laborers who are employed solely in the interest of the German war economy.”

I shall not dwell on this. This undernourishment of the Belgian population has been the inevitable and the most serious result of the huge levies made by the occupation authorities who willfully disregarded the elementary requirements of an occupied country in order to pursue only the war aims of the Reich.

The lowering of the average standard of health and the rise in the death rate in Belgium from 1940 to 1945 may therefore be rightly considered the direct result of the spoliations committed by the Germans in Belgium in transgression of international law.

I have concluded the presentation on Belgium.

I would like to make a few brief remarks on the economic pillaging of Luxembourg (Page 106).

Supplementing the presentation on Belgium it is fitting to present to the Tribunal some details on the conduct of the Germans in Luxembourg. The Government of the Grand Duchy has submitted a general summary of its accusations which has been lodged with the Tribunal as Document Number UK-77 and in which an extract covering the crimes against property, the economic section, is in the document book under the Number RF-194.

The Germans, shortly after their entry into the Grand Duchy, proceeded to annex it in fact. This attitude, similar enough to that adopted towards the inhabitants of the Departments of Moselle, Bas-Rhin, and Haut-Rhin, calls for some remarks.

As was their wont, one of the first measures they put into effect was the exchange of the Luxembourg money at the rate of 10 Luxembourg francs to 1 mark. This was the subject of the ordinance of 26 August 1940, to be found in the document book under Number 195 (Document Number RF-195). This rate of exchange did not correspond to the respective purchasing power of the two currencies. It constituted a considerable levy on the wealth of the inhabitants and especially assured the Germans of a complete seizure of the monies. It thus procured for them the means for seizing a considerable part of the reserves of raw materials and manufactured goods of the country. The purchases were paid for in depreciated marks on the basis of controlled prices imposed by the Germans.

Finally, by the Ordinance of 29 January 1941, the Reichsmark was introduced as the only legal tender (ordinance submitted as Document Number RF-196). The Luxembourg francs and the Reichskreditkasse notes were taken out of circulation, as well as Belgian francs, up to then considered as currency of the Franco-Luxembourg monetary union. All of these became foreign currency, as from 5 February 1941.

I should like to draw the attention of the Tribunal to the fact that of all the countries occupied by Germany, Luxembourg is, like Alsace and Lorraine, one of the few countries which was totally deprived of its national currency.

Moreover, to procure for the Reich the financial means necessary for the prosecution of the war, the ordinance of 27 August 1940 (Document Number RF-197) prescribed compulsory delivery of gold and foreign currency. Moreover, the same ordinance stipulated that foreign shares and bonds had to be offered for sale to the Reichsbank at rates and under conditions fixed by the occupying power.

As has already been pointed out, the Germans seized industrial stocks. In this respect, the report dated 21 May 1940, on the economic situation in Holland, Belgium, and Luxembourg, contains information on the stocks found in the country:

1,600 million tons of iron ore; 125,000 tons of manganese; 10,000 tons of crude iron; 10,000 tons of ferro-manganese; 36,000 tons of plated products and finished products, and I could continue this enumeration. The German seizure spread from stocks to the management of the industrial production.

According to the memorandum presented by the Reparations Commission of the Luxembourg Government, Document Number RF-198, the total economic damages amount to 5,800 million Luxembourg francs at the 1933 value. This figure can be analyzed as follows:

Industry and commerce, 1,900 million; Railroads, 200 million; Roads and Highways, 100 million; Agriculture, 1,600 million; Damage to property in general, 1,900 million.

From the same official source, the total loss in capital represents about 33 percent of the national wealth of Luxembourg, before the war estimated at approximately 5,000 million Luxembourg francs.

The effect on the financial and monetary situation of the country was a loss exceeding 6,000 million Luxembourg francs. In these damages the increase in circulation of money and the amount of forced investments in Germany—more than 4,800 million Luxembourg francs—as well as an additional charge imposed upon the taxpayers of the Grand Duchy following the introduction of the German fiscal system figure particularly. To these burdens must be added the skimming of profits, fines, and the allegedly voluntary gifts of every kind imposed upon Luxembourg.

Similar to what was done in other countries, the Ordinance of 21 February 1941 (Document Number RF-199, Exhibit Number RF-199 of the document book concerning Luxembourg) provided that no German managers could be appointed in large enterprises, particularly in smelting works, who—and this is the text of the ordinance—“would not be prepared to favor the interests of Germanism in every circumstance.”

The task of these commissioners was to insure for the Reich, within the scope of the Four Year Plan, the direction and control of exploitation in the exclusive interest of the German war effort. Thus, on 2 August 1940, the “Reichskommissar” for the administration of enemy property appointed to the largest metal company in Luxembourg, the United Steel Works of Burbach-Eich-Dudelange (Arbed), three German commissioners who ensured the complete control of the company. Neither did other large companies escape this domination as can be seen from the documents submitted to the Tribunal under Number 200 (Document Number RF-200).

The spoliation of Luxembourg and foreign interests in the insurance field, one of the most important branches of Luxembourg’s activities, was complete. With the exception of three Swiss companies and a German company, all transactions were prohibited to the Luxembourg companies, whose assets were transferred to German insurance companies—in an official way as regards the national companies, and secretly as regards the foreign companies.

The insurance companies of Luxembourg were deprived of the premiums from fire insurance by the introduction of compulsory fire insurance, for which the German companies were given the monopoly.

Introducing in Luxembourg their racial policy, the National Socialists seized and confiscated all Jewish property in the Grand Duchy to the profit of the “Verwaltung für die Judenvermögen” (Administration of Jewish Property).

Also in regard to the Umsiedlungspolitik (resettlement policy), 1,500 families (that is 7,000 Luxembourg persons) were deported. The Germans took possession of their property. A German trust company, set up in the German Office for Colonization and Germanization, was charged with the administration of this property, and, in fact, set about to liquidate it. Important assets were thus confiscated and transferred to the Reich.

Germans from the Tyrol were, as has already been pointed out, installed in the buildings, and industrial, commercial, and artisan enterprises of the deportees.

That is to say, Your Honors, that the Grand Duchy of Luxembourg was the victim of economic pillage as systematically organized as that in Belgium.

THE PRESIDENT: M. Delpech, the Tribunal is grateful to you for the way in which you have performed the task which they asked you to perform last night, a task which is not altogether easy, of shortening the address which you had intended to make. As far as they are able to judge, no essential parts of your address have been omitted. It is of great importance that the Trial should be conducted, as the Charter indicates, in an expeditious way, and it was for this reason that the Tribunal asked you, if you could, to shorten your address.

M. DELPECH: I thank you, Your Honor, for your kindness.

THE PRESIDENT: Yes, M. Gerthoffer.

M. CHARLES GERTHOFFER (Assistant Prosecutor for the French Republic): Mr. President, Your Honors, I come to the sixth section of this presentation, which deals with the economic pillage of France.

When the Germans invaded France, they found there considerable wealth. They set about with ingenuity to seize it and also to subjugate the national production.

When they failed to attain their ends by mere requisitions, they resorted to devious methods, using simultaneously ruse and violence, striving to cloak their criminal actions with legality.

To accomplish this, they misused the conventions of the armistice. These, in fact, did not contain any economic clauses and did not include any secret provisions but consisted only of regulations, which were published. Nevertheless, the Germans utilized two clauses to promote their undertakings. I submit to the Tribunal as Document Number RF-203 a copy of the Armistice Conventions, and I cite Article 18, which reads as follows:

“The maintenance costs of German occupation troops in French territory will be charged to the French Government.”

This clause was not contrary to the regulations of the Hague Conventions, but Germany imposed payment of enormous sums, far exceeding those necessary for the requirements of an occupation army. Thus she was enabled to dispose, without furnishing any compensation, of nearly all the money which, in fact, was cleverly transformed into an instrument of pillage.

Article 17 of the Armistice Convention reads as follows:

“The French Government undertakes to prevent any transfer of economic securities or stocks from the territory to be occupied by the German troops into the non-occupied area or into a foreign country. Those securities and stocks in the occupied territory can be disposed of only in agreement with the Reich Government, it being understood that the German Government will take into account what is vitally necessary for the population of the non-occupied territories.”

Apparently the purpose of this clause was to prevent things of any kind which might be utilized against Germany from being sent to England or to any of the colonies. But the occupying power took advantage of this to get control of production and the distribution of raw materials throughout France, since the non-occupied zone could not live without the products of the occupied zone and vice versa.

This intention of the Germans is proved particularly by Document Number 1741-PS which was discovered by the American army, and which I now submit to the Tribunal as Exhibit Number RF-204.

I do not want to trouble the Tribunal by reading this long document, I shall give only a short summary.

It is a secret report, dated 5 July 1940 addressed to the President of the Council . . .

THE PRESIDENT: M. Gerthoffer, as this is not a document of which we can take judicial notice, I think you must read anything that you wish to put in evidence.

M. GERTHOFFER: I shall read a passage of the document to the Tribunal.

THE PRESIDENT: Very well.

M. GERTHOFFER: “Article 17 grants Germany the right to seize the securities and economic reserves in occupied territory, and any arrangements of the French Government are subject to approval by Germany.


“In compliance with the request of the French Government, Germany has agreed that when considering applications of the French Government regarding the disposal of securities and reserves in the occupied zone, she will also take into consideration the needs of the inhabitants of the non-occupied zone.”

I shall cite only this passage in order to shorten my explanatory remarks, and I now come to the following document, which is in the nature of a reply to the German official who drew up this report, a document which I submit as Exhibit Number RF-205 (Document Number EC-409) and which is a document found by the American army. Here is the reply to the document from which I just quoted one passage:

“The elimination of the demarcation line is now out of the question, and if the revival of the economic life of France is thereby paralyzed, that is quite immaterial to us. The French have lost the war and must pay for the damages. Upon my objection that France would then soon become a center of unrest, I was answered that either shots would settle that or the occupation of the still free zone.


“For all concessions we make, the French must pay dearly in deliveries from the unoccupied zone or the colonies. We must strive to stop non-coordination in the economic field in France.”

Finally, another document captured by the U. S. Army which I submit as Exhibit Number RF-206 (Document Number EC-325), signed by Dr. Gramsch, gives us the following information:

“In the course of the negotiations regarding relaxation of the restrictions of the demarcation line, it has been suggested that the French Government seize the gold and foreign currency in the whole of France.”

Further in this document:

“The foreign currency reserves of occupied France would strengthen our war potential. This measure could, moreover, be used in negotiations with the French Government as a means of pressure in order to make it show a more conciliatory attitude in other respects.”

A study of these documents shows the German intent, in disregard of all legal principles, to get all the wealth and economy of France under their control.

Through force the Germans succeeded, after one year of occupation, in putting all or nearly all the French economy under their domination. This is evident from an article, published by Dr. Michel, director of the Economic Office, attached to the Military Government in France which appeared in the Berliner Börsen Zeitung, of 10 April 1942. I submit it as Document Number RF-207, and shall read one passage from it:

“The task of the competent offices of the German military administration should be regarded as directing ‘Economic Direction,’ that is issuing directives and at the same time seeing that these directives are really followed.”

Further, on Page 12 of the statement, Dr. Michel writes:

“Now that the direction of raw materials and the placing of orders has been organized and is functioning efficiently, rigorous restrictions on consumption not important to war economy are a matter of prime consideration in France. The restrictions imposed upon the French population in respect of food, clothing, footwear, and fuel, have been for some time more severe than in the Reich.”

After having shown you, Mr. President and members of the Tribunal, in this brief introduction concerning the economic spoliation of France, the consequences of German domination upon this country, I give you an account of the methods employed to arrive at such a result. This will be the purpose of the four following chapters: German seizure of means of payment; clandestine purchases of the black market; outwardly legal acquisitions; finally, impressment of labor.

I. German seizure of means of payment.

This seizure was the result of paying occupation costs, the one-way clearing system, and outright seizures and levies of gold, bank notes, foreign currency, and the imposition of collective fines (Page 15).

Indemnity for the maintenance of occupation troops:

I shall not recapitulate the legal principles of the matter, but shall merely confine myself to a few explanatory remarks, so that you may realize the pressure which was brought to bear on the leaders in order to obtain the payment of considerable sums.

As I have had the honor of pointing out to you, in the Armistice Conventions the principle of the maintenance of occupation troops is succinctly worded, with no stipulation as to the amount and the method of collection. The Germans took advantage of this to distort and amplify this commitment of France, which became nothing more than a pretext for the imposition of exorbitant tribute.

At the first sessions of the Armistice Commission, the discussions bore on this point, while the French pointed out that they could only be forced to pay a contractual indemnity representing the cost of maintaining an army strictly necessary for the occupation of the territory. The German General Mieth had to recognize the just foundation of this claim and declared that troops which were to fight against England would not be maintained at expense to France.

This is evident from an extract of the minutes of the Armistice Commission, which I submit as Document Number RF-208. But later this General Mieth apparently was overruled by his superiors, since in the course of a subsequent session, 16 July 1940, without expressly going back on his word, he declared in this respect that he could not give any reply, that this question would no longer be discussed, and that, in short, everything necessary would be done to enable the French Government to draw up its budget. This appears from an extract of the minutes of the Armistice Commission which I submit as Exhibit Number RF-209.

On 8 August 1940 Hemmen, Chief of the German Economic Delegation, at Wiesbaden, forwarded a memorandum to General Huntziger, President of the French Delegation, in which he stated:

“As at present it is impossible to assess the exact costs of occupation, daily installments of at least 20 million Reichsmark are required until further notice, at a rate of exchange of 1 mark to 20 French francs.


“That is to say, 400 million French francs daily. In this amount the costs for billeting troops were not included, but were to be paid separately.”

This is found in Document 210 (Document Number RF-210), which I submit to the Tribunal and which bears the signature of Hemmen.

These exorbitant requirements provoked the reply of 12 August 1940, in which it was emphasized that the amount of the daily payment did not permit the supposition that it had been fixed in consideration of the normal forces of an occupation army and the normal cost of the maintenance of this army, that, moreover, such forces as corresponded to the notified figure would be out of proportion to anything that military precedent and the necessity of the moment might reasonably justify. This is the content of a note of 12 August, submitted as Document Number RF-211.

On 15 August 1940 the German delegation took notice of the fact that the French Government was ready to pay some accounts, but in a categorical manner refused to discuss either the amount of payment or the distinction between occupation and operation troops. This is found in Document Number RF-212, which I submit to the Tribunal.

On 18 August the French delegation took note of the memorandum of 15 August and made the following reply (Document Number RF-213):

“. . . that France is to pay the costs for the maintenance of operation troops is a demand incontestably beyond the spirit and the provisions of the Armistice Convention.


“. . . that the required costs are converted into francs at a rate considerably in excess of the purchasing power of the mark and franc respectively; furthermore, that the purchases of the German Army in France are a means of control over the life in this country and that they will, moreover, as the German Government admits, partly be replaced by deliveries in kind.”

The memorandum terminates as follows:

“In these circumstances the onerous tribute required of the French Government appears arbitrary and exceeds to a considerable extent what might legitimately be expected to be demanded.


“The French Government, always anxious to fulfill the clauses of the Armistice Convention, can only appeal to the Reich Government in the hope that it will take into account the arguments presented above.”

THE PRESIDENT: The Court will adjourn now.

[The Tribunal recessed until 1400 hours.]


Afternoon Session

Table of Contents

M. GERTHOFFER: This morning I had the honor of presenting to the Tribunal the fact that the Germans demanded of France an indemnity of 400 million francs a day for the maintenance of their army of occupation. I indicated that the French leaders of that time, without failing to recognize the principle of their obligations, protested against the sum demanded.

At the moment of their arrival in France the Germans had issued, as in the other occupied countries, Reichskreditkasse notes and requisition vouchers over which the bank of issue had no control and which was legal tender only in France. This issue represented a danger, for the circulation of this currency was liable to increase at the mere will of the occupying power.

At the same time, by a decree of 17 May 1940, published in the VOBIF of 17 May 1940, Number 7, which appears as Document Number 214 in the document book (Exhibit Number RF-214), the occupying power fixed the rate of the Reichsmark at 20 French francs per mark, whereas the real parity was approximately 1 mark for 10 French francs.

The French delegation, having become concerned over the increasing circulation of the Reichskreditkasse notes and over the increased volume of German purchases, as well as over the rate of exchange of the mark, was informed by the German delegation, on 14 August 1940, of its refusal to withdraw these notes from circulation in France. This is to be found in a letter of 14 August, which I submit as Document Number RF-215.

The occupying power thus unjustifiably created a means of pressure upon the French Government of that time to make it yield to its demands concerning the amount of the occupation costs, as well as concerning the forced rate of the mark and the clearing agreements, which will be the subject of a later chapter.

General Huntziger, President of the French delegation, addressed several dramatic appeals to the German delegation in which he asked that France should not be hurled over the precipice, as shown by a teletype report addressed by Hemmen on 18 August 1940, to his Minister of Foreign Affairs, a report discovered by the United States Army, bearing the Document Number 1741-PS(5), which I submit to the Tribunal as Exhibit Number RF-216. Here is the interesting passage of this report:

“These large payments would enable Germany to buy up the whole of France, including its industries and foreign investments, which would mean the ruin of France.”

In a letter and a note of 20 August, the German delegation summoned the French delegation to make partial payments, specifying that no distinction would be made between the German troops in France, that the strength of the German occupation would have to be determined by the necessities of the conduct of war. In addition, the fixing of the rate of the mark would be inoperative as far as the payments were concerned, since they would constitute only payments on account. I submit the note of the 20th of August of the German Government as Document Number RF-217.

The next day, 21 August 1940, General Huntziger, in the course of an interview with Hemmen, made a last vain attempt to obtain a reduction in the German demands. According to the minutes of this interview (Document Number RF-218), Germany was already considering close economic collaboration between herself and France through the creation of commissioners of exchange control and of foreign trade. At the same time Hemmen pledged elimination of the demarcation line between the two zones. But he refused to discuss the question of the amount of the occupation costs.

In a note of 26 August 1940, the French Government indicated that it considered itself obliged to yield under pressure and protested against the German demands; this note ended with the following passage:

“The French nation fears neither work nor suffering, but it must be allowed to live. This is why the French Government would be unable in the future to continue along the road to which it is committed if experience showed that the extent of the demands of the government of the Reich is incompatible with this right to live.” (Document Number RF-219.)

The Germans had the incontestable intention of utilizing the sums demanded as occupation costs, not only for the maintenance, the equipment, and the armament of their troops in France, or for operations based in France, but also for other purposes. This is shown in particular in a teletype from the Supreme Command of the Army, dated 2 September 1940, discovered by the United States Army, which I submit as Exhibit Number RF-220 (Document Number EC-204). There is a passage from this teletype message which I shall read to the Tribunal (Page 22):

“To the extent to which the incoming amounts in francs are not required for the troops in France, the Supreme Command of the Armed Forces reserves for itself the right to make further use of the money. In particular, the allocation of the money to any offices not belonging to the Armed Forces must be authorized by the Supreme Command of the Armed Forces, in order to insure definitely that, first, the entire amount of francs required by the Armed Forces shall be covered and that thereafter any possible surplus shall remain at the disposal of the Supreme Command of the Armed Forces for purposes important to the Four Year Plan.”

From another teletype message, which was seized in the same manner and which I submit as Exhibit Number RF-221 (Document Number EC-201), I read the following:

“It is clear that there was no agreement at all with the French as to what should be understood by ‘costs for maintenance of occupation troops’ in France. If we are in agreement among ourselves that at the present moment we must, for practical reasons, avoid interminable discussions with the French, on the other hand there must be no doubt that we have the right to interpret the term ‘maintenance’ in the broadest possible sense.”

Further on in the same teletype, Page 24, Paragraph 2, there is the following:

“In any case, the concessions demanded by the French on the question of specifying the amount of occupation costs and of the utilization of the francs thus delivered must be rejected.”

And finally the following paragraph:

“The utilization of sums paid in francs.


“Concerning the use of the francs paid which are not really required for the costs of the maintenance of the occupation troops in France, there can, of course, be no discussion with French authorities.”

The French then attempted, in vain, to obtain a reduction in the occupation costs and also a modification in the rate of the mark, but the Germans refused all discussion.

At the beginning of the year 1941, negotiations were resumed. In view of the intransigence of the Germans, the French Government suspended payments in the month of May 1941. Then, at the insistence of the occupying powers, they resumed it, but paid only 300 million francs a day. This is found in the document submitted as Document Number RF-222.

On the 15 December 1942, after the invasion of the entire French territory, Germany demanded that the daily payment of 300 million francs be raised to 500 million a day.

The sums paid for the occupation troops increased to a total of 631,866 million francs, or at the imposed rate, 31,593,300,000 marks. This amount is not only to be gathered from the information given by the French administration, but can also be verified by German documents, in particular by the report of Hemmen.

Hemmen, Director of the Ministry of Foreign Affairs in Berlin, had been designated President of the German economic delegation of the Armistice Commission, and he was acting, in fact, under the direct orders of his Minister, Von Ribbentrop, as a veritable dictator in economic questions. His chief assistant in Paris was Dr. Michel, of whom we have already spoken.

While maintaining his functions as chief of the economic delegation of the Armistice Commission of Wiesbaden, the same Hemmen was to be appointed by a decision of Hitler, under date of 19 December 1942, Reich Government delegate for economic questions, attached to the French Government. This is verified in the document submitted as Exhibit Number RF-223 (Document Number 1763-PS).

Hemmen periodically sent secret economic reports to his minister. These documents were discovered by the United States Army. They are of a fundamental importance in this part of the Trial, since, as you will see, they contain Germany’s admission of economic pillage.

These voluminous reports are submitted as Exhibits Numbers RF-224, 225, 226, 227, 228, and 229 (Documents Numbers 1986-PS, 1987-PS, 1988-PS, 1989-PS, 1990-PS, 1991-PS) of the French documentation. It is not possible for me, in view of their length, to read them in their entirety to the Tribunal. I shall confine myself to giving a few brief extracts therefrom in the course of my presentation. To show their importance, here is the translation of the last volume of the Hemmen reports. In this last report, printed in Salzburg on 15 December 1944, on Page 26, Hemmen recognizes that France has paid by way of indemnity for the maintenance of occupation troops 31,593,300,000 marks, that is . . .

THE PRESIDENT: M. Gerthoffer, these documents are in German, are they not?

M. GERTHOFFER: Yes, Mr. President, they are in German. I have only been able to have the last one translated into French. Because of their length it has not been possible for me to have all the translations made, but it is from the last volume, which is translated into French, that I will make certain very brief quotations by way of proof.

THE PRESIDENT: Yes, well then are you confining yourself to the last document, and to certain passages in the last document?

M. GERTHOFFER: I shall limit myself to this.

THE PRESIDENT: And then, as these are not documents of which we can take judicial notice, only the parts which you read will be regarded as part of the Record, and be treated as in evidence.

M. GERTHOFFER: This enormous sum imposed was much greater than Germany was entitled to demand. In spite of the enormous sums which the Germans may have spent in France during the first two years, they were not able to use a sum less than half of that for which they were credited.

This is shown in the Hemmen report, where on Page 27 (Page 59 of the French translation) he gives a summary of the French payments made as occupational indemnity, and the German expenses in millions of marks corresponding to these expenses. This summary is very short. I shall read it to the Tribunal. It will constitute a German proof in support of my presentation.

French payment German expenditure
in millions of marks in millions of marks
1940 4,000 1,569
1941 6,075 5,205
1942 5,475 8,271
1943 9,698.3 9,524
1944 6,345 6,748

This makes from 1940 to 1944 a total amount of 31,593,300,000 marks paid by the French and 31,317 million marks of German expenditure.

The figures contained in this table unquestionably constitute the German admission of the exorbitance of the indemnity for the maintenance of occupation troops, for Germany was not able to utilize the credit at its disposal. Most of it served to finance expenses relative to armament, operation troops, and feeding of Germany. This is shown by Document Number EC-232, which I submit as Exhibit Number RF-230.

According to the calculation of the “Institut de Conjoncture,” the maximum sum of the indemnity which could be exacted was 74,531,800,000 francs, taking as a basis the average daily costs of upkeep per troop unit during the Allied occupation of the Rhineland in 1919, namely the sum of seventeen francs or twenty-one francs with billeting, which was at that time provided by the German Government. According to the report on the average cost of living (coefficient -3.14) the sum of 21 francs should correspond to 66 francs at the 1939 value when applying the coefficient of depreciation of the franc during the occupation, that is 2.10 percent, or a daily average cost of 139 francs per day.

Granting that the real costs of the occupation army were half of those calculated by Hemmen, that is to say, 27,032,279,120 marks, this sum is still lower than the 74,531,800,000 calculated by the Institut de Conjoncture.

Even accepting the calculation most favorable to the accused, one can estimate that the indemnity imposed without justification amounted to 631,866 million less 74,531,800,000, that is, 557,334,200,000 francs.

In his final report, Page 10, and Page 22 of the French translation, Hemmen writes:

“. . . during the 4 years which have elapsed since conclusion of the Armistice, there has been paid for occupation costs and billeting 34,000 million Reichsmark, or 680,000 million francs. France thus contributed approximately 40 percent of the total cost of occupation and war contributions raised in all the occupied and Allied countries. This represents a charge of 830 Reichsmark, or 16,600 francs, per head of the population.”

In the second part of this chapter we shall examine briefly the question of clearing. The Tribunal is acquainted with the functioning of clearing, and I shall not revert to this. I shall indicate under what conditions the French Government at the time was made to sign agreements which were imposed upon it.

Parallel to the discussions relative to the indemnity for the maintenance of occupation troops, discussions were entered into concerning a Clearing Agreement.

On the 24 July 1940 the German Delegation announced that it would shortly submit a project. On 8 August 1940 Hemmen submitted to the French Delegation a project of a Franco-German arrangement for payment by compensation. This project, which I submit as Document Number RF-231(bis) of the French documentation, shows arbitrary provisions, which could not be voluntarily accepted.

It provided for financial transfers from France to Germany without any equivalent in financial transfers from Germany to France. It fixed the rate of exchange at 20 francs for 1 Reichsmark by a unilateral and purely arbitrary decision, whereas the rate on the Berlin Exchange was approximately 17.65 and the real parity of the two currencies, taking into account their respective purchasing power on both markets, was approximately ten francs for one Reichsmark.

I pass to Page 34. The French Delegation of the Armistice Commission submitted unsuccessfully a counter project, on 20 August 1940, and attempted to obtain a modification of the most unfavorable clauses. I submit this project as Document Number RF-232.

On 29 August 1940, the French delegation at the Armistice Commission brought up in detail the question of the parity of the franc and the Reichsmark. It called attention to the fact that the prohibition of the financial transfers from Germany to France would create gross inequality, whereas the transfers in the other direction were organized, and this meant the French Government giving its agreement to a veritable expropriation of French creditors. An extract from this report is submitted as Document Number RF-233.

In a letter of 31 August, General Huntziger again took up in vain the argument concerning the Franc-Reichsmark rate of exchange. I submit this letter as Document Number RF-234.

On 6 September 1940 the French delegation made a new attempt to obtain a modification of the most unfavorable clauses in the draft of the Clearing Agreement, but it encountered an absolute refusal. The German delegation meant to impose under the cloak of a bilateral agreement a project elaborated by it alone.

I quote a passage from the minutes of the Armistice Delegation (Document Number RF-235). Herr Schone, the German delegate, stated: “I cannot reopen the discussion on this question. I can make no concession.”

Concerning the Franc-Reichsmark rate of exchange, on 4 October 1940 Hemmen notified the French delegation that the rate of 20 francs must be considered as definite and according to his own words “this is no longer to be discussed.” He added that if the French for their part refused to conclude the payment agreement, that is to say, the arbitrary contract imposed by Germany, he would advise the Führer of this and that all facilities with regard to the demarcation line would be stopped. I submit as Document Number RF-236 this passage of the minutes.

Finally, in the course of the negotiations which followed on 10 October 1940, the French delegation attempted for the last time to obtain an alleviation of the drastic conditions which were imposed upon it, but the Germans remained intransigent and Hemmen declared in particular . . .

THE PRESIDENT: M. Gerthoffer, do these negotiations lead up to a conclusion, because if they do, would it not be sufficient for your purpose to give us the conclusion without giving all the negotiations which lead up to it?

M. GERTHOFFER: Mr. President, I am just finishing the statement with the last quotation, in which the Tribunal will see what pressure, what threats, were made upon the French, who were then in contact with the Germans. I shall have concluded the discussion on clearing with this quotation, if the Tribunal will allow it, it will be a short one and it will then be finished:

“You are attempting to make the rate of the mark fictitious. I beg you to warn your government that we shall break off negotiations. I have in fact foreseen that you would be unable to prevent prices from rising, but export prices are rising systematically. We shall find other means of achieving our aims. We shall get the bauxite ourselves.” (Document Number RF-237.)

This is the end of the quotation.

Perhaps the Tribunal will allow me a very brief comment. At the Armistice Commission all kinds of economic questions were discussed; and the French delegates resisted, for Germany wanted to seize immediately the bauxite beds which were in the unoccupied zone. This last sentence is the threat: if you do not accept our Clearing Agreement, we shall seize the bauxite. That is to say, we shall occupy by force of arms the free zone.

The so-called compensation agreement worked only to Germany’s advantage. The results of the agreement are the following:

At the moment of liberation the total transfer from France to Germany amounted to 221,114 million francs, while the total transfer from Germany to France amounted to 50,474 million francs. The difference—that is, 170,640 million francs credit balance on the French account—represents the means of payment which Germany improperly obtained through the functioning of the clearing which she had imposed.

I now come to the third part of this chapter, which will be very brief. This is the seizure of goods and collective fines.

Besides the transactions which were outwardly legal, the Germans proceeded to make seizures and impose collective fines in violation of the principles of international law.

First, a contribution of 1,000 million francs was imposed upon the French Jews on 17 December 1941 without any pretext. This is shown in the documents submitted as Document Number RF-239 and cannot be contested.

Secondly, a certain number of collective fines were imposed. The amount actually known to the Finance Ministry amounts to 412,636,550 francs.

Thirdly, the Germans proceeded to make immediate seizure of gold. Even Hemmen admits in his last secret report, on Pages 33 and 34, Page 72 of the French translation, that on 24 September 1940 the Germans seized 257 kilograms of gold from the port of Bayonne, which represents at the 1939 rate 12,336,000 francs; and in July 1940 they seized a certain number of silver coins amounting to 55 millions.

Still following the secret report of Hemmen, for the period between 1 January to 30 June 1942 Germany had seized in France 221,730 kilograms of gold belonging to the Belgian National Bank, which represents at the 1939 rate the sum of 9,500 million francs.

It is not possible for me to present in detail the conditions under which the Belgian gold was delivered to the Germans. This question in itself would involve me in an explanation which would take up several sessions. The fact is undeniable since it is admitted by Hemmen. I shall simply indicate that as early as the month of September 1940, in violation of international law, Hemmen had insisted on the delivery of this gold, which had, in May 1940, been entrusted by the National Bank of Belgium to the Bank of France. Moreover, these facts are part of the accusations made against the ex-ministers of the Vichy Government before the High Court of Justice in Paris.

The results of this procedure were long, and frequent discussions took place at the Armistice Commission, and an agreement was concluded on 29 October 1940, but was in fact not carried out because of difficulties raised by the French and Belgians.

According to the former Assistant Director of the Bank of France, the German pressure became stronger and stronger. Laval, who was then determined to pay any price for the authorization to go to Berlin, where he boasted that he would be able to achieve a large scale liberation of prisoners, the reduction of the occupation costs, as well as the elimination of the demarcation line, yielded to the German demands.

Thus, this gold was delivered to the Reichsbank and was requisitioned by order of the Plenipotentiary for the Four Year Plan. The documents relative to this question are submitted as Document Number RF-240.

I shall simply add that after the liberation the Provisional Government of the French Republic transferred to the National Bank of Belgium a quantity of gold equal to that which the Belgian Bank had entrusted to the Bank of France in the month of May 1940.

To conclude the gold question I shall indicate to the Tribunal that Germany was unable to obtain the gold reserve of the Bank of France, for it had been put in safekeeping in good time. Finally, still according to the last secret report of Hemmen, Pages 29 and 49 of the French translation, at the moment of their retreat the Germans seized without any right the sum of 6,899 million francs from branches of the Bank of France in Nancy, Belfort, and Epinal. Document 1741-PS (24). (Exhibit Number RF-241.)

I note for the Record that during the occupation the Germans seized great quantities of gold which they arranged to be bought from private citizens by intermediaries. I cannot give figures for this. I simply touch on the question for the Record.

If we summarize the question of the means of payment which Germany unduly requisitioned in France, we shall reach—still taking the calculation most favorable to the defendants and taking the maximum amount for the cost of maintaining occupation troops—a minimum total of 745,833,392,550 francs, in round figures 750,000 million francs.

I now come to Page 50, that is to say the use which the Germans made of these considerable sums; and first of all, the black market organized by the occupying power. Here again I don’t want to take advantage of your kind attention. I have had the honor of presenting to you the mechanism of the black market in all the occupied countries. I have indicated how it arose, how the Germans utilized it, how, under the orders of the Defendant Göring, it was organized and exploited. I do not wish to revert to this, and I shall pass over the whole section of my written exposé which was devoted to the black market in France.

I come to Page 69 of my written exposé. Chapter 3: Ostensibly legal acquisitions.

Under the pressure of the Germans, the Vichy Government had to consent to reserve for them a very high quota of products of all kinds. In exchange the Germans undertook to furnish raw materials, the quantities of which were determined by them alone. But these raw materials, when they were delivered, which was not always the case, were for the most part absorbed by the industry which was forced to supply them with finished products. In fact, there was no compensation, since the occupiers got back in the form of finished products the raw materials delivered and did not in reality give anything in return.

In the report of the Economic Control which has already been quoted, submitted as Document Number RF-107, the following example may be noted which I shall read to the Tribunal:

“An agreement permitted the purchase in the free zone of 5,000 trucks destined for the German G.B.K., whereby the Reich furnished five tons of steel per vehicle or a total of 25,000 tons of steel destined for French industry. In view of the usual destination of the products of our metal industry at that time, this was obviously a one-sided bargain, indeed if our information is exact, the deliveries of steel to be made in return were not even fulfilled, and they were partly used for the defense of the Mediterranean coast, rails, antitank defenses, et cetera.”

It is appropriate to call attention to the fact that a considerable part of the levies in kind were the object of no regulation whatever, either because the Germans remained debtors in these transactions, or that they considered without justification that these levies constituted war booty.

In regard to this there are no documents available; however, the United States Army has discovered a secret report of one called Kraney, the representative of Roges, an organization which was charged with collecting both war booty and purchases on the black market. It appears from this report that in September 1944, the Roges had resold to Germany for 10,858,499 marks, or 217,169,980 francs, objects seized in the southern zone as war booty. I submit this document as Exhibit Number RF-244.

As a result of the means of payment exacted by Germany and of requisitions regulated by her, or not, France was literally despoiled. Enormous quantities of articles of all kinds were removed by the occupiers. According to information given by the French statistical services, preliminary estimates of the minimum of these levies have been made. These estimates do not include damages resulting from military operations, but solely the German spoliations, computed in cases of doubt at a minimum figure. They will be summarized in the eight following sections.

1. Levies of agricultural produce.

I submit as Document Number RF-245, the report of the Ministry of Agriculture and a statistical table drawn up by the Institut de Conjoncture, summarizing the official German levies which included neither individual purchases nor black market purchases which were both considerable. It is not possible for me to read to the Tribunal a table as long as this; I shall confine myself to giving a brief résumé of this statistical table.

Here are some of the chief agricultural products which were seized and their estimate in thousands of francs (I am indicating the totals in round figures): Cereals, 8,900,000 tons, estimate 22 million francs; meat, 900,000 tons, estimate 30 million; fish, 51,000 tons, estimate 1 million; wines, liquors, 13,413,000 hectoliters, estimate 18,500,000; colonial products, 47,000 tons, estimate 805,900; horses and mules, 690,000 head; wood, 36 million cubic meters; sugar, 11,600,000 tons.

I shall pass over the details. The Germans settled through clearing and by means of occupation costs 113,620,376,000 francs; the balance, that is 13,000 million, was not settled in any way.

Naturally, these estimates do not include considerable damage caused to forests as a result of abnormal cutting and the reduction of areas under cultivation. There is no mention, either, of the reduction in livestock and damage caused by soil exhaustion. This is a brief summary of the percentage of official German levies on agriculture in relation to the total French production: Wheat, 13 percent; oats, 75 percent; hay and straw, 80 percent; meat, 21 percent; poultry, 35 percent; eggs, 60 percent; butter, 20 percent; preserved fish, 30 percent; champagne, 56 percent; wood for industrial uses, 50 percent; forest fuels, 50 percent; alcohol, 25 percent. These percentages, I repeat, do not include quantities of produce which the Germans bought up either by individual purchases or on the black market.

I have had the privilege of presenting to you the fact that these operations were of a considerable scope and amounted for France approximately to several hundred thousand millions of francs. The quantities of agricultural produce thus taken from French consumers are incalculable. I shall simply indicate that wines, champagne, liquors, meat, poultry, eggs, butter were the object of a very considerable clandestine traffic to the benefit of the Germans and that the French population, except for certain privileged persons, was almost entirely deprived of these products.

In Section 2 of this chapter I shall discuss the important question concerning levies of raw materials.

THE PRESIDENT: That would be a good time for us to adjourn for ten minutes.

[A recess was taken.]

M. GERTHOFFER: The summary of the levies in raw materials from the statistical point of view is contained in charts which I shall not take the time to read to the Tribunal. I shall submit them as Document Number RF-246 and point out that the total amount of these supplies reaches the sum of 83,804,145,000 francs.

On Pages 77 to 80 of my written statement I had thought it necessary to make a summary of these charts, but I consider it is not possible to read even the summary because the figures are too numerous.

According to information provided by the French administration, of that sum the Germans settled, by way of occupation costs and clearing, only 59,254,639,000 francs, leaving the difference of 19,506,109,000 francs charged to the French Treasury.