Catedrático de Derecho Mercantil de la
Universidad Pontificia Comillas de Madrid (ICADE)
SÉPTIMA EDICIÓN
TOMO II
Primera edición, 2009
Segunda edición, 2012
Tercera edición, 2014
Cuarta edición, 2016
Quinta edición, 2017
Sexta edición, 2019
Séptima edición, 2021
El editor no se hace responsable de las opiniones recogidas, comentarios y manifestaciones vertidas por los autores. La presente obra recoge exclusivamente la opinión de su autor como manifestación de su derecho de libertad de expresión.
La Editorial se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa.
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45).
Por tanto, este libro no podrá ser reproducido total o parcialmente, ni transmitirse por procedimientos electrónicos, mecánicos, magnéticos o por sistemas de almacenamiento y recuperación informáticos o cualquier otro medio, quedando prohibidos su préstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión de uso del ejemplar, sin el permiso previo, por escrito, del titular o titulares del copyright.
Thomson Reuters y el logotipo de Thomson Reuters son marcas de Thomson Reuters
Civitas es una marca de Thomson Reuters (Legal) Limited
© 2021 [Thomson Reuters (Legal) Limited / Abel B. Veiga Copo]
© Portada: Thomson Reuters (Legal) Limited
Editorial Aranzadi, S.A.U.
Camino de Galar, 15
31190 Cizur Menor (Navarra)
ISBN: 978-84-1390-601-0
DL NA 793-2021
Printed in Spain. Impreso en España
Fotocomposición: Editorial Aranzadi, S.A.U.
Impresión: Rodona Industria Gráfica, SL
Polígono Agustinos, Calle A, Nave D-11
31013 – Pamplona
A ti Carmela, pequeña flor, andar amigo, el amor de mi vida, por tu paciencia infinita, tu apoyo constante, tu ilusión permanente y tu capacidad por entenderme siempre.
A ti esta obra en la que más ilusión, derroche y satisfacción he entregado y a la vez he recibido a lo largo de veinticinco años de vida y carrera académica e investigadora iniciada en 1996.
Gracias por tu bondad, por tu complicidad, por tu aliento y apoyo y por todo tu AMOR.
ABREVIATURAS
NOTA A LA SÉPTIMA EDICIÓN
CAPÍTULO 1
PARTE GENERAL: SEGUROS CONTRA DAÑOS
I.Delimitación conceptual y tipología más extendida
II.Regulación específica de los seguros de daños
III.Valoración del daño y liquidación en los seguros contra daños
IV.Los derechos de los terceros frente al asegurador
1.El privilegio inherente a la garantía prendaria. El objeto prendario
CAPÍTULO 2
SEGUROS CONTRA DAÑOS: INCENDIO, ROBO, TRANSPORTE
I.Seguro contra incendios
1.Introducción
2.La noción de incendio. El concepto de «fuego» y la extensión a las consecuencias del mismo
3.La delimitación del riesgo en el seguro de incendio
4.El objeto asegurado: la dualidad del artículo 46 LCS
5.Seguro de incendio e interés asegurable
6.Prueba de la preexistencia de los bienes asegurados
7.Dolo y culpa grave en el seguro de incendios
II.Seguro contra el robo
1.Introducción. Concepciones aseguraticias, concepciones penales
1.1.Entre el robo y el hurto
2.La delimitación del riesgo en el seguro de robo
3.La cobertura de robo en otras pólizas de seguro
4.Objeto e interés asegurable. El valor del bien asegurado
5.Siniestro y recuperación del objeto sustraído. Las dificultades probatorias
6.La particularidad del robo y del hurto en los seguros de hogar. Hacia el multirriesgo hogar
III.Seguro de transporte terrestre
1.La interrelación transporte-seguro
2.Regulación legal del seguro de transporte terrestre
2.1.Una noción de transporte para el contrato de seguro
2.2.Modalidades de seguro de transporte
A.Seguro transporte de mercancías
B.Seguros de transporte según el medio empleado
3.Transporte combinado o multimodal y aseguramiento
4.El contenido documental de la póliza de seguro y sus funciones
5.Riesgos en el contrato de seguro transporte
5.1.La delimitación temporal del contrato de seguro
5.2.El objeto asegurado. Riesgos incluidos y riesgos excluidos. La expresión «otros objetos asegurados» del artículo 54 LCS
5.3.Riesgos incluidos
5.4.Riesgos excluidos
6.El ámbito de cobertura del seguro de transporte terrestre
6.1.La cláusula de almacén a almacén
6.2.Universalidad del riesgo en el transporte
7.El interés en el contrato de seguro de transporte terrestre
8.Ámbito de la indemnización en el seguro de transporte terrestre
8.1.Los gastos de salvamento
8.2.El abandono en el contrato de seguro
8.3.La documentación específica del transporte en caso y para el caso de siniestro
9.El valor del interés asegurado, valor real de las mercancías transportadas
9.1.La valoración anticipada del daño
CAPÍTULO 3
SEGUROS DE RESPONSABILIDAD CIVIL
I.Seguro de responsabilidad civil
1.Introducción. Seguro y responsabilidad
2.Tratando de categorizar este seguro, ¿seguro de daños o seguro de deudas?
3.El objeto del seguro: la deuda de responsabilidad. Delimitando el riesgo
4.La responsabilidad civil del profesional y su aseguramiento
5.Presupuestos de la responsabilidad civil del asegurado
6.La acción directa del tercero perjudicado en los seguros de responsabilidad civil, ¿qué sucede con el riesgo y el papel del perjudicado?
7.Las cláusulas «claims made» y su incidencia en el contrato
II.Seguros que resultan obligatorios dentro del genérico de responsabilidad civil
1.Seguro obligatorio de automóviles
1.1.La necesidad del aseguramiento
1.2.Una dicotomía necesariamente superable: el seguro obligatorio y el seguro voluntario
1.3.La delimitación subjetiva del seguro de responsabilidad civil de vehículos a motor
1.4.Del propietario no conductor al conductor propietario del vehículo. Y del conductor autorizado al que no tiene autorización para conducir el vehículo
1.5.Conducción prohibente domino
1.6.Conductor ocasional. Noveles. Probadores. Instructores
1.7.Conductor – víctima
1.8.Las víctimas
1.9.Siniestro acaecido en otros país distinto al de la matriculación del vehículo
1.10.Límites y distonías entre aseguramiento obligatorio y aseguramiento voluntario
2.Reglamento del seguro obligatorio de responsabilidad civil en la circulación de vehículos a motor
2.1.Vehículo a motor y hechos de la circulación
A.Hechos de la circulación
2.2.Hecho de la circulación conforme al dictado del artículo 2 reglamentario
A.¿Y si el vehículo lleva tiempo parado en un garaje?
B.¿Y si el vehículo produce daños por el hecho de realizar la labor propia o el cometido de ese vehículo con ocasión de su circulación ocasionalmente por vía pública?
C.Los daños en vías públicas y privadas por la circulación
D.Daños producidos por un incendio
2.3.Las excepciones al hecho de la circulación. El dictado reglamentario
A.Actividades industriales o agrícolas
B.Hechos y daños dolosos en la circulación
a.Siniestro y culpa grave
b.Ruptura del nexo causal en accidentes de tráfico
c.Vehículos a motor
2.4.Documentación relativa al seguro obligatorio (SOA)
A.Contenido de la solicitud y de la proposición de seguro obligatorio
B.Póliza de seguro y justificante de pago
2.5.Capítulo III. Satisfacción de la Indemnización del Seguro Obligatorio (SOA)
A.Oferta motivada
B.Indemnización por daños en los bienes en los siniestros cuya tramitación, liquidación y pago se efectúa mediante los convenios de indemnización directa suscritos entre entidades aseguradoras
C.Respuesta motivada de indemnización
D.Concurrencia de daños y causantes
E.Indemnización por el Consorcio de Compensación de Seguros
F.Oficina Española de Aseguradores de Automóviles (Ofesauto) en su condición de oficina nacional de seguro
G.Oficina Española de Aseguradores de Automóviles (Ofesauto) en su condición de organismo de indemnización
3.El baremo
III.Seguro obligatorio de embarcaciones
IV.Seguros de edificación o de la construcción
1.Tomador y asegurado en el seguro de edificación
2.El tiempo o inicio del cómputo para la cobertura del contrato de seguro
V.Seguros PI en la industria de la construcción
VI.Seguro obligatorio de viajeros
1.Introducción
2.La naturaleza del seguro de viajeros
3.La compatibilidad indemnizatoria entre seguros
VII.Seguros de responsabilidad civil para directores y administradores de sociedades de capital
1.Introducción
2.Sujetos del seguro, sociedad tomadora, administrador asegurado y la acumulación de posiciones subjetivas
3.El riesgo en el seguro de responsabilidad civil de administradores. Riesgos asegurado y gastos reembolsables
3.1.Riesgos asegurados
4.El interés en el seguro de responsabilidad civil de administradores
VIII.Seguro de responsabilidad civil de administradores concursales
1.Introducción
2.Ámbito subjetivo a la obligación de aseguramiento
3.Ámbito objetivo del seguro de responsabilidad civil y de la garantía equivalente
4.La delimitación temporal del ejercicio de la administración concursal
IX.Seguro de Manifestaciones y garantías
X.Seguro de responsabilidad civil del abogado
XI.Seguro de responsabilidad civil de jueces y magistrados
XII.Seguro responsabilidad civil del cazador
XIII.Seguro de responsabilidad civil propietarios de animales
XIV.Seguros de responsabilidad medioambiental
1.Riesgos naturales y clima. Daño ecológico: un concepto holístico
2.Responsabilidad Civil por Contaminación
CAPÍTULO 4
SEGUROS CRÉDITO, CAUCIÓN, LUCRO CESANTE, INTERRUPCIÓN DE ACTIVIDAD, SEGUROS PROFESIONALES, ETC.
I.Seguro y Administraciones Públicas
1.Introducción
2.Límites, contornos y funciones del contrato de seguro ante la responsabilidad civil
3.Equilibrio y proporcionalidad en el contrato de seguro también ante la responsabilidad de la Administración
II.Seguro de crédito
III.Seguro de caución
IV.Seguro de pérdidas pecuniarias
V.Seguro de protección de pagos
VI.Seguro de lucro cesante. Seguros de interrupción actividad empresarial
1.El concepto de lucro cesante
2.Modalidades de seguro de lucro cesante
3.El seguro de pérdida de beneficios por interrupción de la actividad de la empresa
3.1.La interrupción de la actividad. De una actividad real, al retraso del inicio de una actividad
3.2.¿Seguro de pérdidas de beneficio o seguro de interrupción? ¿Ante qué seguro y qué interés estamos?
3.3.Más allá de un solo lucro cesante
3.4.Perimetrando una noción de seguro de pérdida de beneficios
3.5.El eje del seguro de pérdidas
3.6.La categorización dogmática de este seguro
3.7.Incardinando una clasificación axiológica
3.8.La autonomía del seguro de pérdida de beneficios
3.9.El contenido material del daño: de la pérdida a los costes y gastos generales y consecuenciales
3.10.La ecuación riesgo-daño interruptivo en la empresa. Daños directos versus indirectos
3.11.Perimetrando una noción nuclear de beneficio bruto y beneficio neto
3.12.Cerrando una noción de daño indirecto en un seguro de pérdidas de beneficios
3.13.El daño no físico o no material como vertebrador de la interrupción de empresa y pérdida de ganancias
4.El hecho desencadenante. La etiología del evento
4.1.Principales hechos o riesgos. De la avería de la máquina al incendio. Del virus cibernético a la suspensión de un rodaje
A.La avería de maquinaria
B.La paralización de la empresa por incendio
C.La paralización por un virus o una bacteria
4.2.Siniestros causados por fuerza mayor y la asunción de pérdidas
4.3.¿Puede una pandemia romper el equilibrio prestacional y dejar vacío de contenido un seguro de pérdidas?
4.4.Bilateralidad del seguro y el impacto de la pandemia
4.5.La imposibilidad sobrevenida de la prestación
4.6.Riesgo contractual, alea y excesiva oneroridad sobrevenida
4.7.Excluir una pandemia ¿atenta contra el fundamento del seguro de beneficios por interrupción?
4.8.Fuerza mayor. Pandemia y seguro
5.Siniestro único o por el contrario concurrencial
6.La causa: ¿Todo se subsume en un resarcimiento económico?
6.1.La pérdida de beneficios
6.2.Los gastos generales del artículo 65 LCS
6.3.Los gastos consecuenciales
6.4.La interrupción de la actividad cinematográfica
6.5.La interrupción de la actividad por avería de una máquina
6.6.La interrupción de la actividad como consecuencia de una huelga
VII.Seguro contra el daño de retraso de inicio de una actividad
VIII.Seguro de cambio de divisa
IX.Seguro de defensa jurídica
1.Concepto y finalidad
2.El riesgo en el seguro de defensa jurídica
3.El siniestro en el seguro de defensa jurídica
4.La libre designación de letrado y procurador. Entre el consentimiento y la mera comunicación. La prohibición de interferencia
5.La interrelación del seguro de responsabilidad civil y la defensa jurídica
X.El seguro de multas y sanciones
XI.Seguro de asistencia en viajes
1.Concepto y formalidad
2.El perímetro de cobertura del riesgo de asistencia en viaje
XII.Seguros agrarios combinados
XIII.Seguros cibernéticos
XIV.Seguros para robots
1.Introducción
2.Hacia un seguro obligatorio de responsabilidad civil por los daños que cause la inteligencia artificial
3.Urge un concepto de robot pero ¿es asegurado o tomador en un hipotético seguro de responsabilidad civil?
4.Hacia una responsabilidad civil polémica
XV.Seguro y terrorismo
XVI.Seguros audiovisuales
XVII.Seguros de instrumentos musicales
XVIII.Seguros responsabilidad civil familiar o de la vida privada
XIX.Seguros responsabilidad civil auditores
XX.Seguro responsabilidad civil empresarial y por productos defectuosos
1.Introducción. La RC empresarial y por productos
2.La responsabilidad civil por productos entregados
3.La Unión y la Mezcla
XXI.Seguros RC notarial
1.El objeto asegurado: la actividad
XXII.El seguro en atracciones y ferias itinerantes
XXIII.El seguro en espectáculos públicos y actividades deportivas. El seguro deportivo obligatorio
CAPÍTULO 5
SEGUROS DE OBRAS DE ARTE, SEGUROS PANDÉMICOS, ETC.
I.El seguro de obras de arte
1.Introducción
2.La obra de arte
3.El riesgo
3.1.Cláusulas de cobertura
3.2.Cláusulas específicas de obras de arte
3.3.Riesgos excluidos
4.Modalidades de seguro de obras de arte
5.La cuestión de la autenticidad de la obra de arte
6.La posible concurrencia temporal de seguros
7.Obligaciones del asegurado
8.La valoración de las obras de arte. Valor declarado. El pacto de estima
9.El cálculo de la prima
10.La siniestralidad
II.Seguro y pandemia
1.El impacto de un estado de alarma motivado por una pandemia y su influencia en el seguro
2.Pandemia y seguro
3.Entre el límite de asegurabilidad y el riesgo de acumulación
4.El impacto de la pandemia en el eje riesgo/daño siniestral
5.La extensión de la responsabilidad. La posible responsabilidad patrimonial de la Administración
5.1.La pandemia, a medio camino entre fuerza mayor y cláusula rebus
6.Algunos seguros o ramos en particular
6.1.En seguros de vida, de enfermedad, de asistencia sanitaria, accidentes
6.2.Seguros de responsabilidad civil de automóviles
6.3.Seguros de crédito, caución, pérdidas pecuniarias e interrupción de negocio o actividad
6.4.Seguros de cancelación de eventos, ferias, viajes, fiestas y actividades lúdicas
6.5.Seguros de desempleo, protección de autónomos
6.6.Seguros de responsabilidad civil. Desde la responsabilidad patronal a la responsabilidad D&O, por productos. Responsabilidad civil sanitaria
BIBLIOGRAFÍA
A.B.A.J. | American Bar Association Journal |
AC | Actualidad Civil |
AAMN | Anales de la Academia Matritense del Notariado |
AAVV | Autores Varios |
AC-M | Aranzadi Civil-Mercantil |
AcP | Archiv für die civilistische Praxis |
ADC | Anuario de Derecho Civil |
ADCo | Anuario de Derecho Concursal |
AER | American Economic Review |
AFDUAM | Anuario de la Facultad Derecho Universidad Autónoma de Madrid |
AGB | Allgemeine Geschäftsbedingungen |
AGB-Gesetz | Ley de condiciones generales de la contratación alemana |
AG | Die Aktiensgesetz |
Ala. Law. | Alabama Lawyer |
Alab. L. R. | Alabama Law review |
Am. Econ. Rev. | American Economic Review |
Am. Univ. L. Rev. | American University Law Review |
Anh. | Anhang: apéndice |
Anm. | Anmerkung: observación, nota |
Ariz. St. L. J. | Arizona State Law Journal |
art./arts. | artículo/artículos |
Assur. fr. | Assurances françaises |
Ass. | Assicurazione |
Auf. | Auflage |
AVB | Allgemeine Versicherungsbedingungen |
BB | Betriebs Berater |
BBTC | Banca Borsa e Titoli di Credito |
Bd | Band |
BGB | Bürgerliches Gesetzbuch |
BIMJ | Boletín de información Ministerio de Justicia |
BJDA | Bulletin Juridique des Assurances |
Bull. Ass. | Bulletin des assurances |
Bull. civ. | Bulletin des arrêts de la Cour de Cassation (Chambres civiles) |
Buss. Ins. | Bussines Insurance |
Cal. L. Rev. | California Law Review |
Canadian B.L.J. | Canadian Business Law Journal |
Cass. | Cour de cassation |
Can. Bar. Rev. | Canadian Bar Review |
CC | Código Civil |
CCJC | Cuadernos Civitas de Jurisprudencia Civil |
CdC | Código de Comercio |
CDC | Cuadernos de Derecho y Comercio |
CDE | Code de droit économique |
CDJ | Cuadernos de derecho judicial |
CeI | Contratto e Impresa |
Cfr. | Confróntese |
Chron. D.S. | Chronique de droit social |
Civ. | Il civilista |
CLR | Cornell Law Review |
Comm. LJ | Commercial Law Journal |
Conn. Ins. L. J | Connecticut Insurance Law Journal |
Contr. impr. | Contratto e impresa |
Coord. | Coordinado por |
Coor. Giur. | Corriere giuridico |
Creighton L. R. D. | Creighton Law Review |
CMLR | Common Market Law Review |
D. | Recueil Dalloz |
D. | Le Dalloz |
D.A. | Disposición Adicional |
Danno resp. | Danno e responsabilità |
Del. J. Corp. L. | Delaware Journal Corporate Law |
DFA | Diritto e Fiscalità dell´assicurazione |
DGS | Dirección General de Seguros |
DH | Dalloz |
Dir. | Director |
Dir. B. | Il Diritto bancario |
Dir. e giur. | Diritto e giurisprudenza |
Dir. mar. | Diritto marittimo |
DN | Derecho de los Negocios |
Drake L. Rev. | Drake Law Review |
Dr. et patr. | Droit et patrimoine |
D. prat. assic. | Diritto e pratica delle assicurazioni |
DP Ass. | Diritto e pratica nell´assicurazione |
D. P. nell’Ass. | Rivista diritto pratica nell´assicurazioni |
Dr. Sociétés | Droit Sociétés |
ed. | Edición |
EDJ | Estudios de Derecho Judicial |
EJB | Enciclopedia Jurídica Básica |
Espec./esp. | Especialmente |
F. Ambr. | Il Foro Ambrosiano |
For. Ass. | Forum de l´assurance |
Foro Der. Mer. | Foro de Derecho Mercantil |
Foro It. | Foro Italiano |
Foro Pad. | Foro Padano |
GC | Giustizia Civile |
GG | Gazzetta giuridica |
GI | Giurisprudenza italiana |
G Mil. | Giurisprudenza milanese |
Gaz. Pal. | Gazzette du Palais |
Geo. L. J. | Georgetown Law Review |
George Wa. L. R. | George Washington Law Review |
Giur. comm. | Giurisprudenza commerciale |
Giur. it. | Giurisprudenza Italiana |
G. it. | Giurisprudenza Italiana |
Giust. Civ. | Giustizia Civile |
Harvard L. Rew. | Harvard Law Review |
Hg. | Herausgegeben von |
Idaho L. Rev. | Idaho Law Review |
Ind. L. J. | Indiana Law Journal |
Ins. Counsel J. | Insurance Counsel Journal |
IA | Inteligencia Artificial |
IAIS | Asociación Internacional de Supervisores de Seguros |
Ins. L. J. | Insurance Law Journal |
Iowa L.J. | Iowa Law Journal |
IJIL | International Journal of Insurance Law |
JA | Jurisprudencia Argentina |
JB | Journal of Business |
JBl. | Juristiche Blätter |
JCP | Juris-Classeur Périodique |
J.–Cl. Resp. Civ. et. Assur. | Juris-Classeur Responsabilitè civile et assurances |
J. Insur. Regul. | Journal of Insurance Regulation |
J.L.M.B. | Revue de jurisprudence de Liège, Mons et Bruxelles |
J. Legal Stud. | Journal Legal Studies |
JR | Juristiche Rundschau |
JRI | The Journal of Risk Insurance |
Jura | Jura (Zeitschrift) |
JuS | Juristiche Schulung |
JW | Juristische Wochenschrift |
JT | Journal des Tribunaux |
JZ | Juristenzeitung |
Juris PR-BKR | Juris Praxis Report Bankrecht |
Ky. L. J. | Kentucky Law Journal |
LA | Loi du 4 avril 2014 relative aux assurances |
La Ley | Revista Jurídica La Ley |
LL | La Ley (Argentina) |
LCAT | Loi du 25 juin 1992 sur le contrat d´assurance terrestre |
LCGC | Ley de Condiciones Generales de la Contratación |
LCS | Ley de Contrato de Seguro |
LCTTM | Ley del contrato de transporte terrestre de mercancías |
LEC | Ley de Enjuiciamiento Civil |
Le soc. | Le società |
LGDCU | Ley General para Defensa de los Consumidores y Usuarios |
L Giust. | Legalità e giustizia |
LMCLQ | Lloyd’s Maritime and Commercial Law Quarterly |
LOSP | Ley de Ordenación de los Seguros Privados |
LOSSP | Ley de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados |
LOSSEAR | Ley orgánica de Supervisión y Solvencia de entidades aseguradoras |
L.Q.R. | The Law Quarterly Review |
MDA | Le Monde de l´Assurance |
Mass. G. Civ. | Giustizia civile. Massimario |
Mass. G. Lav. | Massimario Giustizia Lavorare |
Michigan L. J. | Michigan Law Journal |
Minn. L. R. | Minnesota Law Review |
Miss. L. J. | Mississippi Law Journal |
NJW | Neue Juristische Wochenschrift |
NJW-CoR | Neue Juristische Wochenschrift-Computerreport |
New York L. J. | New York Law Journal |
N.Y. ISC. LAW | New York Insurance Law (Code) |
Nov. D. | Novissimo Digesto italiano |
NZW | Neue Zeitschrift für Verkehrsrecht |
Nuova Giur. Civ. Comm | La Nuova Giurisprudenza Civile Commentata |
Nuove leggi civ. comm. | Le Nuove leggi civil commentate |
NNG | Nuovo notiziario giuridico |
Ohio St. L. J | Ohio State Law Journal |
op. cit. | Obra citada |
Osgoode H. L. J. | Osgoode Hall Law Journal |
ÖZW | Österreischische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht |
p. ej. | por ejemplo |
p./pp./pág. | Página/páginas |
Parág. | Parágrafo |
PDDaños | Práctica Derecho de Daños |
PJ | Poder Judicial |
PRIIPs | Packaged retail and insurance-based investment products |
Quart. J. Econ | Quarterly Journal Economics |
Rass. dir. civ. | Rassegna di diritto civile |
RCA | Responsabilité Civile et Assurances |
RCDI | Revista Crítica de Derecho Inmobiliario |
RCE | Revista de contratación electrónica |
RCJB | Revue critique de jurisprudence belge |
RD | Real Decreto |
Rev. Der. Cir. | Revista de derecho de la circulación |
RDBB | Revista de derecho Bancario y Bursatil |
RDC | Revue de droit commercial belge |
RDGRN | Resolución Dirección General de los Registros y del Notariado |
RDM | Revista de Derecho Mercantil |
RDMar. | Revista de Derecho Marítimo |
RDN | Revista de Derecho Notarial |
RdNr. | Número Marginal/Randnummer |
RDP | Revista de Derecho Privado |
RdPat. | Revista de Derecho Patrimonial |
RDSP | Revista de Derecho de los Seguros Privados |
RDyGH | Revista Derecho y Genoma Humano |
RDGSFP | Resolución Dirección general de seguros y fondos de pensiones |
REDC | Revue Européenne de Droit de la Consommation |
REDP | Revista Española de Derecho Procesal |
REDT | Revista Española de Derecho del Trabajo |
Rev. Eur. Dr. Pr. | Revue européenne de droit privé |
Rép. Civ. | Répertoire de droit civile Dalloz |
Résp. Civ. et ass. | Responsabilitè civile et assurances |
r+s, Recht und Schaden | Unabhängige Zeistchrift für Versicherungsrecht und Shadensersatz |
Rdt | Revista de derecho del transporte |
RES | Revista Española de Seguros |
rev. | Revisado por |
Rev. Soc. | Revue des Societés |
RGAR | Revue Générale des Assurances et des Responsabilités |
RGAT | Revue générale d'assurances terrestres |
RGD | Revista General del Derecho |
RGDA | Revue générale de droit des assurances |
RGLJ | Revista General de Legislación y Jurisprudencia |
RLDA | Revue Lamy Droit des Affaires |
RLDC | Revue Lamy Droit Civil |
RI | Réalités industrielles |
RIS | Revista Ibero-Latinoamericana de Seguros |
Riv. dir. civ. | Rivista di Diritto Civile |
Riv. D. comm. | Rivista di diritto commerciale |
Riv. D. int. Priv. e proc. | Rivista di diritto internazionale privato e processuale |
Riv. Dir. Nav. | Rivista Diritto Navegazione |
Riv. Giu. Lav. | Rivista Giuridica del Lavoro |
Riv. I. Contr. | Rivista I Contratti |
RJ | Referencia Jurisprudencial |
RJCat. | Revista Jurídica de Cataluña |
RJN | Revista Jurídica del Notariado (hasta 1993, véase RDN) |
RJNav. | Revista Jurídica de Navarra |
Real Pr., Trust & Estate L. J. | Real Property, Trust & Estate Law Journal |
RRCS | Revista de responsabilidad civil y seguro |
Rutgers L. Rev. | Rutgers Law Review |
RTDC | Revue Trimestrielle de Droit Civil |
RTDE | Revue trimestrielle de droit européen |
SAP | Sentencia Audiencia Provincial |
San Diego L. Rev. | San Diego Law Review |
S. | Seite |
SEAIDA | Sección Española de la Asociación Internacional de Derecho de Seguros |
ss. | Siguientes |
SJZ | Schweizerische Juristenzeitung |
Sidn. L. R. | Sidney Law Review |
S Parm. | Studi Parmensi |
St John´s L. Rev. | St. John´s Law Review |
Stanf. L. R. | Stanford Law Review |
STS | Sentencia Tribunal Supremo |
Sw. L. J. | Southwestern Law Journal |
SZW | Schweizerische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht |
T. | Tomo |
Tenn. L. Rev. | Tennessee Law Review |
Tex. L. Rev. | Texas Law Review |
T. Not. | Tijdschrift voor Notarissen |
TS | Tribunal Supremo |
Trib. Ass. | Tribune de l´assurance |
Tort L. R. | The Tort Law Review |
Tort & Ins. L. J. | Tort & Insurance Law Journal |
Tort Trial & Ins. Prac. L. J. | Tort Trial & Insurance Practice Law Journal |
Tul. L. R. | Tulane Law Review |
UCC | Uniform Comercial Code |
U. Chi. L.R. | University of Chicago Law Review |
UCITA | Union Computer Information Transactions Act |
U. Ill. L. Rev. | University Illinois Law Review |
U. Kan. L. Rev. | University Kansas Law Review |
U. Miami L. Rev. | University Miami Law Review |
U. Pa. L. Rev. | University of Pennsylvania Law Review |
U. Pitt. L. Rev. | University of Pittsburgh Law Review |
U. Rich. L. Rev. | University of Richmond Law Review |
U. St. Thomas L. J. | University of St. Thomas Law Journal |
UCLA L. Rev. | UCLA Law Review |
VAG | Versicherungsaufsichtsgesetz |
Va. L. Rev. | Virginia Law Review |
VersArch | Das Versicherungsarchiv |
VersR | Zeitschrift für Versicherungsrecht, Haftungs– und Shadensrecht |
VersWissStud | Versicherungswissenschaftliche Studien |
Vid. | Véase |
VN | Versicherungsnehmer |
Vol. | Volumen |
VR | Die Versicherungsrundschau |
VVG | Versicherungsvertragsgesetz, ley de contrato de seguro alemana de 30 de mayo de 1908 |
VVG 2008 | Versicherungsvertragsgesetz de 23 de noviembre de 2007 |
VW | Versicherungswirtschaft |
Wake Forest L.J. | Wake Forest Law Journal |
Wash. & Lee L. Rev. | Washington and Lee Law Review |
Wash. U. L.Q. | Washington University Law Quarterly |
William and Mary L. R. | William and Mary Law Review |
Wisc. L. R. | Wisconsin Law Review |
Wm. & Mary L. R. | William & Mary Law Review |
Yale J. Health Pol´y L. & Ethics | Yale Journal of Health Policy, Law and Ethics |
Yale L.J. | Yale Law Journal |
ZEuP | Zeitschrift für Europäisches Privatrecht |
ZfV | Zeitschrift für Versicherungswesen |
ZGR | Zeitschrift für Unternehmen-und Gesellschaftsrecht |
ZHR | Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht und Wirtschaftsrecht |
ZIP | Zeitschrift für Wirtschaftsrec-ht |
ZSR | Zeitschrift für Schweizerisches Recht |
ZversWiss | Zeitschrift für die gesamte Versicherungswissenschaft |
ZVR | Zeitschrift für Verkehrsrechts |
ZVW | Zeitschrift für Versicherungsrecht und-Wissenschaft |
ZZP | Zeitschrift für Zivilprocess |
Han transcurrido doce años desde que esta obra, Tratado de Contrato de Seguro, viera la luz por vez primera. Iniciaba su andadura sin otro propósito que aspirar a la utilidad. Hoy como ayer ésta sigue siendo su finalidad. No puede haber otra. Máxime si tenemos en cuenta la ilusión, el empeño, la alegría que estudiar, escribir, escrutar, reflexionar, interpretar, leer y por supuesto, disfrutar y aprender de otros colegas, jurisprudencia, etc., sigue deparándonos. Arrojar soluciones, proporcionar argumentos, pero sobre todo cohonestar la teoría con la práctica y hacer de la misma un trabajo flexible, ágil y dinámico. Cuestión bien distinta es haber alcanzado o no estos retos.
Conscientes de las limitaciones, de ser una primera aproximación y del vértigo que podía producir en ese momento titular una obra de «Tratado», la misma a lo largo de estos años ha ido creciendo, consolidándose y reafirmándose, prácticamente en doce años ha sextuplicado su extensión, pero no solo en lo cuantitativo, sino también en lo cualitativo, así como en el estudio cada vez más amplio de modalidades de seguros (se llegan a estudiar en esta nueva edición más de sesenta modalidades de contratos de seguro), completándose y, si me lo permiten, convirtiéndose poco a poco en un modesto pero ahora ya sí, verdadero Tratado. Término éste que por sí solo infunde un enorme respeto, respeto personal y académico a todos aquellos que antes se enfrentaron a semejante tarea y nos regalaron durante años sus valiosas contribuciones al estudio de un contrato tan singular como atractivo y si se nos permite, atrapante como es el contrato de seguro, polifacético y rico en sus aristas, ramas, innovación, pragmatismo y realismo a la vez. Hace unos meses salía, con la misma finalidad a la luz una obra más pequeña y sucinta, tal vez la hermana menor de este tratado, los Comentarios prácticos a la ley de contrato de seguro aprovechando una efeméride singular, los cuarenta años de la Ley del Contrato de Seguro de 1980.
Respeto igualmente a todos aquellos compañeros, juristas, académicos, actuarios, economistas, mediadores, prácticos del derecho y del seguro, jueces y magistrados, estudiosos y estudiantes que día a día han ido perfilando tantas y tantas aristas de esta rica y a la vez compleja institución que destila un especial embrujo.
Son muchas y valiosísimas las aportaciones que de continúo se están produciendo, publicando y enriqueciendo el debate doctrinal y práctico. Sin duda el interés por el contrato de seguro, el foco decidido en el derecho de seguros no hace sino crecer y consolidarse, amén de profundizar extraordinariamente en esta rama del derecho. Pero también lo son las sentencias, cada vez más depuradas y finas, concisas y rotundas que dejan entrever perfiles y ámbitos ignotos o dejados de soslayo, o anclar conceptos que, sin ser axiomas, sí permite evolucionar y mejorar esta rama del derecho.
Con humildad, sin ninguna pretensión y a partir de otros trabajos e investigaciones realizadas decidí escribir, afrontar el enorme reto, a finales de la década pasada da dar forma y cuerpo a este trabajo, que forma parte insoluble e indisoluble de mi vida académica e investigadora. La amable invitación y confianza de la editorial Civitas, tanto hoy como ayer, a la que tanto debo y que siento como propia, ha hecho durante estos años que esta obra crezca, aporte y se vaya consolidando. Su apuesta no podía caer en saco roto. Ni tampoco flaquear el ánimo y cumplir esa confianza ciega que Iñigo Moscoso y su equipo han derrochado en todo este tiempo. Al lado de este Tratado han ido viendo, durante estos años, la luz otras obras monográficas y más concretas del derecho de seguros. Ensayos, estudios sobre el riesgo, el interés, el más reciente de la prescripción, la reconfiguración del contrato, la acción directa, la dimensión temporal, el contrato de seguros de transporte, el seguros de pérdidas de beneficios, los seguros unit link, seguro de obras de arte, seguro y pandemia –dedicada a mi inolvidable tutora y maestra María Luisa Aparicio fallecida como consecuencia del Covid-19, la digitalización del contrato de seguro–, etc., han completado esa labor de estudio, de investigación, de redacción y apuesta. Labor que, con esta nueva edición, llega a su fin y también a sus manos, amable lector. Sin olvidar los esfuerzos que desde la cátedra Uría Menéndez-Icade de regulación de mercados que tengo el honor de dirigir con el profesor Rafael Sebastián llevamos a cabo en el estudio internacional del contrato de seguro a través de congresos que nos han permitido traer a España a ponentes de talla mundial y colegas de las universidades más prestigiosas de Estados Unidos, Europa, Japón y América Latina, y del que dan buena cuenta dos monumentales hasta el momento libros colectivos que ha editado Civitas y con más de 100 aportaciones doctrinales.
La acepción «Tratado» suena pretencioso, ambicioso y quizás inabarcable. Por ello nuestras disculpas de antemano. Poco a poco y de menos a más, pero partiendo siempre de un fuerte anclaje en la teoría general del derecho y la parte más nuclear del contrato de seguro, se fueron sucediendo los capítulos y a partir de la tercera edición los dos volúmenes que envuelven esta obra. Hoy con esta nueva edición, la séptima, la obra crece a tres tomos y cuatro volúmenes. Una nueva estructura con tomos independientes, autónomos y perfectamente cerrados por sí mismos.
Dos volúmenes para el tomo I que representan la parte general del contrato de seguro, desde el concepto, fundamento a elementos, riesgo, interés y partes en el volumen primero, y el siniestro, el condicionado, la póliza, los derechos y obligaciones/deberes de las partes, para concluir con la duración y prescripción el segundo de los volúmenes. A esta obra seguirán en escaso intervalo de tiempo un tomo II dedicado al estudio de los seguros contra daños y los de responsabilidad civil y, finalmente un tomo III dedicado a los seguros de personas, seguros aéreos y marítimos. Mas la filosofía, la disposición y el anhelo constante de utilidad siguen siendo y permaneciendo intactos e indelebles como el primer día y la primera de las ediciones.
Una tipología de seguros que, edición a edición, va creciendo tanto en número como, sobre todo, en calidad y profundidad, amén de casuística y problemática que solo aspira a ser analizada, tratada y que arroje claridad en sus soluciones. Una obra que tiene muy presente todo el arsenal doctrinal español pero también los trabajos científicos en no pocos países y experiencias jurídicas.
Hoy alcanza esta obra su séptima edición. Algo que en 2009 ni se nos pasaba por la cabeza. Un Tratado que quizás ahora sí, puede cobijarse bajo este título, desde la humildad y el estudio y el intento de contribuir, exponer, interpretar, ofrecer, censurar, criticar y aportar. Nunca ha habido otra pretensión, otra finalidad. Avanzar, aportar, contribuir, escrutar, analizar, sistematizar, tratar en suma, desde el argumento, la justificación, la interpretación, el análisis crítico y exigente e incluso el arrojo a un vacío posicional y de apertura de líneas. No han sido otras las metas del mismo, ni nunca lo serán. Jamás se termina de escribir una obra. No lo he logrado y tampoco ahora. Se intenta hacerlo. Son dimensiones distintas. Y probablemente tampoco en esta sexta edición lo haya conseguido del todo. Quizás nunca se pueda en un contrato tan vibrante y apasionante como éste y ante una exultante y categórica praxis que revuelve y habanea cimientos y ramas de esta figura, de este instituto clave del derecho, sobre todo privado, pero también con raíces significativas en lo público.
No tratamos ni hoy ni tampoco ayer, la parte pública o más administrativa del derecho de seguros, solamente su aspecto y dimensión privada, la contractual. La esfera de estudio por antonomasia del mismo, y nervio axial del derecho de seguros. Quizás el tiempo nos aventure por este último derrotero y completar así tantos años de dedicación y aprendizaje, pero también de pasión y admiración por un contrato único y con un magnetismo como pocos.
En estos años hemos visto vaivenes jurisprudenciales, posicionamientos firmes, disipamientos de tanto amagos y en ocasiones de subterfugios de jurisprudencia menor que han desmenuzado este contrato y tamizado bajo un prisma singular. Ha habido autos de Pleno de nuestro Alto Tribunal en la dirección correcta, unificadora y ejemplarizante que han consolidado doctrina existente pero ignorada o han, al mismo tiempo, convulsionado el paso a otra jurisprudencia y unificado en suma posiciones en aras de una mayor tutela y protección. Siendo justos también no es menos cierto que otros no han estado a esa misma altura jurídica.
Hemos visto como la pandemia Covid-19 ha trastocado concepciones, fundamentos pero sobre todo, la utilidad de algunas coberturas o la creación de nuevas, pero sobre todo, nos ha demostrado la enorme función económica y social que cumple el contrato de seguro en nuestros días, en nuestra sociedad y marcos de convivencia.
No pueden ignorarse tampoco desde la primera edición los intentos de reforma que ha habido, en ocasiones paralelos en el tiempo pero escasamente convergentes en su finalidad y filosofía de una ley, la del seguro, adelantada a su tiempo y con una técnica legislativa muy superior a demasiadas leyes coetáneas y sucesivas a la misma. Intentos que no han sido sin embargo todo lo ambiciosos que pudieran o deberían haber sido, o no se les dejó ser. No nos corresponde valorarlo, ni tampoco lo hemos tratado en esta obra o tenido en cuenta. Hoy más que nunca y caminando firmes hacia su cuarenta aniversario, la Ley del Contrato de Seguro es una gran ley y sigue siéndolo. Con un necesario e imperioso aggiornamento. Pero solo el tiempo lo dirá.
La modificación que ha supuesto la promulgación de la LOSSEAR, Ley 20/2015, de 14 de julio, de ordenación y supervisión y solvencia de las entidades aseguradoras y reaseguradoras, ha impactado en el contrato de seguro con modificaciones menores tales como, entre otras, la exigencia formal de resaltar o destacar tipográficamente las exclusiones y limitaciones que afecten a la naturaleza del riesgo cubierto, tema no menor, pero de puro sentido común en aras de una mayor transparencia y seguridad, la erradicación –por si alguna duda aún quedaba– en los seguros de personas el tomador o el asegurado no tienen obligación de comunicar la variación de las circunstancias relativas al estado de salud del asegurado, que en ningún caso se considerarán agravación del riesgo.
De otra parte, se ha reducido a un mes el plazo de preaviso para el ejercicio del derecho de oposición a la prórroga si éste lo ejerce el tomador. Sin embargo subsisten los dos meses si el derecho lo ejerciese el asegurador. O la regulación no exenta de ambigüedades y ciertos enigmas ex art. 22.3 LCS que permite la modificación del contrato de seguro por voluntad del asegurador. Se añade además, una sección quinta, dentro del título III denominada «Seguros de decesos y dependencia». Por otra parte, la LOSSEAR sí ha incidido y modificado incluso derogado, normas de la LCS como han sido los artículos 33.a), 75 y la definición de grandes riesgos del artículo 107.2 de la Ley 50/1980, de Contrato de Seguro. Así, la nueva ley, introduce una nueva definición de «grandes riesgos» en su artículo 11. Paralelamente se aporta e introduce una nueva definición de «coaseguro comunitario» dedicando además un capítulo específico al coaseguro comunitario.
La reforma ha querido igualmente sentar ciertas premisas de regularidad y seguridad tales como fijar por una norma con rango de ley aquellos seguros que revistan un carácter de obligatoriedad. Se reforma el texto refundido de la Ley de Regulación de los Planes y Fondos de Pensiones para mejorar la regulación de los fondos de pensiones abiertos, ampliando sus posibilidades operativas. E incluso la ley aborda aspectos más técnicos y tarifarios que afectan al Consorcio de Compensación al ampliar el recargo del seguro de riesgos extraordinarios a los seguros obligatorios de responsabilidad civil de vehículos automóviles, lo que dará lugar a la cobertura correspondiente. Modifica igualmente la Ley Mediación llegándose a suprimir el registro de auxiliares asesores y unificando la terminología del auxiliar, pasando a denominarse «colaborador» diluyendo las disonancias y terminología existente hasta el momento y generadora de no pocos conflictos.
Y si como señalábamos la labor legal ha alterado tangencialmente que no medular la ley de contrato de seguro, también hemos asistido durante estos dos años desde la anterior edición también hemos visto el quehacer diario e infatigable de los tribunales. Sentencias y pronunciamientos que, sin renunciar jamás a la protección y tutela del consumidor de seguros, han marcado incluso nuevos derroteros en la interpretación y aplicación efectiva de la parte general del derecho de seguros, como es la sentencia de 10 de septiembre de 2015 que centra su interés en las consecuencias del impago de la prima. Cambiando sin duda la interpretación reinante hasta el momento en el siempre abigarrado y encorsetado artículo 15 LCS.
Concluyo esta breve nota explicativa e introductoria, por segunda vez en el Tratado, pues ninguna edición ha querido tener ni prólogo ni notas, resaltando esa cierta «modificación» menor que ha supuesto la LOSSEAR en la Ley del Seguro y la percepción de presentar con esta última edición, la sexta, un Tratado más depurado, más crítico, más completo y, si se nos permite, más útil.
Nada decimos de la aún no transpuesta directiva de distribución y donde nuestro país, una vez más, se empecina a caminar a lomos de mula vieja, aquella vieja mula machadiana que nos retrata, también retrasa cansina e inmisericordemente. Quizás el último movimiento legislativo de fuerte impacto sea por fin, en unos meses, y como fruto de la transposición de la Directiva de Distribución de Seguros de 20 de enero de 2016, un nuevo texto de distribución que rompa ciertas inercias, aclare otros extremos no menores y, amén de mejorar no pocos ámbitos de la mediación y distribución, mejore también la información y transparencia que debe ser axial y oxígeno mismo para el contrato de seguro. prueba de ello es le especial énfasis que para algunos contratos de seguro, específicamente los de vida vinculados a productos de inversión, significará para el contrato de seguro mismo.
Doce años después de salir a la luz aquella primera edición presentamos hoy esta con el ánimo de que la misma no defraude, que sea útil y permita abrir debates y líneas que hagan evolucionar nuestro derecho de seguros y sirva de referente a otros autores y estudiosos del derecho de seguros. Si lo logramos, la recompensa no será pequeña. Al contrario.
Abel Veiga
Abril de 2021