Tim can't sleep

„Gute Nacht, Tim! Wir suchen morgen weiter. Jetzt schlaf schön!“

Noctem bonam, Tim! Cras quaerere pergemus. Bene dormi!

Tim crying

dark outside

Draußen ist es schon dunkel.

Foris iam tenebrae sunt.

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

Was macht Tim denn da?

Quid Tim facit?

Tim leaving

Er geht raus, zum Spielplatz.
Was sucht er da?

Foris ad campum lusorium it.
Quid ibi quaerit?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

Den kleinen Wolf!
Ohne den kann er nicht schlafen.

Lupum parvum!
Sine quo dormire non potest.

Marie coming out of the door

Wer kommt denn da?

Quis advenit?

Marie

Marie and her ball

Marie! Die sucht ihren Ball.

Maria! Pilam suam quaerit.

Tobi