Antes de partir

Cómo llegar

Avión

Existen vuelos directos entre Nueva York y todas las ciudades más importantes de Europa. El tiempo de vuelo entre España y Nueva York es de 8 horas aproximadamente, y hay muchas opciones de compañías aéreas que operan directamente desde nuestro país con precios que variarán considerablemente dependiendo de la temporada y las ofertas.

En el estado de Nueva York existen tres aeropuertos, dos de los cuales se utilizan para vuelos internacionales: JFK (Tel. 718 244 4444. www.panynj.gov), situado a 24 km de Manhattan, el centro neurálgico de la ciudad; y Newark Liberty Airport (Tel. 973 961 6000. www.panynj.gov), situado en Nueva Jersey, a 19 km de Manhattan. Los vuelos domésticos operan desde La Guardia Airport (Tel. 718 533 3400. www.panynj.gov).


Documentación para viajar

Desde 2009, para viajar a Estados Unidos es preceptivo rellenar un formulario en Internet como mínimo 72 horas antes de partir. Hay que entrar en la web https://esta.cbp.dhs.gov y completar el documento, igual como antiguamente se hacía con un papel que se distribuía en el avión de ida. Deben realizar la gestión todos los viajeros, incluidos niños. Si se recibe una negativa, habrá que gestionar un visado en toda regla.



Desde JFK Airport al centro de la ciudad

Combinacion Air Train y metro: este medio es el más barato, 7,5 dólares (5 el Air Train y 2,5 el metro). Hay que seguir las señalizaciones desde la terminal de salida del aeropuerto con el logo del Air Train, es necesario comprar el billete y bajarse en la parada de Howard Beach para coger allí la línea A del metro a Manhattan. Air Train también conecta con los trenes de cercanías de Long Island Rail Road y con los autobuses Q6, Q8, Q9, Q20, Q24, Q25, Q30, Q31, Q34, Q40, Q41, Q43, Q44, Q54, Q56, Q60 y Q65. El servicio opera 24 horas al día los 365 días del año. www.airtrainjfk.com. Tel: 877 535 2478.

Taxi: Tiene una tarifa de aproximadamente 52 dólares (más peaje de 5 y propina de 2). Es conveniente no arriesgarse con los taxis “anónimos” y usar siempre los oficiales, que son de color amarillo. Todos ellos aceptan efectivo y tarjetas de crédito. Información: www.panynj.gov.

Autobús público: Tres líneas de autobuses de Nueva York operados por la MTA (www.mta.info) ofrecen servicio directo entre el aeropuerto y los barrios vecinos. Estos autobuses paran en la carretera junto a la Terminal 5, hasta donde se puede llegar con la conexión de AirTrain. El billete de autobús cuesta 2,5 dólares o 2,75 dólares si se compra un billete de un solo viaje. Las tres líneas de autobuses locales son: Q10, que conecta con las líneas A, E y F del metro; Q3, conecta con la línea F de metro; y B15, que conecta con las líneas 3 y 4 de metro. Información: www.panynj.gov.

Autobús privado: el New York Airport Express Bus Service (Tel. 718 560 3915) realiza viajes directos desde y hacia el aeropuerto, con paradas en Port Authority Bus Terminal (42 St. y 8 Ave.), Penn Station (34 St. y 7 Ave.) y Grand Central Terminal (Vanderbilt Ave. y 42 St.). Funciona de las 6 de la mañana hasta la medianoche. La tarifa del autobús es de 15 dólares y la duración del trayecto es de 60 minutos, dependiendo del tráfico. Por un suplemento de 2 dólares se puede pedir al conductor que nos deje en el propio hotel si este queda entre las calles 27 y 59. www.nyairportservice.com.

Furgoneta: Super Shuttle. Servicio puerta a puerta al hotel. Cuesta 17 dólares. Si hay muchos pasajeros en cada vehículo y van a diferentes hoteles el tiempo empleado en el trayecto puede ser largo. Hay que buscar los vehículos de color azul. Información: Tel 800 258 3826. www.supershuttle.com.

Desde Newark Airport al centro de la ciudad

Air Train Newark: este tren conecta con el ferrocarril de Nueva Jersey que lleva a Penn Station, en Manhattan (14 dólares, 50 minutos). Operativo las 24 horas del día, los 365 días del año. www.panynj.gov. Tel. 888 EWR INFO (Tel. 397 4636).

Ferrocarril: la línea del ferrocarril PATH lanza convoyes cada 20 minutos desde el aeropuerto y cuesta 5,5 dólares llegar hasta Manhattan. Opera las 24 horas durante todos los días del año. Información: Tel. 800 234 PATH (7284). www.panynj.info/path.

Autobús público: Servicio disponible a través de NJ Transit. Las líneas que llegan al aeropuerto son go28, 37, 62, 67 y 107. Conectan con la ciudad de NuevaJersey y Nueva York. Información: Tel. 973 275 5555. www.njtransit.com.

Autobús privado: Newark Airport Express, sale cada 15-30 minutos hacia el centro de la ciudad por 16 dólares el billete. Información: www.coachusa.com. Tel. 877 894 9155.

Furgoneta: Super Shuttle, por 17 dólares deja en la puerta del hotel. La duración dependen de la cantidad de viajeros. Todos los días, durante las 24 horas. Tel. 800 258 3826. www.supershuttle.com.


Centros de información para visitantes

Al iniciar la visita suele dar buen resultado visitar uno de los centros de información de la ciudad. Tienen tarjetas de descuento y están al corriente de las últimas novedades en la cartelera cultural y de espectáculos. www.nycgo.com.

NYC´S Official Visitor Information Center

810 7ª Ave. (53 St., al norte de Times Square). De forma gratuita se entregan mapas, guías, folletos e incluso bonos de descuento para determinadas actividades. También se puede comprar la Metro Card y billetes para los autobuses turísticos. Horario: Lu-Vi de 8.30 a 18 h. Sa-Do de 9 a 17 h. Festivos 9-15 h. Tel. 212 484 1222.

Official NYC Information Kiosk–City Hall

En el extremo sur de City Hall Park, por la acera de Broadway en Park Row. Tel. 212 484 1222. Centro de información bien preparado sobre todos los aspectos relacionados con la historia de Nueva York. Entregan mapas y folletos y además organizan visitas por lugares históricos. Horario: Lu-Vi de 9 a 18 h. Sa-Do de 10 a 17 h. Festivos 9-15 h.

Official NYC Information Center at Macy's Herald Square

151 W. 34th St. (entre 7th Ave. y Broadway). Tel. 212 484 1222. Horario: Lu-Vi de 9 a 21.30 h. Sa de 10 a 21.30 h. Do de 11 a 20.30 h.

Times Square Museum and Visitors Center

7th Avenue (entre W. 46th y W. 47th Sts.) Tel. 212 452 5283. Horario: Todos los días de 8 a 20 h.



Dinero

La moneda oficial es el dólar americano, que se puede adquirir en los bancos en nuestro país, en oficinas de aeropuertos y en entidades financieras de Estados Unidos. En toda la ciudad se encuentran cajeros automáticos compatibles con las tarjetas de crédito habituales. En la mayoría de los establecimientos comerciales se pueden efectuar los pagos con tarjetas de crédito.

Seguridad

Después de la política del ex alcalde Rudolph Giulianni (Tolerancia Cero), la ciudad se convirtió en una de las más seguras del país. En cualquier caso, hay que tomar las precauciones habituales, sobre todo en los lugares de grandes aglomeraciones o enclaves solitarios por la noche. Ante cualquier problema hay que dirigirse a alguna comisaría de policía o llamar al Tel. 911 (emergencias).

Lecturas previas


Libro1 Historias de Nueva York
Enric González. RBA (2006)
El periodista barcelonés utiliza su afilada pluma para contarnos anécdotas sueltas sobre su estancia en la ciudad de los rascacielos. Con ellas nos va hilvanando la historia de Nueva Yok, de forma que antes de llegar tenemos un perfecto mapa mental de cómo es.
Libro2 Desayuno en Tiffany’s
Truman Capote. Anagrama (2001)
Holly es una mujer que vive alegremente, a un ritmo que parece insostenible. Junto a la versión cinematográfica de este paseo por Nueva York, este libro es un clásico que refleja el espíritu libre de esta frenética ciudad.
Libro3 Trilogía de Nueva York
Paul Auster. Anagrama (2008)
Literatura de ficción, detectivesca y con mezcla de thriller psicológico, una novedosa mezcla que impulsó a un autor que posteriormente se ha convertido prácticamente en el referente neoyorquino actual.
Libro4 Manhattan Transfer
John Dos Passos. Edhasa (2007)
Novela publicada en 1920 en que la ciudad de Nueva York es la protagonista principal de una serie de historias, con personajes variopintos pero que tienen un objetivo común: hacerse con dinero como sea.
Libro5 Poeta en Nueva York
Federico García Lorca. Espasa-Calpe (2008)
Poemas escritos por el genial creador andaluz entre los años 1929 y 1930, los que abarcan su experiencia vital en la ciudad de Nueva York. Los críticos consideran esta su obra más conseguida, de entre una gran trayectoria.

Clima y equipaje

El tiempo en la ciudad de Nueva York varía considerablemente dependiendo de la estación del año, pues aun estando a una latitud templada, sufre un clima continental, con cambios bruscos entre las estaciones. La mejor época para los visitantes son el final de la primavera (meses de mayo y junio) y el principio del otoño (meses de septiembre y octubre). Noviembre y abril suelen registrar las mayores precipitaciones, y de diciembre a febrero las temperaturas son muy frías (3-5º bajo cero) y con fuertes nevadas. Aunque los turistas que acudan en temporada navideña tal vez aprecien el aporte decorativo que representa la nieve. Los veranos son calurosos (media de 30º C) y muy húmedos. El aire acondicionado se ha convertido en un artículo de primera necesidad en la ciudad, aunque ya no se cometen los excesos de antaño, cuando se decía que los neoyorquinos se marchaban de vacaciones dejando la climatización encendida para encontrar sus apartamentos frescos al regreso.

Salud

Los estándares de higiene y salud son muy parecidos a los de nuestro entorno, por lo que no hay que tomar precauciones sanitarias previas. Pero es importante recordar que en Estados Unidos la sanidad no es universal y gratuita, como en nuestro país, por lo que más vale acudir al médico o al hospital con la documentación que nos permita recuperar lo pagado.

Las farmacias abren en horarios similares al resto de comercios, aunque podemos encontrar algunos establecimientos que funcionan las 24 horas. Si tenemos que conseguir un fármaco con una receta de casa lo mejor será que conste un genérico, por si la marca fuera diferente. Muchas medicinas están disponibles en supermercados.


Llamadas telefónicas

Para llamar desde España a Estados Unidos, hay que marcar el prefijo 001 seguido del prefijo de la ciudad. Manhattan tiene tres prefijos, son el 212, 646 y 917; hay dos para el resto de distritos, 718 o 347; y los de Nueva Jersey son 201, 732, 973, 609 y 908. Si se está en el mismo distrito no hace falta marcar el prefijo, pero siempre que se llame a una zona con distinto prefijo hay que marcar primero el 1. Todos los teléfonos cuyo prefijo sean el 1-800, 1-877, 1-888 ó 1-866, son de llamada gratuita.

Para llamar desde Estados Unidos al exterior hay que marcar el prefijo 011 y luego 34 (España), 51 (Perú), 52 (México), 54 (Argentina), 56 (Chile), 57 (Colombia) o 58 (Venezuela). Para España también existe el sistema de llamadas a cobrar en destino denominado España Directo. Hay que llamar al 1800 247 7246 (AT&T); 1800 937 7262 (MCI), 1800 676 4003 (SPRINT), 1800 746 5020 (SPRINT) y seguir las instrucciones en castellano de la operadora.

Los teléfonos públicos abundan en la ciudad. Las llamadas locales cuestan un mínimo de 25 centavos, admitiendo monedas de 5, 10 y 25 centavos y muchos tarjetas telefónicas y de crédito. El teclado de marcación es alfanumérico (similar al de los teléfonos móviles). Esto es aprovechado por algunas empresas que contratan un número que corresponde a su nombre. Por ejemplo el 1800 MICASA 5, sería igual al 1800 642 2725.



Nueva York en la red

Existen muchos cafés y lugares con conexión a internet. También en varios parques hay conexión inalámbrica gratuita.

http://iloveny.com

Es el sitio oficial del estado de Nueva York. Ofrece mucha información sobre excursiones por las afueras.

www.nycgo.com

Página oficial de turismo de la ciudad de Nueva York. Una inagotable fuente de información sobre actividades deportivas, gastronómicas o culturales puesta constantemente al día. Contiene una buena agenda y ofrece la posibilidad de sacar entrada a espectáculos.

www.ny1.com

Página web de un canal de noticias exclusivamente sobre Nueva York. Se pueden consultar por barrios, ver el tiempo, las noticias de deportes, reportajes especiales, los espectáculos y mucho más.

http://hinewyork.org

Esta página resultará especialmente útil a los viajeros de presupuesto ajustado, pues contiene una larga lista de hostales para mochileros que incluye la ciudad y el resto de Estados Unidos.

www.nymag.com

Web de la revista del mismo nombre que es una de las agendas culturales independientes más completas de la ciudad. Con crítica de espectáculos, restaurantes y exposiciones de arte. Muy dinámica y fácil de navegar.

www.timessquare.com

Una revista con todo lo que sucede en el mundo del espectáculo de NY y una amplia sugerencia de tiendas, restaurantes y lo más fashion.

Alojamiento

La “capital del mundo” tiene una oferta de alojamiento apabullante. El viajero deberá tener en cuenta que las tarifas son altas, y que para encontrar un hotel bien situado, confortable y limpio deberá rascarse el bolsillo.

Nueva York es una ciudad con hoteles míticos como el Waldorf Astoria (www.waldorfnewyork.com) o el Hilton (http://newyorkhiltonhotel.com), donde muchos viajeros entran per el placer de visitar su vestíbulo, tantas veces referenciados en películas y libros. En el extremo opuesto encontrará los albergues de las organizaciones internacionales como YMCA (www.ymcanyc.org), que han abandonado en muchas ocasiones el tradicional toque de queda y la prohibición de tener dormitorios mixtos. Aunque se hallan entre los más modestos, también están entre los mejor acondicionados de su gama, por lo que son muy buscados por viajeros jóvenes o con presupuesto bajo.

Alternativas variadas

Entre estos dos extremos hay muchas posibilidades. Desde el hotel sórdido que tantas veces hemos visto en películas, incluso con el neón rojo parpadeante que impide el sueño, hasta los pequeños hoteles de prestaciones suficientes pero en general mal mantenidos.

En Nueva York empieza a llegar la ola de nuevos hoteles, muy pequeños y con equipamientos someros pero decorados de forma desenfadada y con los servicios que necesita el viajero que se pasa el día de visita en la calle para regresar a un lugar mínimamente acogedor. Se encuentran a partir de 30 euros por noche y persona. Por lo general están en los extremos de los barrios colindantes con Manhattan, pero siempre convenientemente situados cerca de una boca de metro.

La oficina de turismo de Nueva York (www.nycgo.com/designcollection) propone una interesante selección de hoteles Design Collection, en los que la arquitectura inspiradora, los interiores de vanguardia, la aportación de diseñadores famosos, la exposición de colecciones privadas o las aventuras gastronómicas los convierten en espacios únicos.

Reservas por Internet

Dos buenas webs en las que encontrar alojamientos de este estilo son www.hostelworld.com y www.venere.com. Estos alojamientos, adicionalmente, son una buena fuente de información entre viajeros que desean hacer vida cultural y gastar poco.

Lógicamente, también queda lugar para hoteles con “fantasmas”, ya sean culturales o de otro tipo. Si han sido lanzados a la fama por la literatura o el cine suelen requerir una reserva previa con meses de antelación, como el mítico Chelsea Hotel (www.hotelchelsea.com), que pese a su desvencijado aspecto y a permanecer actualmente cerrado, sigue siendo lugar de peregrinación para viajeros de todo el mundo.

La ciudad de un vistazo


Mapa_vistazo


Bronx

Hogar de los New York Yankees de béisbol. Distrito cuna del rap y de la cultura hip-hop. Ha disminuido de forma espectacularidad la criminalidad de años atrás. Tiene puntos de interés como el zoo, con más de 4.000 animales o el Jardín Botánico.

Manhattan

Auténtico corazón de la ciudad, se divide en tres grandes zonas llamadas Downtown, Midtown y Uptown, que incluye a Harlem. Los grandes iconos de la ciudad se encuentran entre sus límites: Battery Park , con los ferries que salen hacia la Estatua de la Libertad; Wall Street, los barrios de Greenwich Village, Chinatown, Little Italy, Soho, Tribeca, Meat Packing District... Además de los lugares preferidos por los turistas, la plaza de Times Square, los rascacielos Chrysler y Empire State Building, el Museo de Arte Moderno, el edificio de las Naciones Unidas...

Brooklyn

Más que un simple barrio, es una ciudad que conserva gran parte del patrimonio cultural de Estados Unidos. Cuna de grandes y reconocidos artistas, está cargado de historia, grandes parques como el Park Slope y de importantes museos.

Queens

Bautizado así por los ingleses en honor de la reina Catalina de Braganza, fue sede de dos exposiciones universales. Es un barrio residencial en el diversas culturas y grupos étnicos conviven en un crisol de colores y sabores de las numerosas comunidades latinas, griegas, asiáticas, y de la India. En este inmenso terreno se encuentran los aeropuertos e interesantes museos.

Staten Island

Sus playas y paseos marítimos con vistas a Manhattan se ha convertido en una de las excursiones preferidas.

Moverse por Nueva York


taxi_bus


La ciudad de Nueva York está formada por varias islas y dividida en 5 municipios o distritos (boroughs): Manhattan, Bronx, Brooklyn, Queens y Staten Island. Todo estos segmentos de la urbe están conectados por medio de diversos puentes, túneles y ferries. El transporte público es extenso y eficiente, de manera que resulta cómodo y fácil moverse. En general la gente es amable cuando el visitante efectúa alguna consulta relativa a alguna dirección o medio de transporte urbano.

Manhattan tiene una estructura cuadriculada, a las calles horizontales (de este a oeste) se las conoce como Street (St.); y a las verticales (de norte a sur), como Avenue (Av.). La numeración para las calles va en orden creciente de sur a norte. Las avenidas aumentan de este a oeste. Manhattan esta dividido Uptown, Midtown y Downtown, correspondientes al área norte, centro y sur. Son puntos de orientación útiles para moverse por la ciudad la Quinta Avenida, que divide Manhattan en lado este (East Side) y oeste (West Side), y la Sexta Avenida, también conocida como la Avenida de las Américas.

Metro

El metro es el medio mas rápido para moverse por la ciudad, sobre todo en las horas punta. Funciona las 24 horas del día, los siete días de la semana, aunque no todas las líneas. No es muy recomendable utilizarlo de noche, sobre todo en barrios alejados del centro de Manhattan.

La red de tren subterráneo de Nueva York cuenta con 468 estaciones. Lo mejor es conseguir un plano de las líneas del metro ya sea en Internet (www.mta.info/maps), en las mismas taquillas o en cualquier centro de información. Es más fácil orientarse y hacer conexiones en las líneas que discurren de norte a sur. La mayoría de las estaciones tienes dos entradas: Downtown (hacia el sur) y Uptown (hacia el norte ). Los trenes exprés solo paran en algunas de las estaciones, los locales lo hacen en todas. Hay que tener presente que por una misma línea pasan varios trenes. Las estaciones de metro están generalmente a unas 8 o 10 manzanas de distancia entre ellas.

Por 2,50 dólares se puede usar la red de metro y los trasbordos tantas veces como se necesite, siempre y cuando no se salga al exterior de la red a través de alguno de los tornos. Incluso puede hacer trasbordo del bus al metro o viceversa dentro de las dos horas siguientes al uso del billete.

Información general: Tel. 511 (de 6 a 22 h). www.mta.info.

Teléfono para pedir información en castellano: 718-330-4847 (de 9 a 17 h)

Autobús

Los autobuses son una buena manera de ver la ciudad siempre que no se tenga demasiada prisa, ya que pueden ser muy lentos debido al tráfico. En Manhattan los autobuses funcionan las 24 horas del día y van –en general– de norte a sur por las grandes avenidas, con paradas cada dos o tres manzanas. De este a oeste recorren las streets con una parada en cada manzana. Los autobuses limited stop se detienen cada 10 manzanas y los Express van de un distrito a otro. El valor por cada trayecto es de unos 2,50 dólares (a pagar con monedas, precio exacto o con MetroCard). Los autobuses que empiezan y terminan su recorrido en el mismo distrito llevan una letra inicial en la parte frontal: M de Manhattan, Q de Queens, por ejemplo. El tiempo de espera medio es de 5 a 15 minutos, dependiendo de la hora. Los autobuses blancos y azules tienen dispositivos para permitir el acceso a minusválidos.

Esta web permite personalizar la ruta: www.tripplanner.mta.info.


MetroCard

Para moverse de forma fácil y económica en autobuses y metros esta tarjeta es la mejor opción. Se puede comprar en las máquinas multilingües situadas en las estaciones de metro (aceptan metálico y tarjetas), en las taquillas o en los Centros de Información al Visitante (hay uno en el 810 de la 7ª Avenida con la calle 53). Se puede elegir entre una tarjeta pay-per-ride (pago por uso) o una MetroCard ilimitada. Un billete normal para metro o autobús tiene un coste de 2,50 dólares, y con las tarjetas de pago por uso de 2,25 dólares. La compra mínima para la tarjeta prepago es de 4,50 dólares y el máximo de 80 dólares. Por su parte, las tarjetas MetroCard sin límite permiten usar metro y bus tantas veces como quiera dentro de un periodo de tiempo fijo: se puede elegir entre un pase de 7 días (29 dólares) o un pase de 30 días (104 dólares). Información: www.mta.info.



Taxis

Los taxis oficiales de Nueva York, pertenezcan a la compañía que pertenezcan, son de color amarillo. Son uno de los símbolos de la ciudad. Hay que recurrir a ellos en casos contados, pues no sólo no son baratos sino que la densidad del tráfico en determinadas horas del día pueden convertirlo en un medio de transporte de coste muy elevado y prestaciones poco interesantes.

Los taxis operan 24 horas al día y aceptan tarjeta de crédito y dinero en efectivo. Hay una tarifa mínima de salida de 2,50 dólares, y la tarifa se incrementa dependiendo de la distancia y duración del viaje (los precios son superiores durante las horas punta). Es costumbre redondear el precio con una propina al estilo americano, es decir, generosa. Los peajes y puentes son extra (no están incluidos en la tarifa).

La rudeza de algunos de sus conductores no es una invención de las películas, sino cierta en muchos casos. En otros, el sujeto puede no conocer bien la inmensa ciudad y equivocarse de trayecto, de puente o desvío, lo que redundará en una minuta elevada. Si hay necesidad de recurrir al taxi lo mejor es estudiar bien el itinerario antes de subir y proponerle una ruta al conductor. Algún taxista nos aconsejará un camino más corto.

Para más información visite nyc.gov/taxi o llame al tel. 311.

Tren

Nueva York tiene dos grandes estaciones de trenes: Grand Central Terminal (42nd St. y Park Ave. Tel. 212 878 7034 /212 340 2345. www.grandcentralterminal.com) y Pennsylvania Station (Penn Station, 34th Street entre 7th y 8th Av. Tel. 718 217 5477).

El tren PATH (Tel. 800 234 7284. www.panynj.gov/path) es un ferrocarril subterráneo que enlaza Manhattan con Nueva Jersey. Existen bonos para viajeros extranjeros.

Vehículo Propio