Copenhague hoy


Copenhague es un destino turístico aparentemente discreto. Sin embargo, apenas llegar, el visitante descubre una capital plenamente europea —la mayor conurbación de Escandinavia— que hierve de actividad. Se trata de una de las capitales más antiguas y con más encanto de Europa, que conserva casi todo su esplendor arquitectónico original, incluyendo los antiguos castillos y palacios, un casco histórico salpicado de calles peatonales y plazas empedradas, y un entramado de canales con paseos lacustres que brindan una interesante visión de la ciudad. A este magnífico marco se añade una población acogedora y ávida de cultura y entretenimiento, que nada más despuntar el buen tiempo se lanza a la calle a disfrutar del sol, de las brisas estivales y para tomar su smørrebrød, bocado tradicional, en las encantadoras terrazas.

Nada más despuntar el buen tiempo, los daneses se lanzan a la calle a disfrutar del sol, de las brisas estivales y para tomar su smørrebrød. 

Tanto los habitantes de la capital como los daneses en general asumen con gusto los costes del Estado del Bienestar porque valoran el elevado nivel de vida que éste les ofrece. Honestos, sensatos y responsables, respetan enormemente a sus conciudadanos y al entorno. El visitante se percata de todo esto en cuanto entabla conversación con cualquier danés. O cuando admira los jardines impolutos de Copenhague, aun cuando está permitido hacer pícnic en ellos. O cuando descubre que es posible darse un chapuzón en el puerto de la ciudad, uno de los más activos del mundo, donde hay una zona de baños al que acuden familias enteras en verano.

ANTES DE PARTIR


volar a dinamarca

SAS (www.flysas.com), Vueling (www.vueling.com), Norwegian (www.norwegian.com) y Ryanair (www.ryanair.com) vuelan desde un gran número de ciudades españolas a Copenhague. La duración del vuelo hasta la capital danesa es de poco más de 3 horas. Otras compañías como KLM, Swiss, Lufthansa, Turkish Airlines o Air France ofrecen vuelos hasta Copenhague desde distintas ciudades españolas, pero efectuando escalas.

AEROPUERTOS

El Aeropuerto Internacional de Copenhague, llamado Kastrup (Tel. 45 32 31 32 31. www.cph.dk), es uno de los centros principales del tráfico aéreo del norte de Europa. Se precia de ser el aeropuerto europeo más bien comunicado con la capital, puesto que está a solo 8 km del centro de la ciudad, y las conexiones con ella son excelentes, ya sea por tren, metro, bus y por carretera (véase el recuadro inferior). Kastrup es un aeropuerto perqueño pero moderno y dispone de todos los servicios propios de un aeropuerto internacional (tiendas duty-free, bares y restaurantes, oficinas de cambio de moneda y de alquiler de coches y un hotel cinco estrellas de la cadena Hilton). Además de Kastrup en Dinamarca, existe también el aeropuerto de Tirstrup (www.aar.dk) cerca de Århus, y en la región de Jutlandia el aeropuerto de Billund (www.bll.dk), que también reciben vuelos internacionales.


Transporte desde el aeropuerto

El metro es la mejor opción. Se coge al final de la sala de llegadas del aeropuerto (terminal 3) y lleva a Kongens Nytorv o Nørreport, en el centro de Copenhague, cada cuatro a seis minutos durante el día y a intervalos de 15 a 20 minutos por la noche. El viaje dura menos de 15 minutos y funciona desde las 5 h hasta medianoche (los jueves, viernes y sábados este servicio opera toda la noche). Los billetes se pueden comprar en la estación del metro y en la taquilla de DSB. Información: https://m.dk

En el nivel inferior de la sala de llegadas del aeropuerto se puede coger un tren que lleva a la Estación Central (Hovedbanegården) de Copenhague en 15 minutos. El trayecto cuesta aproximadamente 36 kr. De lunes a miércoles el servicio funciona cada 10 minutos entre 4.40 y 23.40 h, y de jueves a domingo se encuentra operativo las 24 horas.

También hay la línea de autobús 5A que lleva hasta la estación central de Copenhague, a Nørreport y otras paradas de la ciudad. Se tarda unos 30-35 minutos desde el aeropuerto hasta la estación central y funciona también por la noche. Información: https://dinoffentligetransport.dk. El trayecto en taxi cuesta alrededor de 300 kr.

Tenga en cuenta que la tarjeta Copenhagen Card incluye el transporte desde y hacia el aeropuerto de Copenhague.



Clima y equipaje

El tiempo en Copenhague y en Dinamarca en general es variable y ventoso, muy influido por la proximidad del mar. En primavera y verano la temperatura sube gradualmente pero no supera los 25º. A partir de agosto y en otoño el viento y las lluvias se dejan sentir. Entre noviembre y marzo las noches se alargan y la temperatura diurna baja hasta los 4 grados.

El invierno es riguroso, la nieve suele durar hasta mayo, oscurece temprano y las atractivas terrazas de los cafés están cerradas, así que, sin duda, la primavera y el verano son las mejores para visitar el país. Si se viaja en esta época se debe llevar ropa ligera sin olvidar una chaqueta para las tardes e incluso un paraguas porque en cualquier momento puede descargar un chaparrón. Por otra parte, aunque el calor no aprieta –porque la brisa es constante–, el sol puede quemar y conviene llevar protección.

Copenhague en Internet

www.visitcopenhagen.com

Página oficial de turismo de la ciudad de Copenhague, con agenda de eventos y propuestas para visitar la ciudad. Cuenta con un interesante apartado de consejos y propuestas de los propios habitantes de la ciudad.

www.denmark.dk

Web oficial con una introducción a la historia y el carácter del país, con múltiples enlaces a páginas relacionadas y un mapa interactivo. Interesante para planificar largas estancias y con consejos para vivir y trabajar en Dinamarca.

www.visitdenmark.com

Repleta de enlaces, la página de turismo facilita la planificación del viaje y permite reservar el vuelo y alojamiento. Con información de las regiones danesas, interactivos, vídeos promocionales, parte metereológico, conversor de moneda, planificador de rutas, etc.


Dinero

Pese a que Dinamarca pertenece a la Unión Europea, por el momento sigue utilizando la corona danesa como moneda de curso legal, una divisa fuerte que suele cotizar a trece céntimos de euro (un euro = 7,5 coronas). Se abrevia como DKK o kr, indistintamente, y se divide en 100 øre. Hay monedas de 1, 2, 5, 10 y 20 coronas, así como de 50 øre, y billetes de 50, 100, 200, 500 y 1.000 coronas.

Se puede cambiar moneda en las oficinas de correos y los bancos (éstos suelen abrir de 9.30 a 16 h de lunes a viernes y hasta las 18 h los jueves). El banco de cambio más conocido es Forex (www.forexbank.dk). Dispone de una oficina en la estación central que abre a diario de 8 a 21 h. Muchos establecimientos turísticos también aceptan euros.

Puede retirar efectivo de cajeros automáticos con Visa, Cirrus, Eurocard o MasterCard. El cajero le notificará, antes de a retirada, de cualquier cargo en el que pueda incurrir.

Las tarjetas de crédito se utilizan ampliamente. En los restaurantes se suele cobrar un suplemento al pagar con ellas. En caso de pérdida: American Express, tel. 45 80 01 00 21 Diners Club, tel. 45 36 73 73 73 Eurocheque, Visa, Mastercard, tel. 45 44 89 25 00



Lecturas recomendadas

Una excelente manera de acercarse a la sensibilidad danesa es haciendo una inmersión en su literatura. El sustrato de las sagas celtas y de los cuentos escandinavos explican el carácter mágico y a veces perturbador de sus letras.

Hans Christian Andersen (1805-1875). Es sin duda el danés más célebre. Escribió novelas, poesia y teatro, pero es sobre todo conocido por los cuentos infantiles, que han sido traducidos a más de 150 idiomas. Entre los más divulgados destacan El patito feo, El traje nuevo del Emperador, El soldadito de plomo y La sirenita, todos ellos disponibles en múltiples ediciones.

Karen Blixen (1885-1962). Conocida también por su seudónimo Isak Dinesen, es, sin duda, la escritora danesa más popular del siglo XX. Describe temas y paisajes de su país en los libros de relatos Siete cuentos góticos y Cuentos de invierno, escritos con una gran sensibilidad. En el pueblo costero de Rungsted existe un emotivo museo dedicado a la baronesa Blixen. https://blixen.dk.

Henrik Pontoppidan (1857-1943). Este prolífico novelista fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1917 junto al también danés Karl Adolph Gjellerup. El valor de sus obras reside en la descripción tan sumamente precisa y crítica de la sociedad danesa de principios del siglo XX. Considerada su obra maestra, la larga saga titulada Lykke-Per (Per el afortunado) refleja los traumas que le produjo la educación protestante.

Peter Høeg (1957). Es tal vez el novelista más reconocido de las letras danesas actuales y precursor en su país de toda una generación de escritores. En La señorita Smila y su especial percepción de la nieve narra las contradicciones de la cultura esquimal y su relación con el estado danés, y rompe algunos de los tópicos existentes sobre la civilizada Dinamarca.

PELÍCULAS PARA VER ANTES DE VIAJAR

A continuación citamos algunos de los cineastas daneses que han destacado por la calidad estética y la intensidad dramática de sus films.

Carl Theodor Dreyer (1889-1968). Considerado uno de los más grandes directores de cine de todos los tiempos. Su carrera se extendió desde los años 1910 hasta la década de 1960, pero su producción fue escasa debido a su carácter meticuloso. Entre sus films se encuentran algunos de los clásicos de la historia del cine: La Pasión de Juana de Arco (1927), Ordet (1955) o Gertrud (1964).

Gabriel Axel (1918-2014). Obtuvo el Oscar a la mejor película extranjera con El festín de Babette (1987), basada en una relato de Karen Blixen. Otros trabajos suyos son Christian (1989) y El Príncipe de Jutlandia (1994), basado en Hamlet.

Bille August (1948). Sus películas destacan por una penetrante psicología y una conmovedora humanidad. Pelle el Conquistador (1988) basada en una novela del también danés Martin Andersen Nexo, obtuvo el Oscar a la mejor película extranjera. Mucho más comercial, Smila, un misterio en la nieve (1997) es una adaptación del bestseller de Peter Høeg.

Lars von Trier (1956). Es el director que ha conseguido mayor proyección al cine de su país. En 1995 presentó, junto a otros cineastas, el manifiesto Dogma 95, con el propósito de recuperar la esencia de este arte. Sus obras más laureadas son Rompiendo las olas (1996), Bailar en la oscuridad (2000) y Dogville (2003).

Susanne Bier (1960). Directora, guionista y productora, fue un miembro destacado del movimiento Dogma 95. En 2011 obtuvo el Oscar a la mejor película de habla no inglesa con En un mundo mejor.

EN COPENHAGUE


TRANSPORTE PÚBLICO

Copenhague es una ciudad ordenada y con múltiples puntos de referencia –canales, parques, plazas, avenidas...– que permiten al caminante orientarse con facilidad. En las oficinas de turismo facilitan mapas de la ciudad. Por otra parte, el tren, el metro y los autobuses la cubren en su totalidad de forma puntual, rápida y segura.

Si se saben de antemano los puntos exactos de partida y llegada de cualquier desplazamiento por la ciudad, la web https://www.rejseplanen.dk facilita la mejor ruta y sugiere el medio de transporte más eficaz. Esta otra web permite conocer todo sobre el transporte público para turistas en Copenhague y en Selandia: https://dinoffentligetransport.dk

OFICINAS DE TURISMO 

Copenhagen Visitor Centre. Copenhagen Right Now. Vesterbrogade 4. (frente al Tívoli) Tel. 45 70 22 24 42

Wonderful Copenhagen. Gammel Kongevej 1. Tel. 45 33 25 74 00


Metro

El metro de Copenhague está considerado entre los mejores del mundo por su tecnología y sus servicios. Comenzó a operar en 2002 y se prevé que en 2018 habrá cubierto toda la ciudad. Actualmente dispone de dos líneas, verde y amarilla, que llevan de la zona de Vanløse a Vestamager y hacia el aeropuerto, pasando ambas por el centro de la ciudad. Las estaciones estan marcadas con una letra M roja. El servicio de metro funciona de lunes a miércoles de las 5 a las 24 h y de forma ininterrumpida de jueves a domingo. Durante la noche, la frecuencia de paso se alarga hasta 15 minutos.

Información del metro Tel. 7015 7000. https://m.dk


S-tren

Los trenes regionales conectan Copenhague con sus inmediaciones. Son útiles también para moverse por la capital, puesto que en ella cuentan con cinco estaciones: Central, Dybbølsbro, Vesterport, Nørreport y Østerport, que se indican con una S roja. Funcionan entre las 5 y las 0.30 h.

Información de trenes Tel. 45 70 13 14 15. www.dsb.dk.


Autobuses HUR

Los autobuses regulares son amarillos, amarillos y rojos (A-busses) o amarillos y azules (S-busses). Estos últimos son los más rápidos. Las paradas estan marcadas con una señal amarilla.

Los autobuses nocturnos, marcados con una letra N ante el número, funcionan de 1 a 5 h. También hay autobuses acuáticos, barcos que atraviesan el puerto entre el Diamante Negro y la Sirenita, con parada en Nyhavn, Christianshavn y la Operaen.

Información de los autobuses Tel. 45 70 15 70 00. www.moviatrafik.dk