Details

«Prorok» Halilya Dzhebrana – sobranie neveroyatno krasivyh pritch, obraschennyh k kazhdomu i ukazyvayuschih puti obreteniya duhovnoy garmonii. CHto takoe lyubov? CHto takoe svoboda? Kak otlichit dobro ot zla? Suschestvuyut li druzhba i krasota? Pochemu tak vazhna molitva? Kazhetsya, net takogo filosofskogo voprosa, kotoryy ne zadali by zhiteli goroda Orfaleza mudromu proroku Al-Mustafe i na kotoryy on by ne otvetil razvernuto i poetichno. Ezotericheskaya klassika, odna iz samyh populyarnyh knig v mire na protyazhenii vot uzhe tselogo veka.

Kniga-bilingva publikuetsya s avtorskimi illyustratsiyami, voshedshimi v pervoe izdanie 1923 goda. Novyy perevod na russkiy yazyk podgotovlen Annoy Babyashkinoy, finalistom perevodcheskoy premii im. Nory Gal, uchastnitsey long-lista premii za literaturnyy perevod «Master». Perevod sohranyaet duh proizvedeniya, ego glubinu i lakonichnost, ritmicheskiy risunok i emotsionalnoe vozdeystvie na chitatelya.