Details

V Velikobritanii nekotorye kritiki provozglasili roman "luchshey knigoy za 25 let ot odnogo iz velikih angliyskih pisateley". Kniga, kotoraya rasskazyvaetsya s tochek zreniya trekh nachal'nikov konclagerya i izobiluet nemeckoy leksikoy, byla otvergnuta vsemi nemeckimi izdatel'stvami. Novyy roman klassika sovremennoy literatury Martina Emisa "Zona interesov" – eto gluboko original'noe, otchasti provokativnoe vyskazyvanie, vnov' – i sovsem po-novomu – fiksiruyushchee vnimanie chitatelya na teme Holokosta i Vtoroy mirovoy voyny. Emis privnosit v razgovor ob uzhasah proshlogo intonacii i ottenki, nikogda prezhde ne zvuchavshie v podobnom kontekste.
"Zona interesov" – eto odnovremenno i lyubovnyy roman (dvoe iz trekh geroev-rasskazchikov – komendant konclagerya i sluzhashchiy v nem oficer - lyubyat odnu zhenshchinu, a tretiy – evrey-zaklyuchennyy – gotov na ubiystvo ili samoubiystvo radi spaseniya zheny, popavshey v lapy nacistov), i antivoennaya satira v luchshih tradiciyah "Bravogo soldata SHveyka" (komendant lagerya vyveden v otkrovenno komicheskih i grotesknyh tonah), i klassicheskiy primer literaturnoy polifonii. Odnako klyuchevaya ideya romana vyhodit daleko za ramki predskazuemyh "vsyudu zhizn'" i "banal'nost' zla": melodramatizm i obmanchivaya legkost' syuzheta sluzhat Emisu lish' sredstvom, pozvolyayushchim yarche vysvetit' absurdnost' i tragizm situacii i, na vremya usypiv bditel'nost' chitatelya, v konechnom schete vysech' iz nego iskru po-nastoyashchemu glubokogo soperezhivaniya.