Details

Avtor knig prozy «Lyudi v golom», «Skunskamera», «Osen v karmanah» v etom sbornike predstaet v inoy ipostasi — kak filolog, blestyaschiy esseist. Desyat «opytov prochteniya» angliyskoy i amerikanskoy literatury pogruzhayut v mir Selindzhera, Apdayka, Genri Millera, Folknera, Goldinga… Andrey Astvatsaturov otkryvaet maloizvestnye podrobnosti biografii avtorov, predlagaet fragmenty tekstov v originale, tut zhe daet perevod, masterski analiziruet detali, pokazyvaya, chto imenno delaet iz pisatelya — mirovogo klassika.

«YA zadumal etu knigu ne kak nauchnoe issledovanie, a skoree kak igru, gde naydetsya mesto dlya smeha, ravno kak i dlya filologicheskogo analiza. Ona obraschena v pervuyu ochered k tem, kto sochinyaet ili uchitsya sochinyat, a takzhe k tem, kto hochet sovershenstvovatsya v slavnom iskusstve chteniya».
Andrey Astvatsaturov